Lil Durk - Soul Bleed (가사 해석)

https://www.youtube.com/watch?v=I2tNIebs1VA

 

[Intro]
(Ayy, pull up, Lam)

 

[Verse 1]
If I can't vibe with you, I can't be the one to save your dreams

우리가 잘 통하지 않으면, 네 꿈을 지켜줄 수 없지
If I love you and you tryna detox, I can't be the one that sell you lean

널 사랑하고, 약을 끊으려 한다면, 내가 코데인을 다시 팔 순 없지
A street nigga with all my love, he never told with all he seen

거리에서 살아왔지만, 사랑하는 사람을 위해 비밀을 지켰지
I'd drop all my hoes, you could never match up with my queen

아무리 많은 여자가 있어도, 내 여왕만큼은 비교도 안되지
And I've been slackin' lately, I've been studyin' judgement for my dīn

요즘 나태했어, 내 깨달음을 위해 심판의 날에 대해 공부하고 있지
I've been slackin' lately, I've been puttin' niggas before my team

요즘 좀 나태해졌어, 내 사람들보다 남을 먼저 챙겼지
Ten toes, ask the county how many times my phone ring

난 끝까지 버텼어, 카운티 감옥에 물어봐, 내 전화가 몇 번 울렸는지
You be sniffin' around my business, that's gon' make your nose bleed

내 일에 깊숙히 참견하다간 코에서 피가 흐르게 될 거야

 

[Chorus]
My soul bleeding

내 영혼은 피를 흘리고 있지
My soul bleeding

내 영혼은 피를 흘리고 있지

 

[Verse 2]
He don't want that money, he want that pleasure

그는 돈이 아니라 쾌락을 원해
Never caught him out, have a deep talk, make him better

그를 함부로 판단하지 않고, 더 나아가려고 해, 깊은 대화를 나누며
And she like Derrick, got her a rose, now she wetter

그녀는 데릭처럼 장미를 좋아해, 장미를 받으니 더 흥분했어
When my homie die, then I fantasize, it make me madder

내 친구가 죽으면, 난 더 화가 나게 돼, 그 놈과의 추억에 빠지며
That make my soul bleed and I don't be feelin' like nobody on my side

그게 내 영혼을 피 흘리게 해, 그리고 아무도 내 편이 아닌 것 같아
When you be up, you get locked up, that's not a vibe

잘 나갈 때 감옥에 갇히면, 그건 최악이야
Messed up with my kid, now I'm locked in and I provide

이제는 제대로 책임지고 있어, 내 아이와 문제가 있었지만
All of them my twin, no, I can't deny

그들 모두 내 형제이며, 부정할 수 없지
No, I can't

그럴 수 없네
And I laid in bed with a bitch who bashed me, want my money now

날 비난하던 여자랑 침대에 있었고, 이제는 내 돈을 원하는 년이야
Told me, "Cash out money," she ain't got money, she ain't got no account (Ayy, pull up, Lam)

내게 돈 좀 뽑아달라며 말하지만, 그 년은 돈도 없고, 계좌도 없어
Legal money

합법적인 돈을 벌고
Go in my drawer when I be sleep, that ho be sneakin' money

내가 잘 때 서랍을 뒤져서 몰래 돈을 훔쳐가지
I bonded **** out from the county jail with my feature money

피쳐링에 참여해서 번 돈으로 친구 보석금을 냈지
I'd been with him through his whole bid, now he ain't speakin' to me (Now he ain't speakin' to me)

그가 감옥에 있는 내내 함께했는데, 이젠 내게 연락도 하지 않지

 

[Chorus]