Sigur Rós- Svo hljótt

Ég halla þig á, í ró

난 너에게 기대고 있어,평화롭게 

Það stóð allt í stað, og þú

모든 것은 멈춰 있어,너도 그래

Þú söngst til mín svo hljótt

너는 나에게 아주 부드럽게 노래를 불러줬어

Þú söngst til mín svo hljótt

너는 나에게 아주 부드럽게 노래를 불러줬어

Í tunglsljósinu ég sé þig á grúfu

나는 달빛아래서 언덕위에 있는 너를 봐

Í tunglsljósinu þú breytist í blátt húm

달빛아래서 너는 푸른 황혼으로 변해

Ég þakka þér þá von sem þú gafst mér

난 너가 나에게 준 희망에 감사해

Ég þakka þér þá von...

그 희망에 정말 감사해

(희망어)