Jurassic 5 - Break

[Akil]

Yo, yo, if you had much class
네가 나처럼 멋지고

And style like I had
실력있었으면

You would be so glad
기뻐 날뛰었겠지

I see why you so mad
왜 열받았는지 알겠네

I'm born with it
난 타고났어

Like Marvin and Lauren with it
Marvin이랑 Lauren처럼 말이야

[Chali 2na]

Yo, deform with it
이걸 비틀며

The way we perform wit it
퍼포먼스를 펼치지

You gon' get it
제대로 맛보게 될 걸

Your rebuttals are long winded
넌 장황한 반박만 늘어놓을 뿐

The song ended
노래는 이미 끝났어

If you satisfy
네가 만족한다면

[Marc 7]

It's all splendid
모든 게 끝내줘

Yeah, like Kevin Lockerbie
그래, 마치 Kevin Lockerbie처럼

Rockin' some beige Wallabees
Wallabee를 신고 말야

Blinded by the mockery
조롱 속에 눈이 멀었지

[Soup]

Time is never stoppin' me
시간 따윈 날 멈출 수 없어

Drop the clue
단서를 흘리고

Connected with Cut and Nu
Cut과 Nu와 만나

On the...1-2
비트 위에서...하나, 둘

(talking)

[All]

There's only one capable
이걸 해낼 수 있는 건 우리 뿐

Breaks the unbreakable
부술 수 없는 걸 부숴버리고

Melodies unmakeable patterns
흉내낼 수 없는 멜로디 패턴을 만들어

Unescapeable whatever we aim at
우리가 조준하면 절대 피할 수 없지
*Eric B and Rakim – Lyrics of Fury 레퍼런스

We line 'em up
우린 놈들을 줄 세워놔
*Eric B. & Rakim – Let the Rhythm Hit ‘Em 레퍼런스

The party is weak from the same rap
맨날 같은 랩에 지루해진 파티

Time's up
이젠 끝이야

We payin' homage as well as returnin' favors
우린 존경을 표하는 동시에, 받은 은혜를 되갚지

Candy for your ears hear us now
네 귀를 달콤하게 만들어줄 음악, 당장 들어봐

Or hear us later
언젠가는 듣게 되어있어

[Chali 2na]

We fully capable
우린 뭐든 할 수 있는 놈들

Make no mistake if we
우리가 규칙 좀 어긴다고

BREAK a few rules
오해하진 마

Make a few moves
우린 움직임을 취하고

And drop a few jewels
네 생각 위로

On top of your views
보석 같은 라임을 뿌리지

Unstoppable dudes
우린 막을 수 없는 놈들

Using third optical tools
세 번째 눈으로 세상을 보며

To Rakaa few crews
다른 크루들을 압도해
*Rakaa는 Dilated Peoples의 맴버로 Rock과 발음이 비슷한 것을 이용한 Chali의 워드 플레이입니다.

You gotta confuse
넌 혼란스럽겠지

Melodically
멜로디컬하게

Use rap to sonically bruise cats
랩으로 상대를 공격해

Harmonies move over
하모니들은 비켜, 랩의 차례

Chemically glued tracks the ripper
치밀한 트랙 위의 파괴자

[Marc 7]

Formulated fax center
체계적인 팩스 센터처럼

Orchestrated back bender
치밀한 제압 작전

Sign, Post, Date and send ya
서명하고, 붙이고, 날짜 적어서 네게 보내

And take you out like placenta
널 태반처럼 끌어낼 거야

When I'm in your eye end ya
내가 네 눈에 비칠 때면, 넌 끝을 맞이하겠지

Blend with the beat like shadows and black ninjas
그림자와 검은 닌자처럼 비트에 녹아 들어

[Akil]

Me the epicenter
내가 마이크를 잡으면

When I'm rocking the mike
난 진앙 그 자체야

I'm from the earthquake state
내 고향은 세상을 흔들어놓는 곳

Shakin' up your life no aftershock
네 삶에 지진을 일으켜, 뒤끝은 없어

We blow the spot from the top
우린 현장을 완전히 장악해

We have to rock
신나게 흔들어야지

Ain't that much time on the clock
시간이 많이 남지 않았어

Kick rocks
다들 비켜

Keep it movin' now pick up the pace
멈추지 말고 속도를 높여

We drop and hit the ground runnin'
우린 땅을 박차고 달려나가

Winnin' the race
경주에서 승리하지

With limited space and limited papes
좁은 공간에, 돈도 많진 않지만

At any rate we take your mind
언제나 네 마음을 사로잡아

To the realest of states
진짜 경험 속으로 데려가

Cuz...
왜냐면...

[Chorus: All]

The flow gon' shine
그 플로우는 빛날 테지

We blow yo mind
네 정신을 쏙 빼놓을 거야

With vocal rhyme
랩과

And music from my DJ in the back
뒤에서 내 DJ가 들려주는 음악으로 말이야

Gon' shine
빛날 거야

We'll blow your mind
네 정신을 쏙 빼놓을 거야

With vocal rhyme
랩으로 말이지

My DJ in the back is gonna
뒤에 있는 DJ는

BREAK (scratching)
완전 터뜨릴 거야

[All]

Yo, we payin' homage as well as returnin' favors
존경을 표하며 은혜도 되갚아

Candy for your ears hear us now...
귀를 달콤하게 해줄 음악, 지금 들어봐...

[Soup]

I put the Bob in the Bob Diddy
*직역하면 '난 Bob을 Bob Diddy안에 넣었다'...인데 아직 지니어스에서도 가사가 불분명한 듯합니다.

Spit it for y'all city
여기 도시를 위해 랩을 하지

Use what Allah give me
알라가 준 재능을 이용해

Flip it if y'all wit me
맘에 들면 받아들여

Kinda black kinda bold
흑인스러우면서도 대담해

Ghetto soul beautiful
게토의 영혼, 아름답지

Still in it for you to hold
아직도 네 손안에 머물러 있어

Cover girl centerfold
잡지 속 섹시녀

My spot, hot like lava rock
내가 서있는 곳은 용암처럼 뜨거워

I get busy from Panorama City to Lompoc
Panoram City에서부터 Lompoc까지 바쁘게 움직여

You prefer hood medic procedure
후드식 치료 방식을 선호한다고

Poetical breather with fever
난 열에 물든 시인의 숨결을 내뱉는 자

Cuz...
왜냐면...

[Chorus: All]

The flow gon' shine
그 플로우는 빛날 테지

We blow yo mind
네 정신을 쏙 빼놓을 거야

With vocal rhyme
랩과

And music from my DJ in the back
뒤에서 내 DJ가 들려주는 음악으로 말이야

Gon' shine
빛날 거야

We'll blow your mind
네 정신을 쏙 빼놓을 거야

With vocal rhyme
랩으로 말이지

My DJ in the back is gonna
뒤에 있는 DJ는

BREAK (scratching)
완전 터뜨릴 거야

[Chorus: All]

There's only one capable
이걸 해낼 수 있는 건 우리 뿐

Breaks the unbreakable
부술 수 없는 걸 부숴버리고

Melodies unmakeable patterns
흉내낼 수 없는 멜로디 패턴을 만들어

Unescapeable whatever we aim at
우리가 조준하면 절대 피할 수 없지

We line 'em up
우린 놈들을 줄 세워놔

The party is weak from the same rap
맨날 같은 랩에 지루해진 파티

Time's up
이젠 끝이야

We payin' homage as well as returnin' favors
우린 존경을 표하는 동시에, 받은 은혜도 되갚아

Candy for your ears hear us now
네 귀를 달콤하게 만들어줄 음악, 당장 들어봐

Or hear us later
언젠가는 듣게 되어있어

(Sample)

**For those listeners who didn't feel that**
**그걸 못 느낀 사람들을 위해서**

**We just had another one baby**
**우리 방금 또 하나 제대로 터뜨렸어**