Kanye West (Feat. Vic Mensa & Sia) – Wolves

Kanye West (Feat. Vic Mensa & Sia) – Wolves

 

“늑대들”

프로듀서: Cashmere Cat & Sinjin Hawke

앨범: -

발매년도: 2015

[Hook: Kanye West]

Lost and beat up

길을 잃고 지친 몸은

 

Dancin', down there

춤을 춰, 그곳에서

 

I found you, somewhere out

너를 찾았어, 어디선가

 

Right 'round there, right right there

저쯤에서, 저쯤에서

 

Lost and beat up

길을 잃고 지친 몸은

 

Down there, dancin'

그곳에서, 춤을 춰

 

I found you, somewhere out

너를 찾았어, 어디선가

 

Right down there, right 'round there

저쯤에서, 저쯤에서

 

 

 

[Verse 1: Kanye West]

Lost and, found now

길을 잃었었지만 이젠 찾았어

 

Turn down, I'm lost

거절당한 나는 길을 잃었지

 

Daddy, found out

아빠는 알게 됐지

 

How you turned out, how you turned out

네가 어떻게 컸는지, 네가 어떻게 컸는지

 

If mama knew now

엄마가 아셨다면

 

How you turned out

네가 어떻게 컸는지

 

You too wild, you too wild

넌 너무 거칠어, 너무 야생적이야

 

You too wild, you too wild

넌 너무 거칠어, 너무 야생적이야

 

I need you now

네가 필요해, 지금 당장

 

I do, love you

맞아, 난 널 사랑해

 

Found you, found you

널 찾았어, 널 찾았어

 

Right now, right now

지금 당장, 지금 당장

 

Right now, right now

지금 당장, 지금 당장

 

If your mama, knew now

네 엄마가 지금 아셨다면

 

How you turned out

네가 어떻게 컸는지

 

You too wild

넌 너무 거칠어

 

You too wild, you too wild

넌 너무 거칠어, 너무 야생적이야

 

You too wild, and I need you now

넌 너무 거칠어, 그리고 네가 당장 필요해

 

Lost and found now

길을 잃었었지만 이젠 찾았어

 

 

 

[Bridge: Vic Mensa]

I, I'm not sorry

난, 난 미안하지 않아

 

Cry, you'll be sorry when this Hennessey

울어, 이 헤네시는 널 후회하게 할 거야

 

Don't fool yourself

자신을 속이지 마

 

Your eyes don't lie, you're much too good to be true

네 눈은 거짓말 안 해, 넌 믿기지 않을 정도로 좋아

 

Young firefly

젊은 반딧불

 

Yeah I feel you burning, everything's burning

네가 타오르는 걸 느껴, 모든 게 타올라

 

Don't fly too high

너무 높게 날지 마

 

Your wings might melt, you're much too good to be true

네 날개가 녹을지도 몰라, 넌 믿기지 않을 정도로 좋아

 

I'm just, bad for you

난 그저, 너에게 해로울 뿐이야

 

I'm just bad, bad, bad for you

난 그저 해로울, 너에게 해로울 뿐이야

 

Don't fool yourself

자신을 속이지 마

 

Your eyes don't lie, you're much too good to be true

네 눈은 거짓말 안 해, 넌 믿기지 않을 정도로 좋아

 

Young firefly

젊은 반딧불

 

Yeah I feel you burning, everything's burning

네가 타오르는 걸 느껴, 모든 게 타올라

 

Don't fly too high

너무 높게 날지 마

 

Your wings might melt, you're much too good to be true

네 날개가 녹을지도 몰라, 넌 믿기지 않을 정도로 좋아

 

I'm just, bad for you

난 그저, 너에게 해로울 뿐이야

 

I'm just bad, bad, bad for you

난 그저, 너에게 해롭고, 해롭고, 해로울 뿐이야

 

I'm just bad, bad, bad for you

난 그저, 너에게 해롭고, 해롭고, 해로울 뿐이야

 

 

 

[Hook: Kanye West]

 

 

 

[Verse 2: Sia]

I was lost and, beat up

난 길을 잃고 지친 몸을 이끌며

 

Turned out, burned up

나타났지, 타버린 채로

 

You found me, through a heartache

넌 날 찾았어, 저린 가슴 사이로

 

Knowin', you were drawn in

네가 나에게 끌리는 걸 알았지

 

I was lost and, beat up

난 길을 잃고 지친 몸이었으며

 

I was warm flesh, unseasoned

따뜻하고 때 묻지 않은 살덩어리였지

 

You found me, in your gaze

넌 날 찾았어, 네 눈빛으로

 

Oh I found me, or Jesus

오 나는 날 찾았어, 또는 예수를

 

I was too wild, I was too wild

난 너무 거칠었지, 너무 야생적이었어

 

I was too wild, I was too wild

난 너무 거칠었지, 너무 야생적이었어

 

I was too wild, I was too wild

난 너무 거칠었지, 너무 야생적이었어

 

Amongst the yellow eyes

노란 눈빛 사이에서

 

 

 

[Bridge: Vic Mensa]