Nourished by Time - Rain Water Promise

[Verse 1]

The sunset chose a funny time to enter
노을이 물들기엔 참 묘한 시간이었어

It was a cold ass winter
마치 얼음 바다처럼

Much like the sea of ice
매서운 겨울이었지

But the vibe was a fierce contender
하지만 그 기운은 강한 기세로 맞섰어

I'd say some words
긴장을 풀어보려고

To maybe cut the tension
말을 몇 마디 건네려 했지만

But the knife kept bending
칼날은 계속 휘어졌어

[Chorus]

I guess you can't rejoin the leaves
나무에서 떨어지는 저 잎들은

Falling from the trees
다시 붙일 수 없겠지

But I promise as the rain water gathers in my palms
그래도 내 손에 빗물이 고이는 동안은

I won't fall apart
망가지지 않겠다고 약속해

Every time one of my connections decays
사람들과의 인연이 하나씩 시들어도

I can't just fall apart
그냥 무너지진 않을 거야

My prayer
내 소원은

Is for our clouds to collide
우리의 구름이 맞닿길 바라는 거야

But I have to face the possibilities
하지만 난 마주해야 해

That I'm wasting my time
내가 헛된 시간을 쏟고 있을지도 모른다는 걸

[Verse 2]

Focus on the maple in the center
가운데에 자리잡은 단풍나무에 집중해봐

I can see it now
이제 확실히 보이네

A cold ass winter
꽁꽁 얼어붙은 겨울

Truth changes over night
뭔가 알게되면

As you gather the information
진실은 하룻밤 만에 변해 버리지

When people I've outgrown
내가 이미 떠난 사람들

Along the reach out
겉으로는 손을 내밀지만

But I hate pretending
난 그런 척하는 게 너무 싫어

[Chorus]

I guess you can't rejoin the leaves
떨어져 버린 나뭇잎들은

Fallen from the trees
다시 붙일 수 없겠지

But I promise as the rain water gathers in my palms
그래도 내 손에 빗물이 고이는 동안은

I won't fall apart
망가지지 않겠다고 약속해

Every time one of my connections decays
사람들과의 인연이 하나씩 시들어도

I can't just fall apart
그냥 무너지진 않을 거야

My prayer
내 소원은

Is for our clouds to collide
우리의 구름이 맞닿길 바라는 거야

But I have to face the possibilities
하지만 난 마주해야 해

That I'm wasting my time
내가 헛된 시간을 쏟고 있을지도 모른다는 걸