King Crimson - Fallen Angel

Tears of joy at the birth of a brother

동생이 태어났을 때 기뻐서 눈물이 났지

Never alone from that time

그날 이후 난 혼자가 아니었어

Sixteen years through knife fights and danger

16년을 칼부림과 위험 속에서 함께 견뎠지

Strangely why his life, not mine?

이상하지, 왜 내 동생 대신 내가 남았을까?

[Refrain]

West-side skyline crying, fallen angel dying

웨스트사이드 하늘이 울고 있어, 추락한 천사는 죽어가고

Risk a life to make a dime

한 푼 벌자고 목숨을 거는 삶

[Verse 2]

Lifetimes spent on the streets of a city

도시 거리 위에서 평생을 살아냈지

Make us the people we are

그게 지금의 우리를 만든 거야

Switchblade stings in one tenth of a moment

칼날은 눈 깜짝할 새에 살을 베어버리니

Better get back to the car

어서 차로 돌아가야 해

[Chorus]

Fallen angel

추락한 천사여

Fallen angel

추락한 천사여

[Instrumental Break]

[Chorus]

Fallen angel

추락한 천사여

Fallen angel

추락한 천사여

[Refrain]

West-side skyline crying, fallen angel dying

웨스트사이드 하늘이 울고 있어, 추락한 천사는 죽어가고

Life expiring

목숨이 다해가

[Verse 3]

In the snow white side streets of cold New York City

차가운 뉴욕의 하얀 뒷골목

Stained with his blood, it all went wrong

그의 피로 얼룩졌고, 모든 게 틀어졌지

Sick and tired, blue, wicked and wild

지쳐버린, 우울한, 악하고 거친 나날

God only knows for how long

얼마나 오래 그랬는지는 신만이 알겠지

[Chorus]

Fallen angel

추락한 천사여

Fallen angel

추락한 천사여