Don Toliver - Gemstone (가사 해석)

https://youtu.be/MA91ovsWIx4

 

[Chorus]
Why would I play when I know this shit—

왜 장난을 치겠어, 이게 먹히는데
Why would I, why would I play when I know this shit slap?

내가 왜 왜 장난을 치겠어, 이 노래가 먹히는데
Tell the DJ go and run that—

DJ한테 다시 틀라해
Tell the, tell the DJ go and run that—

DJ한테 다시 재끼라해

 

[Verse 1]
I got too many issues and I bought me some more missiles

골칫거리도 존나 많은데, 나 해결 대신 더 큰 무기를 사
I'm sittin' here by myself, dog, ain't nobody givin' no tissue (Ah)

혼자 처박혀 있는데, 울어도 닦아줄 놈 하나 없어 
Why would I play when I know that shit—

이게 존나 잘 먹히는 걸 아는데 왜 사리겠냐?
Why would I, why would I play when I know this shit slap?

내가 왜 얌전히 굴어야 되냐?, 이 노래가 존나 먹히는데
Tell the DJ go and run that—

더 시게, DJ한테 다시 틀라 해
Tell the, tell the DJ go and run that back (Back)

DJ한테 저 노래 다시 뒤로 돌리라고 해
I got the gemstone, I got the, mm

난 보석을 가졌어, 보석을
She got that gushy, that shit really, woah (Ah)

젖어버린 년, 이거 진짜 오우
Hit my lil' line when you ready to moan

곡소리 낼 준비 되면 연락 때려
Hit my lil' line when you ready to moan (Ah)

곡소리 낼 준비 되면 연락 때려
Back in that, back in that, back in that trap

다시 돌아가, 다시, 다시 검은 돈을 벌어대
Back in that, back in that, back in that trap

약 빨러, 약 빨러, 좀 높아질게
I'm on the eastside, I'm on the northside

동쪽, 북쪽 다 쓸어 담아
South to the west, baby, where is you at?

남쪽에서 서쪽까지도, Baby, 넌 어디에?
I'm comin' clean, goin' way off the map

다 정리하고, 흔적 없이 잠수해
Call 206, man, turn up my hats

hi-hats 소리 좀 키우려고 206에게 전화해
I'm on the jet, tryna get dispatched

전용기 타고 즉각 출발해
Call up for it, nigga, said off the meds

필요하면 전화해, 새꺄, 약 떨어졌다고

 

[Chorus]
Why would I play when I know this shit—

왜 장난을 치겠어, 이게 먹히는데
Why would I, why would I play when I know this shit slap?

내가 왜 왜 장난을 치겠어, 이 노래가 먹히는데
Tell the DJ go and run that—

DJ한테 다시 틀라해
Tell the, tell the DJ go and run that—

DJ한테 다시 틀라해
Why would I play when I know this shit—

내가 왜 사리겠어, 먹히는데
Why would I, why would I play when I know this shit—

내가 왜 사리겠냐고, 이게 먹히는데
Tell the DJ go and run that—

DJ한테 다시 틀라해
Tell the, tell the DJ go and run that—

DJ한테 다시 틀라해

 

[Verse 2]
Why would I play? 400K, bro off a molly and braindead

40만 달러 굴리고, 옆 새낀 약에 취해서 멍때리는 상태
Yeah, I'm insane, bro, am I trippin'? Did shawty jump on a BangBus?

나 제정신 아니야, 내가 씨발 잘못봤냐? 저 년 떡파티 버스 탄 거 아녀?
Deep and way down, way down in the sea, I done went dropped my anchor

존나 깊이 내려가, 이제 발 빼기도 힘들게 내려버린 닻
What is we talkin' 'bout? No, I don't talk a lot 'less it's 'bout that paper

우리가 얘기 중인게 뭐냐고? 새꺄 난 돈 얘기 아니면 길게 안 섞어
Switchin' the lane, the Lam' delirious

차선을 바꿔, 내 람보르기니 미쳐버려
Pull on your block, this Fast and Furious

네 동네로 달려가, 분노의 질주
Switchin' the lane, the Lam' delirious

차선을 바꿔, 내 람보르기니 미쳐버려
Pull on your block, this Fast and Furious

네 동네로 달려가, 분노의 질주
Niggas be talkin' that shit, can't be serious

떠드는 새끼들 지랄을 싸고 있어
I got the bag, you know that I'm clearin' it

야무지게 돈 챙기고, 깔끔하게 정리
Who in the Lam'? Who in the Porsche?

람보르기니엔 누가 탔어? 포르쉐엔 누가 있고?
Who in the Audi? Oh, who be steerin' it?

아우디엔 누가 탔어? 대체 누가 운전대를 잡았지?