[가사해석] Magdalena Bay - Paint Me A Picture

 

 

[Verse 1]
I wanna start you, start and stop you
널 내 마음대로 재생했다가, 또 멈추고 싶어

 

I wanna hold you, frame you, figure you out
널 붙잡고, 액자에 가두고, 전부 읽어내고 싶어

 

In and out
하나부터 열까지 전부

 

Paint me a picture like a movie
영화의 한 장면처럼 나를 담아줘

 

Color the pixels, blow them all the way out
픽셀들을 물들여줘, 아예 새하얗게 날려버릴 듯이

 

I found out
이제야 알았어

 

[Chorus]
If everybody's happy, well, that’s good with me, yeah
다들 행복하다면, 뭐, 난 그걸로 됐어

 

Every minute, every hour, every screen
매 순간, 모든 시간, 저 화면 속에서

 

Just stare
그저 응시해

 

I'll be there
내가 거기 있을게

 

If anybody's asking what the picture means, yeah
누군가 이 그림이 무슨 의미냐고 묻거든

 

Tell them that the camera doesn’t really see
카메라는 진정으로 '보는' 게 아니라고 말해줘

 

It just stares
그저 응시할 뿐

 

Stares and stares
텅 빈 시선으로, 그저 응시할 뿐

 

[Verse 2]
Show me the future
다음 장면을 보여줘

 

Stay on the image of my mouth making sounds
소리를 만들어내는 내 입 모양, 그 장면에만 집중해

 

Sound it out
자, 하나하나 소리 내봐

 

[Chorus]
If everybody's happy, well, that’s good with me, yeah
다들 행복하다면, 뭐, 난 그걸로 됐어

 

Every minute, every hour, every screen
매 순간, 모든 시간, 저 화면 속에서

 

Just stare
그저 응시해

 

I'll be there
내가 거기 있을게

 

If anybody's asking what the picture means, yeah
누군가 이 그림이 무슨 의미냐고 묻거든

 

Tell them that the camera doesn’t really see
카메라는 진정으로 '보는' 게 아니라고 말해줘

 

It just stares
그저 응시할 뿐

 

Stares and stares
텅 빈 시선으로, 그저 응시할 뿐

 

[Outro]
Ooh

(I'm in the dark)
(I'm in the dark)
(I’m in the dark)
(난 어둠 속에 있어)

 

(I see you in the dark)
(I see you in the dark)
(I see you in the dark)
(I see you in the dark, ooh)

(어둠 속에서 네가 보여)

 

(I’m in the dark)
(I'm in the dark)
(I’m in the dark)
(I'm in the, ah)
(난 어둠 속에 있어)

 

Ah