Nourished by Time - Daddy

Pitchfork 프로필에 따르면 이 곡은 화자가 사랑하는 상대의 sugar daddy(경제적 여유가 있는 중년 남성이 젊은 여성에게 금전적 지원을 해주며 관계를 유지하는 사람)와 비교해 자신이 부족하다고 느끼며 안타까워하는 내용을 담고 있습니다.
하지만 가사가 꽤 추상적이고 은유적이어서, 꼭 그 해석에만 국한되지 않고
짝사랑이나 이루어질 수 없는 사랑이라는 의미로도 충분히 받아들일 수 있어요. - Genius


[Intro]

(One, two, three, four, one)
(하나, 둘, 셋, 넷, 하나)

I'll never be alone, daddy
난 혼자가 될 수 없어, daddy

I’ll never be alone (alone)
혼자 있고 싶지 않아 (않아)

I'll never be alone, daddy
외롭고 싶지 않아, daddy

Daddy, daddy, daddy, daddy

Daddy, daddy, daddy, daddy

I'll never be alone, daddy
난 혼자가 될 수 없어, daddy

I’ll never be alone
혼자 있고 싶지 않아

I'll never be alone, daddy
외롭고 싶지 않아, daddy

Daddy, daddy, daddy, daddy (Uh, bass, bass, bass, bass)

Daddy, daddy, daddy, daddy (Bass, bass, bass, bass)

[Chorus]

The dot (I'll never be alone, daddy)
그 점 (난 혼자가 될 수 없어)

The dot, connector
그 점, 연결자

The dot, connector (I'll never be alone)
그 점, 연결자 (혼자 있고 싶지 않아)

The spot, corrector
그 장소, 조정자

I say "I love you" (I'll never be alone, daddy)
난 네게 사랑한다고 말해 (외롭고 싶지 않아, daddy)

You say "Whatever"
넌 대답하지, "그러든지"

Yeah, uh (Daddy, daddy, daddy, daddy)

(Daddy, daddy, daddy, daddy)

[Verse 1]

Must be the lights downtown
분명 도심의 불빛 때문일 거야

Or that sweet love you got me round (Connector)
아니면 네가 준 그 달콤한 사랑 때문일지도 몰라

Fuck having thoughts right now
아무 생각도 하기 싫어

Only her two hands can let me down (Connector)
오직 그녀의 두 손만이 날 안심시키지 (연결자)

I'm finna walk with you
너와 함께 걷고 싶어

Though I never found much that got me through
날 살아가게 만든 건

'Till I think of that name I got from you
네가 남긴 그 이름

'Till we do the kink shit we ’bout to do
그리고 우리가 했던 야릇한 짓들이었어

[Verse 2]

She want a real man she can quit that day job off (Connector)
그녀는 부유한 남자를 원해 (연결자)

My nigga said "life starts when you get that bag" (Connector)
친구는 말했지, '인생은 큰 돈을 벌 때 시작된다'고 (연결자)

Well maybe they’re right
어쩌면 맞는 말일지도 모르지

I'ma just say something to spend the night
아무 말이라도 하면서 밤을 함께 보내고 싶어

Baby, you get me, you get me right
내 사랑, 너만이 날 알아줘

And when you take it, you take my sight
네가 내 세상을 가져가면, 눈 앞은 온통 너로 가득해

[Bridge]

Just following my love all day (Ain’t nothing to change)
하루 종일 사랑을 따라가 (바꿀 수 있는 건 없지만)

It make me high
그건 날 들뜨게 하지

(Make me high, makes me high)
(들뜨게 해, 날 들뜨게 해)

It makes me heightened
가슴이 벅차게 만들어

It makes me heightened
날 행복하게 만들고

It makes me love everyday
매일 사랑하게 만들지

Never my affection
넌 내 애정을 바라지 않아도 돼

You don't need my affection (it make me heightened)
내 마음을 필요로 하지 않는 거 아니까 (날 설레게 해)

[Refrain]

I'll never be alone, daddy
난 혼자가 될 수 없어, daddy

I'll never be alone
혼자 있고 싶지 않아

I’ll never be alone, daddy
외롭고 싶지 않아, daddy

Daddy, daddy, daddy, daddy

I say "I love you" (I'll never be alone, daddy, I'll never be alone)
난 네게 사랑한다고 말해 (난 혼자가 될 수 없어, daddy, 혼자 있고 싶지 않아)

You say "Whatever" (I'll never be alone, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy)
넌 대답하지, "그러든지" (외롭고 싶지 않아, daddy, daddy, daddy, daddy, daddy)

[Chorus]

The dot (I'll never be alone, daddy)
그 점

The dot, connector
그 점, 연결자

The dot, connector (I'll never be alone)
그 점, 연결자

The spot, corrector
그 장소, 조정자

I say "I love you" (I'll never be alone, daddy)
난 네게 사랑한다고 말해

You say "Whatever"
넌 대답하지, "그러든지"

[Outro]

I say one thing, that
난 말하지

I know, baby, uh
알고있어, 자기야

I love some things, wait
마음을 사로잡는 것들이 있거든

My love make me, uh
사랑이 날 이렇게 만들어

[?] time
[?] 시간

[?] rhyme
[?] 운율

[?]

[?], uh

Uh, uh, uh, uh

My heart is so stuck
내 마음이 멈춰버렸어

The way she leave, uh
그녀가 날 떠난 모습이

Made me something, but
날 뭔가로 바꿔놨지만

You know baby, but
알잖아, 자기야

The one that I, uh
내가 바라던 건

[?]

[?] ate my brain
[?]가 날 미치게 해

I'll never be alone, daddy
난 혼자가 될 수 없어, daddy

I'll never be alone
혼자 있고 싶지 않아

I’ll never be alone, daddy
외롭고 싶지 않아, daddy

Daddy, daddy, daddy, daddy