Swans - Just A Little Boy (For Chester Burnett)

[Verse 1]

Now I sleep in the belly of a woman

난 여자의 뱃속에서 잠을 청하네

​

And I sleep in the belly of a man

난 남자의 뱃속에서 잠을 청하네

​

And I sleep in the belly of rhythm

선율의 뱃속에서 잠을 청하네

​

And I sleep in the belly of love

사랑의 뱃속에서 잠을 청하네

​

I sleep in the belly of oceans

바다의 뱃속에서 잠을 청하네

​

I sleep in the belly of truth

진실의 뱃속에서 잠을 청하네

​

I sleep in the belly of kindness

선의 뱃속에서 잠을 청하네

​

And I sleep in the belly of you

네 뱃속에서 잠을 청해

​

[Verse 2]

I'm just a little boy

난 그저 작은 소년

​

I'm just a little boy (*laughter*)

작은 소년일 뿐이야

​

I'm just a little boy

난 그저 작은 소년

​

Just a - just a little boy

그저- 그저 작은 소년

​

Just a, just a

난, 난 그저

​

[Refrain]

I need love!

사랑이 필요해!

​

I need love! (*laughter*)

난 사랑이 필요해!

​

I need love!

사랑이 필요해!

​

[Bridge]

I, I, I, I'm just a, just a, just a, just a, just a

나, 나, 나, 난 그저, 난 그저, 그저, 그저

​

[Verse 3]

I'm not human

난 사람이 아냐

​

I'm not human (*laughter*)

인간이 아니야

​

I'm not human

난 사람이 아냐

​

I'm not - I'm not human, no

난- 난 사람이 아니라고, 아니야

​

[Refrain]

I need love

사랑이 필요해

​

I need love

사랑이 필요해

​

I need love

사랑이 필요해

​

I need love

사랑이 필요해

​

[Verse 4]

Shut it, shut it all

전부, 전부 닫아버려

​

Shut it! Shut it!

전부! 전부를!

​

Shut it!

닫아버려!

​

I'm just a-

난 그저-

​

[Outro]

Living in wonderland

미지의 나라 속에서 산다네

​

Living in wonderland

미지의 나라 속에서 산다네

​

Living in wonderland

미지의 나라 속에서 산다네

​

Living in wonderland

미지의 나라 속에서 산다네