bladee - Who Goes There (가사 해석) (MV)

https://youtu.be/rEacJaYzqPA

 

[Chorus]
Who goes there? It's the ghost of October

거기 누가 있는가? 10월의 유령
Summer's over, now I'm goin' nowhere

여름은 끝났고, 이제 난 가지 않아, 아무 데도 
Who holds her? It's not me, I'm a loner

그녀를 안고 있는 사람은 누구야? 나 아냐, 난 외톨이
But I don't wanna go-go-go there

하지만 가고 싶진 않아, 그 생각으론
You're sober, that's not me, I'm a stoner

넌 맨정신이지만, 난 그래, 난 약에 취한 놈
I prefer it when the world moves slower

세상이 천천히 움직일 때가 좋아
Who goes there? It's just me and my soldiers

거기 누구야? 나랑 내 주변인들 뿐
I come from the snow, it's cold-cold-colder

스웨덴 그래 눈의 나라, 춥고 더 추워

 

[Verse]
It's bad, it's bad

끔찍해, 끔찍해
You don't know what I am, I'm a sick man

넌 내가 어떤 놈인지 몰라, 난 어긋난 존재
And this world feels so distant

이 세상은 너무 멀게 느껴지는데
But today I'm feelin' so indifferent

오늘은 그냥 아무 감정도 없어
Every Friday's Halloween

매주 금요일은 할로윈
My week is a dream, I'm just walkin' in my sleep

내 일주는 꿈같고, 난 잠결에 걸어다니는 기분
By any means, I'll be lowkey

무슨 수를 써서라도 난 조용히
I'm gonna need a reason to be seen

사람들 앞에 나타나려면 이유가 필요하지
All the prayer is for nothing

기도는 아무 소용 없고
No touching, I find it disgusting

손길은 싫어, 역겹지
Flyin' in my lane with my cousin

사촌이랑 내 길을 날고 있어
Why they bugging? I don't do discussion

왜들 귀찮게 굴어? 난 대화 안 해
I'm on an airplane to London

런던행 비행기 안에 있어
They want something from me all of a sudden

갑자기 다들 내게 뭔가를 원해
I'll come up when I'm summoned

불릴 때만 나타날게
I heard everything was gonna change but it worsened

다 바뀔 거라 했지만 오히려 더 나빠졌어

 

[Chorus]