DJ Khaled (Feat. Chris Brown, Rick Ross, Nicki Minaj & Lil Wayne) - Take It to the Head

[DJ Khaled - Intro]
Working all winter
겨울 내내 작업하고

Shining all summer
여름 내내 빛이 나

I aint no beginner
난 초보자가 아냐

You scared to…
넌 겁을 먹었으니...

[Chris Brown - hook]
Take it to the head, (yeh yeah)
그냥 맛 가버려 (yeh yeah)

Don’t think about it, be about it
생각하지 말고, 직접 행동해

Don’t be scared to take it to the head (yeh yeah)
겁먹지 말고 그냥 맛 가버려 (yeh yeah)

Girl, you fly but if I tell you than to take it to the head
아가씨, 넌 멋지긴 하지만 내가 말을 하면 맛 가버리면 돼

Then you might take it to the head
그럼 너도 맛 가버릴지 모르지

I’m in my zone, damn near got my eyes closed
난 나만의 구역에서, 거의 눈을 감고 있어

One shot, two shots, I’m gone
한 잔, 두 잔, 그냥 떠나버려

Take it to the head
맛이 가버리지

I’m in my zone, damn near got my eyes closed
난 나만의 구역에서, 거의 눈을 감고 있어

One shot, two shots, I’m gone
한 잔, 두 잔, 그냥 떠나버려

Now we gon’ get fucked up, no excuses no apologies
이제 우리 완전 미치는거야, 핑계도 사과도 없어

[Rick Ross]
Reputation for g’s, thats the roll of a boss
갱스터의 평판, 그게 보스의 역할

So amazing to see, black baguettes in my watch
보기에도 놀랍지, 내 시계에 박힌 검은 보석알

She say love is for free, just expensive to shop
그녀는 사랑은 공짜래, 쇼핑하는 게 비쌀 뿐

But its nothing to me, that extends from my block
하지만 내겐 아무것도 아냐, 내 거리에서 나온 돈으로

I got a lot of figures, I’m a father figure
나한텐 현찰(figure)들이 많아, 난 아버지상(figure)

She know a lot of niggas, don’t know a hotter nigga
그녀는 많은 남자를 알지만, 더 화끈한 남자는 몰라

Come to the winners circle, a lot of men will hurt you
승리자의 모임 안으로 와봐, 누군가 널 다치게 할 거야

But I’m here to nurture, I wanna take you further
하지만 난 널 길러주러 왔어, 더 먼 곳으로 데려다줄게

She got all them purses, I say in my verses
그녀는 내가 랩에서 말하는 핸드백은 다 있어

YSL and Hermes and barely scratch the surface
YSL과 Hermes, 표면에 흠집도 거의 없어

She know on purpose, as I peel the curtains
그녀는 왜 여기 와있는지 알아, 난 커튼을 벗기고

I always make her nervous, this record’s perfect
언제나 그녀를 긴장케하지, 이 음반은 완벽해

[Chris Brown - hook]

[Nicki Minaj]
Yo, reputation for bussin’
Yo, 펑펑 터뜨리기로 유명하지

Pussy open, it’s nothin’
확 벌린 가랑이, 아무것도 아냐

Big fat nigga, all that huffin’ and puffin’
크고 뚱뚱한 녀석, 마리화나 뻐끔대고 빨고

Take me shopping in France
날 프랑스로 쇼핑 데려가줘

and he pay in advance
그가 선불로 돈내주겠지

He got big balls, ran a play in his pants
balls (배짱/X알)이 커, 그의 바지 안에서 공놀이를 할 정도

Ran away with his money just to chill on the Island
그의 돈을 들고 도망간 후 Island에서 놀았지

All my bitches is stylin’
내 친구들은 모두 맵시 있어

Beaches and eatin Italian
해변에서 이탈리아 음식을 먹지

This is real shit, real shit
이건 진짜야, 진짜야

On the real, nigga fuckin’ wit a real bitch
진짜로, 놈들은 지금 진짜배기 년하고 만난거야

I ride for him, DMV
난 그를 위해 달려, 오토바이처럼

Stamina, GNC
스태미나는, GNC 급

3 letters CMB
세 글자야, CMB
*CMB - Cash Money Business. 또는 Chris Brown의 풀네임 (Chris Maurice Brown)

Competition, I don’t see any
경쟁 상대, 하나도 안 보여

[Hook]

[Lil Wayne]
Reputation for tastin’
맛 보기로 유명한 놈

I’m killin’ ‘em hoes like Jason
Jason처럼 그년들을 죽여대

Got that pussy like medication to patients
저 몸은 환자에게 주는 약처럼 받았지

Got my eyes closed, like Asian persuasion
눈을 감았어, 마치 동양인처럼

Fuck with me baby, it’s Tunechi baby
나랑 함께 뜨자, 난 Tunechi야 베이비

Buss a nut, smoke a blunt, now I’m rejuvenated
싸버리고, 마리화나 피우고, 이제 난 회춘했어

With all that pink on, bitch I’m king kong
분홍색 옷을 입고, 개년아 난 킹콩이야

I eat her ice cream, she eat my ice cream cone
난 그녀의 아이스크림을 먹고, 그녀는 내 콘을 먹어

Pop a pill and pop that pussy
약 하나 먹고 거길 따먹어

I bet you tunechi make her throw away that silver bullet
정말로, Tunechi는 니 자위 기구도 버리게 만들거야

And she kiss me on my neck and she kiss me on my chest
그리고 그녀는 내 목에 키스하고, 가슴에 키스하고

And then she…
그리고 그녀는..

[Hook]