Don Toliver - Sweet Home

https://youtu.be/VwAbzpCHqHY?si=oD61r6KSWD2Ho-Pk

 

 

[Intro]

Yeah, yeah

그래, 그래

 

We were drinkin'

우린 들이키고 있었지

 

 

[Chorus]

We were drinkin' out the bottle, not thinkin' 'bout tomorrow

우린 병째로 들이키고 있었지, 내일은 생각도 안 하고

 

She done jumped in my Sterrato and got naked in the grotto

그녀는 내 스테라토에 올라탔고, 동굴 안에서 옷을 벗어 던졌지

 

Said sweet home California, all summer long

그리운 나의 집 캘리포니아, 여름 내내 말이야

 

Said sweet home, Houston, Texas, all summer long

그리운 나의 집 텍사스 휴스턴, 여름 내내 말이야

 

We were drinkin' out the bottle, not thinkin' 'bout tomorrow

우린 병째로 들이키고 있었지, 내일은 생각도 안 하고

 

She done jumped in my Sterrato and got naked in the grotto

그녀는 내 스테라토에 올라탔고, 동굴 안에서 옷을 벗어 던졌지

 

Said sweet home California, all summer long

그리운 나의 집 캘리포니아, 여름 내내 말이야

 

Said sweet home, Houston, Texas, all summer long

그리운 나의 집 텍사스 휴스턴, 여름 내내 말이야

 

 

[Verse 1]

This shit Toys "R" Us, whips by the dozen

이건 마치 토이저러스 같아, 차들이 수십 대씩 깔려있지

 

Hoes act like mutts, talkin' 'bout what it wasn't

여자들은 똥개처럼 굴어, 말도 안 되는 소리나 해대면서

 

I guess unless you trustin', she gone off the Bieber

네가 믿음을 주지 않는다면, 걔는 아마 약에 취해 떠나겠지

 

I'm feelin' like I'm Justin (Yeah)

난 마치 내가 저스틴 비버가 된 기분이야 

 

 

[Pre-Chorus]

In my two-seater, jammin' out, Aretha

내 2인승 차 안에서, 아레사 프랭클린 노래를 틀어

 

Yes, I caught the ether, feeling like a fever

그래, 난 독한 기운에 취했어, 감기 걸린 느낌이네

 

Oh, it's nice to meet ya, I can be your teacher

오, 만나서 반가워, 내가 네 선생님이 되어줄게

 

I can be your preacher, tell me what to teach her

내가 네 전도사가 되어줄게, 그녀에게 뭘 가르쳐야 할지 말해봐

 

Tell me what to teach her

그녀에게 뭘 가르쳐야 할지 말해봐

 

 

[Chorus]

We were drinkin' out the bottle, not thinkin' 'bout tomorrow

우린 병째로 들이키고 있었지, 내일은 생각도 안 하고

 

She done jumped in my Sterrato and got naked in the grotto

그녀는 내 스테라토에 올라탔고, 동굴 안에서 옷을 벗어 던졌지

 

Said sweet home California, all summer long

그리운 나의 집 캘리포니아, 여름 내내 말이야

 

Said sweet home, Houston, Texas, all summer long

그리운 나의 집 텍사스 휴스턴, 여름 내내 말이야

 

We were drinkin' out the bottle, not thinkin' 'bout tomorrow

우린 병째로 들이키고 있었지, 내일은 생각도 안 하고

 

She done jumped in my Sterrato and got naked in the grotto

그녀는 내 스테라토에 올라탔고, 동굴 안에서 옷을 벗어 던졌지

 

Said sweet home California, all summer long

그리운 나의 집 캘리포니아, 여름 내내 말이야

 

Said sweet home, Houston, Texas, all summer long

그리운 나의 집 텍사스 휴스턴, 여름 내내 말이야

 

 

[Verse 2]

I wanna be the one that you love, yeah

난 네가 사랑하는 유일한 사람이 되고 싶어, 그래

 

I wanna be the one that you drugged in

네가 약 기운에 취해 찾는 사람이 되고 싶어

 

Down in Rode', you're shopping with your new best friend

로데오 거리에서, 넌 새 베프랑 쇼핑 중이지

 

I'll be right here to call when the whole world end

세상이 끝날 때 네가 전화할 수 있게 난 여기 있을게

 

Let's armor up, let's get out of the States

무장하고, 이 나라를 떠나자

 

And mines out the oven

내 건 오븐에서 갓 나왔어

 

I know they said my time was comin', yes, I'm comin'

다들 내 시대가 올 거라고 했지, 그래, 내가 가고 있어

 

Okay, I see it, yes, I want it, yeah

오케이, 보여, 그래, 난 그걸 원해, 예

 

I'm needin' more time for my relationship, my relationship, ah

난 우리 관계를 위한 시간이 더 필요해, 우리 관계 말이야, ah

 

I'm needin' more time for our relationship to go bump and grind

우리 관계가 더 뜨겁게 타오르려면 시간이 더 필요해

 

 

[Pre-Chorus]

In my two-seater, jammin' out, Aretha

내 2인승 차 안에서, 아레사 프랭클린 노래를 틀어

 

Yes, I caught the ether, feeling like a fever

그래, 난 독한 기운에 취했어, 감기 걸린 느낌이네

 

Oh, it's nice to meet ya, I can be your teacher

오, 만나서 반가워, 내가 네 선생님이 되어줄게

 

I can be your preacher, tell me what to teach her

내가 네 전도사가 되어줄게, 그녀에게 뭘 가르쳐야 할지 말해봐

 

Tell me what to teach her

그녀에게 뭘 가르쳐야 할지 말해봐

 

 

[Chorus]

We were drinkin' out the bottle, not thinkin' 'bout tomorrow

우린 병째로 들이키고 있었지, 내일은 생각도 안 하고

 

She done jumped in my Sterrato and got naked in the grotto

그녀는 내 스테라토에 올라탔고, 동굴 안에서 옷을 벗어 던졌지

 

Said sweet home California, all summer long

그리운 나의 집 캘리포니아, 여름 내내 말이야

 

Said sweet home, Houston, Texas, all summer long

그리운 나의 집 텍사스 휴스턴, 여름 내내 말이야

 

We were drinkin' out the bottle, not thinkin' 'bout tomorrow

우린 병째로 들이키고 있었지, 내일은 생각도 안 하고

 

She done jumped in my Sterrato and got naked in the grotto

그녀는 내 스테라토에 올라탔고, 동굴 안에서 옷을 벗어 던졌지

 

Said sweet home California, all summer long

그리운 나의 집 캘리포니아, 여름 내내 말이야

 

Said sweet home, Houston, Texas, all summer long

그리운 나의 집 텍사스 휴스턴, 여름 내내 말이야

 

 

 

Produced By : Jahaan Sweet, Dylan Wiggins, 206DEREK