Stalley (Feat. Rashad) – Chevelle

Stalley (Feat. Rashad) – Chevelle

[Intro:]

O-O-O-Ohio

오-오-오-오하이오

[Hook: Rashad]

Chevelle, Chevelle, Chevelle

Chevelle, Chevelle, Chevelle

(Chevrolet Chevelle 자동차를 여자에 비유)

Chevelle, you know me well

Chevelle, 너는 나를 잘 알지

Got me gassing you up, taking you out on the town

너의 가스를 채우고 함께 외출하지

Poppin' the trunk, showing you off

트렁크를 열고 네 자랑을 해

So sexy when your top's down

뚜껑을 내리니까 너무 섹시하네

[Verse 1:]

I just wanna show you off to the whole world

그저 너를 세상에 자랑하고 싶어

Make everyone mad, especially my old girl

모두 화가 나게 해주려고, 특히 내 전 여자

I ain't gassin' when I say you're my only girl

너만이 내 여자라고 할 때는 허풍떠는 게 아니야

Those new shoes and new coach, you better go girl

새 신발에 새 가방, 가서 자랑해야지

Go girl, you know this your world

가서 자랑해, 이건 네 세상인 거 알잖아

You're so thorough, twerk for me, that talk is so real

너는 정말 끝내주네, 하체를 흔들어봐, 너는 듣던 대로야

Made of steel, my superwoman, for real

철로 만든 나의 슈퍼우먼이지, 정말이야

I spend four bills just to make that ass fat

엉덩이를 빵빵하게 해주느라 400은 썼지

And put four twelves in it to make that ass clap

죽이는 하체를 위해 12인치 바퀴를 4개 달아줬지

Now you're booming, yeah you're booming, how I like it

이제 빵빵하네, 빵빵해, 내가 좋아하는 몸매처럼

You stay clean but that bubble gum light scent

넌 항상 깔끔하지만 냄새는 버블껌

Dark tint, our alone time is well spent

어두운 틴팅 아래서 우리만의 시간을 알차게 보냈지

Whip the city cruising on the road trips

난 도시를 너와 함께 누볐지

You're my ride or die, my down ass chick

넌 죽어도 나와 함께 있어줄 나의 여자야

My first crush, my first love, since a little ass kid

내 첫 관심사이자 첫 사랑이지, 내가 어렸을 때부터

I hung posters of you, hoping one day, I'll get

벽에는 네 포스터를 걸었었지, 언젠가는 가지겠다며

A chance to show you how deep this love for you is

이건 너를 향한 내 사랑의 깊이를 보여줄 기회야

[Hook]

[Verse 2:]

She's so systematic, she's so afrocentric

그녀는 정말 체계적이고 흑인 중심적이야

She's so black and strong, she's so wide and long

그녀는 검고 강하며 넓고 길지

She won't ever let me get lost, she loves to take control

그녀는 내가 길을 잃지 않도록 나를 인도하는 걸 좋아해

But yeah she knows who's the boss and she loves when I floss

하지만 그녀는 누가 대장인지 잘 알지, 내가 멋 내는 걸 좋아해

Round the city, top down, flashin' them all

도시를 돌며 뚜껑을 내리고 모두에게 자랑해

Big blunts burning, smoke flowing, like an exhaust

큰 떨을 태우고 연기는 배기관처럼 흐르네

Engine purring, cat wet, feel the bass and like that

엔진은 가르랑거리지, 베이스를 느끼면 촉촉해지지

A fishtail she throw it right back, she love when I get under her

뼈다귀는 다시 나에게 던지지, 그녀는 내가 밑으로 가는 걸 좋아해

Grip the wheel and talk to her, her skin so soft and comfortable

운전대를 잡고 그녀와 대화해, 그녀의 피부는 부드럽고 편안해

She do whatever I want her to, the whole city in love with her

내가 시키는 대로 하는 그녀, 도시 전체가 사랑에 빠졌네

Kids cuddle around her, pointing at her curve

아이들은 그녀 주위에 모여 그녀의 라인을 감상하고

Telling me 'I can't wait to get older and find a girl like yours'

나도 빨리 커서 형 여자친구 같은 여자 만나겠다고 말하네

They wanna sit inside and listen to all her words

안에 올라타 그녀의 속삭임을 듣고 싶어해

Her volume loud, I bet your father smilin' down on us

그녀의 볼륨은 크지, 네 아버지가 우릴 보며 웃으실 거야

The first time I took you out we sat by the curve

처음 너를 데리고 나왔을 때 우리는 거리에 앉았었지

Conversing all night long, listening to LaVere

LaVere를 들으며 밤새도록 대화했지

[Hook]

[Outro: Rashad]

Chevelle, Chevelle, Chevelle, Chevelle

Chevelle, Chevelle, Chevelle, Chevelle

Chevelle, you know me well

Chevelle, 너는 나를 잘 알지

Girl you know me well

너는 나를 잘 알지

Girl you know me well

너는 나를 잘 알아