Babyface Ray - Cherish (가사 해석) (LIVE)

https://www.youtube.com/watch?v=rjKrjlEzPME

 

[Chorus]
Don't get the money, then turn your back (Yeah)

돈 좀 벌었다고, 등을 돌리지 말길
Say your money don't burn no bridge (Yeah)

네 돈이 관계를 불태우지 않는다고 말하길
When them niggas talked, man, I should've paid attention (Yeah)

그 녀석들이 얘기할 때, 내가 신경 썼어야 했어
I ain't want to listen, I was young and hard head (Yeah)

듣기 싫었지, 난 어리고 고집 셌거든
I don't fuck with niggas, so I took the long way (Yeah)

난 남들 안 믿어, 그래서 돌아가는 길을 택했지
Caused a tsunami, startin' waves, startin' trends

쓰나미를 일으켰지, 유행을 만들고 또 바꿨네
I ain't had shit, so I'm stuck in my ways

아무것도 없었기에, 난 내 방식밖에
They just really want the time, puttin' Gucci on the kids (What?)

걔넨 진짜 관심은 없고, 그냥 명품만 아이들한테 입히고 싶어하지
Better hold onto it, better cherish this shit (Better hold onto it)

지금 가진 걸 당연히 여기지 말고 꼭 지켜
Can't too many fuck with me, I'll embarrass your nigga

나랑 맞먹을 사람 별로 없어, 니 남자 창피 줄 수도 있어

 

[Verse 1]
How I get right here? All thе shit that I did

내가 했던 모든 짓을 생각하면, 내가 어떻게 여기까지
Get a Louis straight jacket, it's crazy out herе

여기 너무 미쳐 돌아가, 루이비통 제킷, 광기로 걸쳐야겠어
I'm in love with the money, finna marry that shit

돈과 사랑에 빠졌어, 이젠 결혼까지
Goyard bag, just to carry that shit

고야드 가방, 그걸 담으려고 샀지
Chanel everything, if you stand on my bitch

내 여자 수준에 맞추려면 샤넬 정도는 기본이지
Fifty racks on me, thirty bands on the wrist

입고 차고 있는 것만으로도 억단위
When them scammers slowed down, niggas start grabbin' smoke

사기로 돈벌이 안 되니까, 다시 거리로 나가 총을 들지
Codeine price got niggas goin' broke (Wow)

코데인 값이 올라서 다들 파산지경이지
Ten times out of ten, Babyface on dope

열 번 중 열 번은, 나 놈은 약에 취해 있어
I'm a God in my city, gave the whole hood hope

내 성공이 동네 사람들에게 희망이 됐어
Ridin' with the demons, yeah, we schemin'

위험한 놈들과 어울리며 뭔가 음모를 꾸미는 삶을 살지
Take what's mine and I mean it (Nigga)

내 걸 되찾고 말겠어, 진심
FaceTimin' me, she want to see the wave

영통을 걸어, 이 년 내 깔을 좀 보고 싶어 해
I ain't even have time to clean it (Nigga)

정리할 틈도 없이 바빴지
Shorty got water, baby got water

이쁜이 미적 맛도리가 장난 아녀
Had to save the bitch name Aquafina (Ooh)

이름을 아쿠아피나로 바꿔야겠어
Yeah, with my boo, and I'm leanin'

내 여자와 함께, 그리고 난 취해있지
Take this gram and mines is beatin'

이 정도 약을 하고 나면, 내 심장이 뛰기 시작하지

 

[Chorus]

 

[Verse 2]
Been down from the start, so you know you stuck with me

처음부터 함께였으니까, 넌 나랑 끝까지 가야지
She keep tellin' me she love me, but I got trust issues

그녀는 계속 날 사랑한다지만, 난 믿음에 문제가 있어
He slurrin' his words, got a double cup with him

그는 말이 꼬여, 두 잔 컵(코데인 믹스)을 들고 있지
Invest in the birds, you'll double up, nigga (Yeah)

마약에 투자해, 돈을 두 배로 불릴 수 있어, 임마
Drop it in the pot, watch it bubble up, nigga

냄비에 넣어, 거품 올라오는 걸 봐
Ate too much fast, we was comin' up different (Man)

욕심이 너무 앞섰고, 우린 다른 방식으로 성장했어
Put it up, nigga, shit don't be lastin' forever

벌었을 때 저죽해, 이 돈은 영원하지 않아
My closet, it change with the weather (No cap)

내 옷장은 날씨에 따라 바뀌어
Leave that nigga, you can't do lame shit forever

그 새끼 버려, 멍청한 짓만 계속할 순 없어
Watch niggas do the same shit forever (For real)

어떤 놈들은 평생 똑같은 짓만 반복
They block still beatin', had to tell 'em, yeah, the gang still the gang

여전히 내 거리는 살아있어, 말해줬잖아, 정체성은 여전히 갱
Same shit, it ain't changin', never (Nah)

똑같은 일이 반복되어도, 절대 안 변해

 

[Chorus]