Usher (Feat. Juicy J) – I Don’t Mind

Usher (Feat. Juicy J) – I Don’t Mind

 

"나는 상관없어"

[Hook: Usher]

Shawty, I don’t mind

자기야, 나는 상관없어

 

If you dance on a pole, that don’t make you a ho

네가 봉을 잡고 춤을 춘다고 창녀는 아니잖아

 

Shawty, I don’t mind

자기야, 나는 상관없어

 

When you work until three, if you’re leaving with me

3시까지 일을 하더라도 나랑 집에 간다면

 

Go make that money, money, money

가서 돈을, 돈을, 돈을 벌어

 

Your money, money, money

네 돈을, 돈을, 돈을

 

Cause I know how it is, go and handle your biz

나도 어떤지 아니까 가서 네 할 일을 해

 

And get that money, money, money

가서 돈을, 돈을, 돈을 벌어

 

Your money, money, money

네 돈을, 돈을, 돈을

 

You can take off your clothes, long as you coming home

옷을 벗더라도 집으로만 와줘

 

Girl, I don’t mind

나는 상관없어 자기야

 

 

 

[Verse 1: Usher]

The ballers in here tonight, they gon’ buy a hundred bottles

여기 잘나가는 녀석들이 술을 백 병쯤 사겠지

 

As soon as you shake it I know they gon’ make it colossal in here

네가 흔들기 시작하면 여기는 엄청날 거야

 

Cause shawty you thinkin’ them tricks that you do with your body

네 생각엔 네가 몸으로 부리는 끼들이 여기 있는 남자들을

 

Got all of these niggas they crowding around you like they seen Beyonce in here

네 앞으로 다 모이게 할 거 같지, 마치 Beyonce를 봤다는 듯이

 

You want your own and you need your own, baby, who am I to judge?

너도 원하는 게 있고 필요한 게 있는데 내가 누구라고 판단을 하겠어

 

Cause how could I ever trip about it when I met you in the club?

너를 클럽에서 만났는데 내가 무슨 말을 하겠어

 

I make enough for the both of us, but you dance anyway

내가 우리 둘이 쓸 만큼 벌어도 너는 춤을 추지

 

You know I was raised in the A

너도 내가 애틀랜타에서 자란 거 잘 알지

 

 

 

[Hook: Usher]

 

 

 

[Verse 2: Usher]

When you get off of work I’ll be ready to go in the ‘Rari

일이 끝나면 내가 페라리를 타고 데리러 올게

 

And when we get home we’ll have us our own private party in here

집에 가서 우리만의 파티를 벌여보자

 

So I don’t worry at all about the things they do or say

그들이 뭐라고 하든지 나는 아무 걱정 없어

 

I love you anyway

어쨌든 너를 사랑해

 

You can twerk while in a split, you racking up them tips

다리를 찢고 엉덩이를 흔들며 팁을 끓어 모으고

 

Your body rock and your booty poppin’, I’m proud to call you my bitch

몸을 흔들고 엉덩이를 떨궈도 내 여자인 것이 자랑스러워

 

They be lookin’, but they can’t touch you, shawty, I’m the only one to get it

그들은 쳐다보더라도 널 만질 수 없지, 넌 나만의 것이니까

 

So just go ahead and keep doing what you doing

그러니 계속 하던 걸 해

 

 

 

[Hook: Usher]

 

 

 

[Verse 3: Juicy J]

I’m just tryna cut her up, tryna bust a nut

나는 그냥 그녀의 다리를 벌리고 사정 좀 하려고

 

Tryna take somebody bitch, turn her to a slut

남의 여자를 빼앗아서 창녀로 만들려고

 

Tryna fill my cup, tryna live it up

내 잔을 채우고 삶을 즐기려고

 

Throw some hundreds on that ass, walk her out the club

저 엉덩이에 100불짜리 몇 개 던져주고 클럽에서 데리고 나가려고

 

Lap dance for the first date

첫 데이트에선 랩댄스를

 

Bet I threw a few bands, that’s third base

내가 돈 좀 줬으니까 삼루는 가겠지

 

It’s okay if you work late

늦게까지 일해도 괜찮아

 

We can still party like it’s your birthday

그래도 네 생일인 것처럼 놀아보자

 

We can still party hard in your birthday suit

엄마가 물려준 살 옷만 입고 놀아보자

 

Knock that pussy out the park like my name Babe Ruth

내가 Babe Ruth인 것처럼 네 기분을 날려줄게

 

Shawty she just want a tip, I just want to see her strip

그녀는 그냥 팁을 원하고 나는 그냥 그녀의 알몸을 보길 원해

 

If you fuck me like you love me shawty you might get rich

사랑하는 것처럼 섹스한다면 부자가 될지도 몰라

 

Have her own cake, her own place

네 돈에 네 집까지 가질 수 있고

 

Blow her own gas, no Rolaid

네 떨을 태울 수 있게 해줄게, 소화제도 필요 없이

 

When we in the bed she like to roleplay

침대에 누우면 그녀를 롤 플레이하는 것을 좋아해

 

Tell her friend to join in both ways

그녀의 친구에게도 들어오라고 제안해

 

 

 

[Hook: Usher]