Don Toliver - Situation (가사 해석)

https://www.youtube.com/watch?v=hoQnvKQ-GH0&feature=youtu.be

 

[Chorus]
I'm made for the situation, I'ma hit that boy with the spaces

난 이런 상황을 위해 태어난 놈, 필요하다면 벌집을 내버리지
And dawg, we cannot ride with you dependin' on your playlist

야, 난 진짜 감각 없는 놈이랑은 같이 못 다니지
I'm only hitting her if she bad, it gotta be an A-list

난 진짜 예쁜 여자만 상대해, 높은 수준만을 원하지
I'm tryna stop, but I can't relax, I'm warming up to face it

멈추려고 해도 마음이 진정이 안 돼, 그냥 직면할 준비
Two-step in that party

파티에선 투스텝을 밟지
Backstage, Jeff Hardy

무대 뒤에선 제프 하디 (WWE 프로레슬러)
Put her in that chokehold, WorldStar

그녀를 초크홀드 걸어, 이게 바이럴 영상 감
Sound like a new car when I bought it

새 차 뽑은 것처럼 기분은 짜릿
I always dreamed 'bout this lifestyle and happiness

난 늘 이런 삶과 행복을 꿈꿔왔지
Now that I got mine, I sit back and reminisce

이제 내 것을 얻으니 뒤돌아보게 돼

 

[Verse]
Please don't judge me, I pop pills like M&M's

날 판단하지 마, 난 알약을 엠앤엠처럼 먹지만
But I stack my M&M's, smoke weed with my kin and them

동시에 돈(M&M's=Money) 쌓고, 내 식구들과 떨을 태우지
No joke, Rakim and them, and I like my denim ripped

장난 아냐, 라킴 같은 전설들과 연결돼 있고, 난 찢어진 데님 좋아하지
And I just arrived and dined in L.A., R.I.P. to Nip

L.A.에서 식사하며 닙시 허슬을 기리고
So I had to pour a four, R.I.P. to Pimp

코데인 4온스 따라 Pimp C를 추모해
I know y'all want my chips, but I still got all my dip

다들 내 돈을 원하지만, 난 여전히 내 스타일도 지켰지
Remember that .38, it was still here on my hip

그 .38구경 권총, 여전히 내 허리에 차고 있지
Only God know how I live

내가 어떻게 살아왔는진 오직 신만이 아셔
Only God know how I live, yeah

내가 어떻게 사는지 아는 건 오직 신뿐

 

[Chorus]

 

[Outro]