Duckwrth - LA Traffic

Look

있지

I know I haven't been the best boyfriend and all

내가 좋은 남자친구는 아니었던 거 알아

But I got a little something special for you

근데 네게 줄 깜짝 선물이 하나 있거든

You know?

알잖아

So what do you say?

그러니까 어때?

Can I see you around four?

한 네 시쯤 볼 수 있을까?

Alright, I'll see you soon

좋아, 곧 봐

One, two, three, four!

[Verse 1]

Yeah, yeah (Huh)

그래, 그래

LA traffic, blocking the streets

LA 교통체증, 꽉 막힌 길

Taking way too long to see the one you should meet

널 만나야 하는데, 너무 오래 걸리지

When I called you on the phone, I was stuck in a jam

너한테 전화했을 때, 난 교통체증 그 한가운데였지

Hot damn, I'll be there at a quarter to three

젠장, 3시 15분 전엔 도착해볼게

[Chorus]

LA traffic

LA 교통체증

LA traffic (Yeah)

LA 교통체증

LA traffic

LA 교통체증

LA traffic

LA 교통체증

[Verse 2]

I was caught speeding on the 105

105번 고속도로에서 과속 검문에 걸렸지

And the pigs pulled me over with that look in their eyes

짭새 새끼들이 째려보며 세우라더라

I said I'm tryna see my shawty with a little surprise

"여자친구 깜짝 놀라게 해주려 가는 중"이라 했지

Bye, bye

빠이, 빠이

Then they sent me off to jail tonight

그렇게 오늘 밤은 감옥행이었지

[Chorus]

[Verse 3]

What you say to me?

너 지금 나한테 뭐라 했어?

Baby, what you say to me?

자기야, 방금 뭐라 그랬어?

I don't really even know what to do

나도 이젠 뭘 어떻게 해야 할지 모르겠어

They gave me one call and I try to hit you

전화 한 통 쓸 수 있다 해서 너한테 했는데

You didn't pick up 'cause we had a big ol' fight

넌 안 받았지, 우리 엄청 싸웠었으니까

You didn't know I had a little surprise

네가 몰랐겠지만, 난 깜짝 선물을 준비했었는데

Now it's Monday and my nigga my bail paid

이제 시간은 월요일이고, 친구가 보석금을 대줬지

I hopped up in the car hoping that ain't fail

그래서 바로 차에 올라 타고, 안 망했길 바라며 갔지

I pulled up to your casa with a gift in my hand

선물을 들고 네 집 앞에 섰는데

Hot damn, I saw you with another man

씨발, 넌 딴 놈이랑 있더라

[Chorus]

[Interlude]

Who the fuck is that?

저 씨발놈은 누구야?

[Outro]

Yeah, I looked up in the window

그래, 창문 너머로 봤지

And I saw another man

근데 다른 놈이 보이더라?

Who the fuck is that?

저게 씨발 누구야?

Who the fuck is that?

저게 씨발 누구냐고?

Why you with another dude? (Yeah)

왜 딴 놈이랑 있어?

Every time I come back?

내가 올 때마다?

Who the fuck is that?

저게 씨발 누구야?

Who the fuck is that?

저게 씨발 누구냐니까?

Oh, you saying that's yo' bestie? (Huh)

뭐? 그냥 친구라고?

I don't think that's facts

그건 아무리 봐도 아닌 것 같은데

Who the fuck is that?

대체 누구냐니까?

Who the fuck is that?

씨발 누구냐니까?

Huh, I'ma find a new girlfriend (Huh)

됐어, 나도 새 여친 찾을 거야

And we gon' be a perfect match

걔랑 난 찰떡처럼 잘 맞을 거야

And you gon' be like, "Who the fuck is that?"

그러면 넌 이러겠지, "저 년은 씨발 누구야?"

And you gon' be like, "Who the fuck is―"

"씨발 저 년은 누구냐―"