Title : Right By My Side
Artist : Nicki Minaj, Chris Brown
:YMCMB
[Nicki Minaj]
It all comes down to this
그래 결국에는 이렇다는거야
I miss your morning kiss
나는 네 모닝 키스가 그리워
I won't lie, I'm feeling it
거짓말은 안할래, 난 느낌이 오거든
You're gone now, and I'm missing it
너는 이제 떠나버렸어,
I'm so dumb, I must admit
나는 너무 바보야, 인정해야만 하지
It's too much, to hold it in
이 감정을 내 안에 눌러두기에는, 너무 벅차
I can't say no more than this
이것보다 더 표현할 말이 없네
I just hope your heart hear me now
난 그저 네 심장이 내 소리를 듣기를 바래
Gotta let you know, how I'm feeling
내가 어떤 기분인지, 너에게 알게 해주고 싶어
You own my heart, he just renting
넌 내 마음을 가졌어, 그는 그저 빌렸던 것 뿐
Don't turn away, pay attention
내게 등돌리지 마, 날 똑바로 봐
I'm pouring out my heart, oh boy
난 내 마음을 다 쏟고 있는걸, oh boy
[Hook]
I, I'm not livin' life
나는, 나는 내 삶을 사는 것이 아니야
I'm not livin' right
제대로 살고 있는 것이 아냐
I'm not livin', if you're not by my side
나는 사는 것이 아냐, 네가 내 곁에 없다면
Ohhhhhh(x2)
Ohhhhhh
[Chris Brown]
Lets meet at, our favorite spot
우리가 제일 좋아하던, 장소에서 만나기로 해
You know the one, right around the block
너 어딘지 알고 있잖아, 골목 바로 돌면 나오는 곳
From the nice place, that you love to shop
좋은 곳에 말이야, 네가 쇼핑하기 좋아했던 곳
Can you get away?
여기 와줄 수 있니?
Girl just sit down, let's talk it out
Girl 여기 좀 앉아봐, 우리 이야기 좀 하자
One on one, without a crowd
일대일로 말이야, 사람들 없이서
I wanna hold your hand, make ya laugh again
난 네 손을 잡고 싶어, 다시 널 웃게 하고 싶어
I need to be near you
나는 네 옆에 있어야만 해
Gotta let you know, how I'm feeling
내가 어떤 기분인지, 너에게 알게 해주고 싶어
You own my heart, and she's just renting
넌 내 마음을 가졌어, 그녀는 그저 빌렸던 것 뿐
Don't turn away, pay attention
내게 등돌리지 마, 날 똑바로 봐
I'm pouring out my heart girl
난 내 마음을 다 쏟고 있는걸 Girl
[Hook]
[Bridge]
I can't eat, I, I, I, I
난 아무것도 먹을 수가 없네, 나는, 나는, 나는, 나는
I can't sleep, I, I, I, I
잠들 수가 없네, 나는, 나는, 나는, 나는
What I need, I, I, I, I
내가 필요한 것은, 내가, 내가, 내가, 내가
Is you right by my side, I(x2)
네가 바로 내 곁에 있는 것, 내가 내가
[Nicki Minaj]
It ain't your spit game, it's your dick game
이건 말싸움 하자는게 아니야, 한번 해보자는 거지
That got me walkin' round ready to wear your big chain,
내가 돌아다니게 하고 네 큰 체인을 걸게 했던 감정에 대해 말이야
I only argue with him when the lakers on,
내가 Lakers(LA Lakers)옷을 입고 있을 때가 우리가 유일하게 다투는 시간이야,
Other than that I'm gettin' my Marc Jacob's on
다른 때엔 보통 내 Marc Jacobs 옷을 입지
Pussy game so cold, that he always seem to come back
다른 여자는 성에 차지 않을걸, 그래서 그는 언제나 내게 돌아오는 것 같네
Cause he know that it be a rap, when I'm ridin' it from the back
왜냐하면 그는 우리가 딱 맞는다는 것을 알거든, 내가 뒤에서 춤을 출 때
Wait, oh, let me see your phone, cause all them bitches is ratchet
잠깐, oh, 네 핸드폰 좀 보자, 그 안의 모든 bitch들은 더러운 x들이잖아
Don't let me get in my truck
내 트럭에 타게 놔두지 마
Cause all them bitches will catch it
여기 bitch들이 날 쫓아올테니까
Wait, damn, there I go again
잠깐, 젠장, 또 한판 하겠는데
I be trippin', I be flippin', I be so belligerent
난 뒤집고, 엎고, 난 굉장히 호전적인 사람이 될 걸
Man the shit that we be fighting over so irrelevant
Man 우리가 지금 싸우고 있는 문제들은 중요하지도 않은 것들이야
I don't even remember, though I was probably hella bent
난 기억조차 나지 않아, 그래, 나는 아마 엄청나게 취해 있었나봐
[Hook]
[Bridge]
감사합니다
댓글 달기