Rich The Kid - Keep It Exclusive (Feat. Quavo) (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=qvKTwCe4E60

 

[Intro: Quavo]
Yeah
Rich
Let's go
Huncho
Let's do it
Yeah

 

[Chorus: Quavo]
Young nigga, I keep it exclusive

젊은 놈이 언제나 특별한 삶을 살아
Hundred racks just in Macy's, she choosin' (Racks)

메이시스 백화점에서 백만 달러를 쓰며, 그녀의 선택을 받아
Out in France like I'm speakin' it fluent (Fluent)

프랑스에 나가서 마치 현지인처럼 행동해
Back to back, they gon' eat it up, choose it (Eat it up)

계속해서 사람들은 내 스타일을 좋아할 거야, 막 따라하지
All these dubs payin' taxes, we ain't losin' (Tax)

이 모든 승리로 세금이 나가도, 잃는 것 따위 없지
Lil' bitty bitch, let me scratch that coochie (Bitch)

육덕진 땅딸보 년, 가랑이를 내게 벌려줘
Don't sleep on the gang, we ain't snoozin' (Sleep)

우리 팀을 무시하지 마, 우린 쉬지 않고 달리지
This shit bing-bang-boomin' (Yeah, yeah)

ㅈㄴ쌈@뽕하게 성장하니깐

 

[Verse 1: Rich The Kid]
My lil' bitch let me chew on her coochie (Bitch)

내 계집년은 그녀의 동굴 속을 둘러보게 해줘
I might sing to your bitch like I'm Toosii (Woo)

난 마치 Toosii처럼 네 여자에게 노래를 부를 수도 있지
On a light day, a fifty in Louis (Louis)

별 것도 아닌 날에, 루이비통에 5만 달러를
Make a movie, can't put this on Tubi (Put this on Tubi)

영화를 찍어 하지만 이건 쌈마이 감성이 아냐
Bought my bitch a mini kitty bag, exclusive (Exclusive)

내 여자에게 한정판 미니 키티 백을 사줬어
Pull out a Wraith, they choosin' (Skrrt)

롤스로이스를 끄집고 나오면 사람들은 날 주목해
Still in the trap, it's beamin', bustin', boomin' (Beamin', bustin')

마약 거래 현장은 여전히 성공으로 가득해

 

[Verse 2: Quavo]
Two-tone Maybach, cruisin' (Skrrt)

투톤 마이바흐를 타고 주행 중
Sing to her like the Fugees (Sing)

그녀에게 Fugees처럼 낭만을 불러줘
I send a heart emoji (Heart), she said she love bein' bougie (Bougie)

하트 이모지를 보내고 그녀는 내 ㅈ되는 삶을 좋아한다고 했지
It was me and Scoob like Boosie (Scoob)

나와 Scoob는 마치 Boosie Badazz
'Frigerator, bitch, I'm coolin' (Coolin')

냉장고 맹키로 개년아, 난 쿨하게 있지
So much drank, think I'm Juicy (Drank)

술을 너무 많이 마셔, Juicy J가 되
Never forget the Three Stooges (Migos)

절대 잊지 말자, 3 Migos
Back-to-back, me and Rich pull up, dually (Ooh)

계속해서 나와 Rich The Kid가 트럭을 끄집고 나와
Flooded out, standin' on the couch, we was stupid (Flood)

파티에 보석으로 치장하고 소파 위에 서 있는 우린 미쳤지
Cook it up, Huncho still ride a toolie (Whip)

약을 만들며, Huncho는 여전히 무장을 하고 있어
Cameras out, it's bigger than a movie (Flex)

카메라에 찍히면 영화보다 더 ㅈ되는 일이지
VIP, everything exclusive (VIP)

VIP 모든 것이 독점적이야
In Atlanta, take a bitch to Crucial (Crucial)

애틀랜타에서 여자를 데리고 Crucial 클럽에 데려가
Bing-bang-boomin' (Bing)
Huh, bing-bang-boomin'

 

[Verse 3: Rich The Kid]
I might pay for her hair and nails

내가 그녀의 미용 비용 내줄지도 몰라
She gon' pray that she get a Chanel (Chanel)

그녀는 샤넬을 갖게 해달라고 기도를 하겠지
She wanna fuck on my wrist, oh well (Oh well)

그녀는 내 손목 값에 떡이 마렵대, 뭐 어쩌겠어
Give her molly, that's two-tone pale (Two-tone pale)

약 먹은 그녀의 얼굴은 투톤이 되
I might blow a few racks (Racks), but the pussy better be exclusive (Exclusive)

몇 천 달러를 쓸지도 몰라, 물론 ㅈ되는 여자라면은
She blow the top off like the coupey

쿠페 뚜껑이 따인 듯이 놀아버리는 그녀
I'll treat your ho like a groupie (Rich)

내가 네 여자를 사생팬 맹키로 대해줄게

 

[Chorus: Quavo]

 

[Outro: Quavo]
Bing-bang-boomin, bing-bang-boomin' (Boomin')
Drag racin' Hellcat (Drag), baby, I'm cruisin'

헬캣을 타고 레이싱, baby, 이게 나에겐 주행이야
Shit, if it's 'bout a bag, then we gonna pull out a bag and shoot it (Shoot it)

돈에 관련된 일이라면, 기꺼이 돈을 싸재길 준비가 되있어
All my bitches top-notch, just keep that shit exclusive (Exclusive)

내 계집년들은 최고야, 우린 특별하게 놀아버려