Black Kray - 30 Dollah

[Intro]

How did you get to be in a chair?
어쩌다 휠체어를 타게 되신 거예요?

I was stabbed up by a crackhead, fighting over a stim
중독자놈이랑 마약을 두고 싸우다 칼에 찔렸어요

I would think that that would be the worst experience than, than being in jail
그게 감옥에 가는 것보다 훨씬 더 끔찍한 경험이었을 것 같은데요?

Well, it was not really the worst, because it helped straighten me out, so I kind of accepted it
뭐, 사실 그렇게 끔찍하진 않았어요, 그 일이 저를 바로잡는 데 도움이 됐거든요. 그래서 그냥 받아들였어요

And it is possible you lose your mind, your sanity, your soul
넌 정신, 이성, 그리고 영혼까지도 잃을 수 있어

Everything you own for a three dollar hit
네가 가진 모든 걸 3달러짜리 약 한 번에 바치고

You'd kill your mother, father, sister, brother for a three dollar hit
넌 그걸 위해서 엄마, 아빠, 누나, 형제도 죽일테지

You will tell God that you will be saved, and you will rob him from his cross for a three dollar hit, that's all I got say
구원받겠다고 말하면서도 3달러짜리 약 때문에 결국 하나님을 배신해, 이게 내가 말하고 싶은 전부야

[Verse 1]

Ten sofas, ten bitches
10개의 소파, 10명의 여자들

Ten rocks, niggas on the block
마약 10명분, 동네 친구들

Fuck yo' watch, no time zone
시계 따위 좆까, 난 시간을 초월 한다고

I get dome in the ice age
빙하기에 오랄을 받아
*Dome = oral sex

I bust nuts, and eat Lays
싸고 나서, 감자칩을 먹지

On Tuesdays I twist eight
화요일마다 난 8개를 피워

She look at me like, "Damn, Kray"
그녀는 날 보며 이러지, "미쳤네, Kray"

I look back like, "What, bitch?"
난 쳐다보며 말 해, "뭐, 이년아?"

My gold caps look like piss
내 금니가 누렇게 변했어

I skateboard, she pop crisp
난 보드 타고, 그녀는 과자 까먹지

Got gold nut up on her lips
그녀 입술 위에 금니가 반짝여

I'm zoned out, I daydream
나 취했어, 백일몽 꾸는 중

Smoke weed, eat ice cream
한 대 피우고, 아이스크림 먹어

From the east coast with a trap queen
동부 해안에서 온, 트랩 퀸과 함께
*Trap queen: 마약 거래를 함께 하거나 도와주는 여성

That black scale, got black nails
Black Scale 입고, 손톱은 검은색으로
*미국의 의류 브랜드

Smoke bowl, move like snails
대마초 피우고, 존나 느리게 움직이지

[Chorus]

Ten bitches, got ten rocks
여자 10명, 마약도 10덩이

Trap queen, cocaine twat (You lose your mind, your sanity, your soul)
트랩 퀸, 코카인 냄새 나 (넌 정신, 이성, 그리고 영혼을 잃어버려)
*Twat: 여성 성기를 의미합니다

Ten bitches, got ten rocks
여자 10명, 마약도 10덩이

Trap queen, cocaine twat (Everything you own for a three dollar hit)
트랩 퀸, 코카인 냄새 나 (네가 가진 모든 걸 3달러짜리 약 한 번에 바치고)

Ten bitches, got ten rocks
여자 10명, 마약도 10덩이

Trap queen, cocaine twat (You'd kill your mother, father, sister, brother for a three dollar hit)
트랩 퀸, 코카인 냄새 나 (넌 그걸 위해서 엄마, 아빠, 누나, 형제도 죽일테지)

Ten bitches, got ten rocks
여자 10명, 마약도 10덩이

Trap queen, cocaine twat (You will tell God that you will be saved)
트랩 퀸, 코카인 냄새 나 (구원받겠다고 말하면서도)

Ten bitches, got ten rocks
여자 10명, 마약도 10덩이

Trap queen, cocaine Glocks (And you will rob him from his cross for a three dollar hit)
트랩 퀸, 코카인과 글록들 (3달러짜리 약 때문에 결국 하나님을 배신해)

Bitches, got ten rocks
10명, 마약도 10덩이

Trap queen, cocaine twat
트랩 퀸, 코카인 냄새

Ten bitches, got ten rocks
여자 10명, 마약도 10덩이

Trap queen, cocaine twat
트랩 퀸, 코카인 냄새

Got ten
마약도

Cocaine twat
코카인 보지

[Verse 2]

Switchblades, came down, smoked two J's
칼 들고 내려와, 대마 2개비 태워
*J = Joint = 대마초

Seashore, waved out with three slarts
바닷가에서, 취해서는 여자 3명하고 놀았지
*Slart = Slut

Paintings on the wall, money on the floor
벽엔 그래피티가, 바닥엔 돈이

Antisocial, switch lanes in your bitch Toyota
신경 안 쓴다고, 난 네 여자 토요타 몰고 다녀

With a hipster foreign bitch, straight up off the fuckin' border
방금 국경 넘은 힙스터 외국년과 함께

Glitter on her ass, pink diamonds on her thighs
엉덩인 반짝이고, 허벅진 핑크 다이아처럼 빛나

Shake junt, smoke tree with a stupid cunt
Shake junt, 바보 같은 년이랑 대마 해
*Shake junt: 스케이트 액세서리 제조사, 혹은 스트립 클럽이나 엉덩이를 흔드는 것을 의미합니다.

Ride around, Nino Brown, watch me sniff the brown
Nino Brown처럼 드라이브 해, 내가 그 갈색 들이마시는 거 보라고
*Nino Brown: 영화 New Jack City의 마약왕 캐릭터

Gold links, cheetah, minx, ashes in the sink
금 체인, 대마, 매력적인 년, 싱크대엔 재 한가득

Fuck you know? Pale bitch, white Iike snow
씨발 당연히 알지? 창백한 년, 눈처럼 하얘

Next stop, like windows down, smoking dro'
다음 정류장, 창문 내리고 좋은 거 하나 펴
*Dro: 수경재배한 마리화나를 의미합니다

Ashes on my damn clothes
젠장, 옷에 재가 묻었잖아

Dirty gold, fuck them boppin' ho's
더러운 금목걸이, 춤추는 년들 신경 안 써
*불법적으로 얻은 금을 의미하는 것 같습니다

Ten cellphones, thirty house phones
휴대전화 10개, 집 전화는 30개

Nigga up early, sippin' fuckin' bright and early
새벽부터 찐하게 한 잔 하고

Fuck with a trap queen on the east coast, ho
동부에서 온 트랩 퀸하고 한바탕 조져

Deepthroat, young ass ho, nigga, deepthroat, goat, ho
딥쓰롯 해주는 젊은 년, 진짜 goat

[Outro]

Nigga fuckin' up this shit on the last part, nigga, had to freestyle it
씨발 마지막에 말아먹었네, 프리스타일로 해버렸어

Nigga fuckin' up, man, fuck it
망쳐버렸다고, 아, 씨발

Uh, woah, woah

And it is possible you lose your mind, your sanity, your soul
넌 정신, 이성, 그리고 영혼까지도 잃을 수 있어

Everything you own for a three dollar hit
네가 가진 모든 걸 3달러짜리 약 한 번에 바치고

You'd kill your mother, father, sister, brother for a three dollar hit
넌 그걸 위해서 엄마, 아빠, 누나, 형제도 죽일테지

You will tell God that you will be saved, and you will rob him from his cross for a three dollar hit, that's all I got say
구원받겠다고 말하면서도 3달러짜리 약 때문에 결국 하나님을 배신해, 이게 내가 말하고 싶은 전부야