Don Toliver - TMU (가사 해석)

https://youtu.be/Z8H07g4dqX8

 

[Intro]
Are we still young?

우리 아직 젊은 걸까?
Are we still young?

우리 아직 젊은 걸까?
Waiting back for our lovers

각자 사랑을 기다리며 돌아가는 중일까
They passed the tubes

통로를 지나쳐버렸어
Are we still young?

우리 아직 젊은 걸까?
Are we still young?

우리 아직 젊은 걸까?
Are we still—

우린 여전히

 

[Pre-Chorus]
To tell the truth, I'd rather be with you

솔직히 말하면, 난 그냥 너랑 있고 싶어
I'd rather pick you up, I'd rather call the school

데리러 가는 것도 좋고, 네 보호자가 될 수도 있어
Don't matter where you are, don't matter what you do

네가 어디 있든, 뭘 하든 상관없어
(Don't matter what you do, don't matter what you do, don't matter—)

니가 뭘 하든 말든 솔직히 상관없어
To tell the truth, I'd rather be with you (Tell the truth)

솔직히 말하면, 난 그냥 너랑 있고 싶어
I'd rather pick you up, I'd rather call the school (Call the school)

데리러 가는 것도 좋고, 네 보호자가 될 수도 있어
Don't matter wherе you are, don't matter what you do

네가 어디 있든, 뭘 하든 상관없어
(Don't matter what you do, don't mattеr what you do)

니가 뭘 하든 말든 솔직히 상관없어

 

[Chorus]
Just turn me up, just turn me up

그냥 날 이 감정에 더 빠지게 해줘
Just turn me up, just turn me up

그냥 날 이 감정에 더 빠지게 해줘
Just turn me up, just turn me (Turn me up)

그냥 날 이 감정에 더 빠지게 해줘
Just turn me up, just turn me up

그냥 날 이 감정에 더 빠지게 해줘
Just turn me up, just turn me (Turn me up)

그냥 날 이 감정에 더 빠지게 해줘
Just turn me up, just turn me up

그냥 날 이 감정에 더 빠지게 해줘
Just turn me up, just turn me

그냥 날 이 감정에 더 빠지게 해줘
Just turn me up, just turn me up

그냥 날 이 감정에 더 빠지게 해줘
Just turn me up, just turn me up

그냥 날 이 감정에 더 빠지게 해줘

 

[Verse]
You're sexy and that eighty got me wildin', girl, don't text me

넌 섹시하고, 그 분위기가 날 흔들어, 지금은 말이 필요 없지
I'll take that jetski to the tropics, we get messy

제트스키 타고 열대 지방으로 갈 거야, 거기서 우린 질펀하게 놀겠지
Okay, your Birkin got some mileage, take my blessings

그래, 네 버킨백도 꽤 닳았네, 그 시간들까지 받아들일게
Okay, she poppin' Miley Cyrus (Poppin' Miley), that's my bestie (Uh)

저 파티걸처럼 노는 여자, 그녀가 내 절친
Dollars fallin', yeah (Yeah)

돈이 쏟아지고
Chain wildin', yeah (Yeah)

체인은 흔들리고
Might crawl in, yeah (Yeah)

조심스럽게 다가갈 수도 있어
To be honest (Ah), I was bein' modest (Yeah)

솔직히 말하면, 난 좀 겸손하게 말하고 있었지
She want my body, might take her to that island (Island)

그녀는 날 원하고, 아마 둘만의 공간으로 데려갈 수도 있겠지

 

[Bridge]
Waist, baby, wait, I'm so patient, show your interest

급하지 않아, 난 기다릴 수 있어, 네가 원하는 걸 보여줘
To how you've been workin' on your body

네가 스스로를 위해 가꿔온 시간들을 봐
Watchin' how you came and show me what you can do (I'd rather be with you)

네가 어떻게 여기까지 왔는지, 어떤 사람인지 보여줘

 

[Pre-Chorus]

 

[Chorus]

 

[Outro]