Hatchie - Lights On

"Lights On"은 이 앨범을 위해 가장 먼저 쓴 곡 중 하나로, 이전보다 더 솔직하고 개인적인 방식으로 글을 쓰게 되는 길을 열어주었어요. 저는 육체적인 끌림에 대해 자주 쓰는 편은 아니지만, 어떤 유형의 관계에 대해 겹겹이 쌓인 층을 벗겨내고 싶었어요. 뮤직비디오는 지난 30년간 우리가 가장 좋아했던 SF 작품들에서 영감을 받아, 이 노래의 제목과 연관지어 구상되었어요. - Stereogum과의 인터뷰

[Verse 1]

Don't fall too fast
급하게 사랑에 빠지지 마

I've got this feeling what won't ever last
이 감정은 오래 가지 않을 거란 느낌이 들어

I never wanted to fall, I never wanted to fall
난 사랑에 빠지고 싶지 않았어, 원한 적 없었어

Caught in your trap, heart hits the ceiling
네게 빠져버려, 심장이 터질 듯해

Let's go, don't look back
자 가자, 뒤돌아보지 마

I've never wanted you more
널 이렇게 간절히 원한 적은 없었어

But I never wanted to fall
사랑에 빠지고 싶진 않았는데

[Chorus]

I never felt so good with the lights on (Ah)
밝은 곳에서 이렇게 좋았던 적 없었어

I never understood you were the right one (Ah-ah)
네가 내 운명인 줄은 몰랐어

[Post-Chorus]

Oh, 'cause I can't stop thinking about your touch
네 손길 자꾸만 생각나

Don't stop, it could never be too much
멈추지 마, 그만큼 널 원해

Fall down, we could get back up (Huh-ah)
넘어져도 괜찮아, 우린 다시 일어설 수 있어

Oh, 'cause I can't stop thinking about your touch
네 손길 자꾸만 생각나

Don't stop, it coul never be too much
멈추지 마, 그만큼 널 원해

Fall down, we could get back up (Ah-huh)
넘어져도 괜찮아, 우린 다시 일어설 수 있어

[Verse 2]

Slips through my hands
내 손에서 빠져나가 버려

A love so fleeting, I don't understand
덧없는 사랑, 이해할 수 없어

I should have answered the call
그때 그 전화를 받았어야 했는데

I never wanted to fall
사랑에 빠지는 건 원치 않았어

[Chorus]

I never felt so good with the lights on (Ah)
밝은 곳에서 이렇게 좋았던 적 없었어

I never understood you were the right one (Ah-ah)
네가 내 운명인 줄은 몰랐어

[Post-Chorus]

Oh, 'cause I can't stop thinking about your touch
네 손길 자꾸만 생각나

Don't stop, it could never be too much
멈추지 마, 그만큼 널 원해

Fall down, we could get back up (Huh-ah)
넘어져도 괜찮아, 우린 다시 일어설 수 있어

Oh, 'cause I can't stop thinking about your touch
네 손길 자꾸만 생각나

Don't stop, it coul never be too much
멈추지 마, 그만큼 널 원해

Fall down, we could get back up (Ah-huh)
넘어져도 괜찮아, 우린 다시 일어설 수 있어

[Bridge]

We could keep this under the covers
우린 이걸 비밀로 할 수도 있어

We could keep this all to ourselves
우리 둘만 간직할 수도 있어

But is that all that you wanted?
그런데 네가 바란 게 그게 다였어?

Just us and nobody else
우리뿐이야

You can tell me, it's not a problem
나한테 털어놔도 돼, 괜찮으니까

When you're stuck inside your head
생각이 복잡할 때

If you wanna keep on running
계속 도망치고 싶다면

I won't be the one to bring you down, bring you down, bring you down
널 힘들게 하진 않을게, 힘들게 하진 않을게, 힘들게 하진 않을게

[Outro]

Oh, 'cause I can't stop thinking about your touch
네 손길 자꾸만 생각나

Don't stop, it could never be too much
멈추지 마, 그만큼 널 원해

Fall down, we could get back up
넘어져도 괜찮아, 우린 다시 일어설 수 있어

Oh, 'cause I can't stop thinking about your touch
네 손길 자꾸만 생각나

Don't stop, it could never be too much
멈추지 마, 그만큼 널 원해

Fall down, we could get back up
넘어져도 괜찮아, 우린 다시 일어설 수 있어