Tyler, The Creator - 4 Darling, I (Ft. Teezo Touchdown)

[Intro: Tyler, The Creator & Bonita Smith]

Whatever you do, don’t ever tell no bitch you love her

절대 여자한테 사랑한다고 말하지 마, 진심이 아니라면

 

If you don’t mean it, don’t tell us (Check)

진심이 아니라면 말하지 마

 

[Chorus: Tyler, The Creator & Teezo Touchdown]

Darling, I keep (Keep falling in love)

자꾸, 계속 사랑에 빠지고 있어

 

Darling, I keep (Keep falling in love)

자꾸만 사랑에 빠지네

 

Da-da, da, keep (Keep falling in love)

계속 빠져, 계속 빠져

 

Forever is too long (C’mon)

영원은 너무 길어

 

[Verse 1: Tyler, The Creator]

Ooh, I got a problem, I don’t know if I can change

문제가 있어, 내가 변할 수 있을지 모르겠어

 

Ooh, they wanna turn me down, but it’s just my brain

사람들은 나를 바꾸고 싶어 하지만, 이건 내 생각일 뿐

 

I can’t sign the dotted line

난 계약서에 서명할 수 없어

 

Just how long is forever?

대체 영원이란 얼마나 긴 걸까?

 

(It’s too long)

너무 길지

 

[Chorus: Tyler, The Creator with Teezo Touchdown]

Darling, I keep (Keep falling in love)

자꾸만, 사랑에 빠지게 돼

 

Darling, I keep (Keep falling in love)

계속 사랑에 빠지네

 

Da-da, da, keep (Keep falling in love)

계속 빠져

 

Forever is too long

영원은 너무 길어

 

[Verse 2: Tyler, The Creator & Teezo Touchdown]

Yuh, let that fire, check it, yo

불타올라, 잘 들어봐

 

I drive my Bimmer in the summer when I’m ready to drift

여름엔 BMW 몰고 다니지, 도로를 미끄러지듯 달리면서

 

LaFerrari handle better, and it’s pretty as shit

라페라리는 더 잘 달려, 정말 예쁘기도 하고

 

Feel safe in the Rolls, big boy when I drive

롤스로 달리면 진짜 든든해, 대형차를 몰고 다니는 이 기분

 

Love ’em all for different reasons at the same damn time

서로 다른 매력을 가진 차들, 한꺼번에 다 사랑해

 

See, monogamy, that shit is not for me

그니까, 한 사람만 사랑하는 건 내 스타일이 아니야

 

One option for everybody, don’t you lie to me

한 사람에게만 충실하기? 거짓말은 하지 마

 

Too many grooves, I’m too curious to try to be

다양한 매력이 너무 많아서 단 하나만 고를 수 없어

 

Hidin’ things, feelin’ shame built inside of me

숨기는 게 많고, 내 안에 죄책감도 쌓이지만

 

’Cause honestly, (Psh) T is not perfect

솔직히, 나도 완벽하지 않거든

 

So how can I get everything from one person?

어떻게 한 사람한테서 모든 걸 얻을 수 있겠어?

 

I’m at the altar, but I’m still searchin’

결혼식장에 있지만, 여전히 찾고 있어

 

I’m only human, if it ain’t work, things change

난 그냥 사람일 뿐이야, 안 맞으면 달라지는 거고

 

And nothing stay the same, I believe

아무것도 영원히 같을 순 없어, 그게 내 믿음이야

 

Hmm, they been lettin’ go, it’s a beautiful thing

다들 놓아주는 거야, 아름다운 일이야

 

Perfect for the time being, I ain’t do nothin’ wrong

지금 이 순간에 딱 맞는 걸, 잘못한 건 없어

 

Life is short, but forever is so goddamn long

인생은 짧은데, 영원은 졸라 길어

 

I like a long time, I’m on my own time

난 나만의 시간이 필요해, 혼자만의 시간이 좋아

 

I love this girl though, I hit the gold mine

이 여자는 정말 좋아해, 보물 찾은 기분이야

 

I’m thinkin’ new crib, I’m thinkin’ two kids

새 집도 생각하고, 아이 둘도 생각해

 

Until I get infatuated with a new bitch

하지만 또 새 여자한테 끌리게 될 때까지겠지

 

But when that grey hair finally come (Uh-huh)

그렇지만 머리가 하얗게 될 때가 오면

 

At least I felt somethin’ if I ain’t find the one (Yuh)

완벽한 사람을 못 찾더라도 뭔가 느껴봤으니까 된 거지

 

Nobody could fulfill me like this music shit does

아무도 이 음악처럼 날 채워주진 못해

 

So I’ll be lonely with these Grammys when it’s all said and done, c’mon (Oh)

그래서 모든 게 끝난 후엔 그래미와 함께 외로울 거야

 

[Chorus: Tyler, The Creator & Teezo Touchdown, Teezo Touchdown, Tyler, The Creator]

Darling, I keep (Keep falling in love)

계속 사랑에 빠져

 

Baby, I

베이비, 난

 

Darling, I keep (Keep falling in love)

사랑에 빠지네

 

Da-da, da, keep (Keep falling in love)

계속 빠져

 

Forever is too long (Keep falling in love)

영원은 너무 길어

 

[Refrain: Tyler, The Creator & Teezo Touchdown, Tyler, The Creator]

Keep falling (Keep falling)

계속 빠져

 

Keep falling (Darling, I)

계속 빠져

 

Keep falling (Keep falling)

자꾸만 빠져

 

Keep falling (I keep falling down)

계속 빠져, 나도 계속 빠지고 있어

 

Keep falling, keep falling

계속 빠져

 

Come and catch me please (Oh, baby)

와서 날 잡아줘 (오, 베이비)

 

[Bridge: Tyler, The Creator, Teezo Touchdown]

Everybody’s different, you know

사람마다 다르잖아

 

It’s not just sex

그냥 육체적인 게 아니야

 

I get different things from different people

난 사람마다 다른 매력을 느껴

 

And I want you to explore it too (Uh)

너도 이런 걸 느꼈으면 좋겠어

 

Have those moments and experiences (Uh)

이 순간들과 경험을 즐겨봐

 

I don’t own you (Da-da-da-da-da)

난 널 소유할 수 없어

 

It’s not fair just to be stuck with me

나랑만 있어야 한다는 건 불공평해

 

Darling (Darling)

자기야

 

I keep falling in love

난 계속 사랑에 빠져

 

Darling (Darling)

자기야

 

I keep falling forever (Forever)

난 영원히 사랑에 빠져 있어

 

Da-da-da-da

다다다다

 

I’m falling, I’m falling

난 빠져, 난 빠져

 

[Refrain: Teezo Touchdown]

Keep falling (Keep falling)

계속 빠져

 

Keep falling (Darling, I)

계속 빠져

 

Keep falling (Keep falling)

자꾸만 빠져

 

Keep falling (I keep falling down)

난 계속 빠져, 자꾸만

 

Keep falling, keep falling

계속 빠져

 

Come and catch me please (Forever)

와서 날 잡아줘

 

Keep falling, keep falling (Forever is too long)

계속 빠져, 영원은 너무 길어

 

[Outro: Bonita Smith]

Transparency is key, be honest

솔직함이 중요해, 솔직하게 말해