[Intro: Carl Sagan]
If you want to know what it's like inside a black hole, look around
블랙홀 안이 어떤지 알고싶다면, 지금 주변을 둘러보세요
But we don't yet know whether the universe is open or closed
하지만 우리는 아직 이 우주가 열린 구조인지, 닫힌 구조인지조차 모릅니다
More than that, there are few astronomers who doubt that the rich and distant galaxies is due to the Doppler effect
더 나아가, 저 멀리 있는 수많은 은하들이 도플러 효과로 인해 보인다는 점에 의심을 품는 천문학자는 거의 없습니다
Who are skeptical about the expanding universe and the Big Bang
우주가 팽창하고 있다는 사실, 그리고 그것이 '빅뱅'에서 비롯되었다는 가설을 의심하는 이들도 마찬가지죠
Perhaps our descendants will regard our present ignorance with as much sympathy as we feel to the ancients for not knowing that thе Earth went around the Sun
아마 우리의 후손들은, 지구가 태양 주위를 돈다는 사실조차 몰랐던 고대인들을 우리가 안타깝게 여기듯, 지금 우리가 가진 무지를 똑같이 바라볼지도 모릅니다
If the gеneral picture however of a Big Bang followed by an expanding universe is correct, what happened before that?
그러면 이렇게 물을 수 있겠죠 만약 빅뱅 이후에 우주가 팽창하고 있는게 맞다면, 그 이전에는 무엇이 있었는가?
Was the universe devoid of all matter and then the matter suddenly, somehow was created?
그때 우주는 정말 아무것도 없는 상태였고, 어느 순간 갑자기 '그냥' 물질이 생겨난 것인가?
How did that happen?
그렇다면 어떻게 그런 일이 발생했지?
In many cultures, the customary answer is that a God or Gods created the universe out of nothing
많은 문화권에서는, 신 혹은 신들이 무(無)에서 우주를 창조했다는 대답을 전해왔습니다
But if we wish to pursue this question courageously, we must first ask the next question: Where did God come from?
하지만 우리가 이 질문을 정말 용기 있게 파고들자 한다면, 그다음 질문을 던져야 합니다. 그렇다면 신은 어디서 왔는가?
If we decide that this is an unanswerable question, then why not save a step and conclude that the origin of the universe is an unanswerable question?
만약 이 질문에는 답이 없다고 결론내린다면, 굳이 단계를 하나 더 거칠 필요 없이, '우주의 기원 자체가 답 없는 문제다'라고 할 수도 있지 않을까요?
Or, if we say that God always existed
혹은 '신은 원래부터 존재했다'고 말할 수 있다면
Why not save a step, and say that the universe always existed?
마찬가지로 '우주도 원래부터 존재했다'고 말할 수 있지 않을까요?
[Verse: Sickboyrari]
Mobbin' around, late night tip
늦은 밤, 어슬렁거려
Fat ass hips, Posh Gang call up wiccan bitch, my ghetto witch
엉덩이 큰 년, Posh Gang이 wiccan을 부르지, 내 게토 마녀
*Posh Gang = Metro Zu
*Wiccan: 종교 wicca를 하는 사람을 의미합니다
Just a chick with the mushrooms in the brand-new whip
새로 뽑은 차에 환각버섯 들고 있는 여자애
Perfume scent with Ganja scent
향수 냄새와 대마 향기가 섞여 있지
Pink aesthetic, Hello Kitty shit
빙크빛 감성, 헬로키티 스타일
Trap ass bitch, lil' artsy ass shit, artsy ass shit
게토 년, 감각적이야, 예술적이라고
Skate house, witch house, skate house, witch house
*Witch house는 자신이 영향 받은 장르, Skate house는 보드 타는 장소를 의미하는 것 같습니다
Golds in your bottom mouth, crystals on your tits
아래쪽엔 금니, 가슴엔 크리스탈
Two gold rolls and this shit's hella great
금색 엑스터시 두 개, 이거 진짜 끝내주네
*혹은 대마, 담배, 자동차, 장신구 등을 의미할 수도 있습니다
Shots will roll up, let me walk in the dark
총알이 날아들겠지만, 난 그냥 어둠 속을 걸어
Walking on the side, gold rolls on the dirt road, we don't need no cars
길가를 거닐다, 비포장도로에서 금색 보드를 타지, 차는 필요 없어
Hotbox in the atmosphere, no tears
세상이 온통 연기로 가득해, 눈물은 없고
Eyes all black, float like a baby angel
동공이 커져서는, 아기 천사처럼 떠다녀
I could never hate you
절대 널 미워할 수 없을 거야
댓글 달기