6LACK - Preach (MV) (가사해석)

https://www.youtube.com/watch?v=ctwejKej4ko

[Intro]

Ooh-ooh-oh

Ooh-ooh-ooh-ooh

 

[Verse 1]

I know they love it when I talk that shit

 

사람들은 내가 이런 얘기를 뱉는 것을 좋아하더라

It's really smoke, so you gon' wheeze for a second

 

이건 진짜 거칠어, 그러니 넌 몇 초간 숨 쉬기도 힘들거야

Help him breathe for a second

 

숨 좀 트이게 좀 도와줘

Still starvin' like I need for my seconds

 

난 내 두 번째 기회에 여전히 굶주려

Tryna find my stroke, it won't take that long, all I need is four seconds

 

내 예전 폼을 찾아, 길진 않을 거야, 필요한 건 단지 4초

I gotta get my dreams back vivid, I put the weed down

 

다시 내 꿈들을 생생하게 얻기 위해 대마는 내려놨지만

But only for a week now, next week it's back to chief style

 

한 주 갔나, 다시 내 입엔 대마가 물려있네

Dreamt the whole world went up in flames

 

전 세계가 불 타오르는 꿈을 꿨어

It's been only me and 'bout five other niggas promotin' change

 

나와 5명 놈들만이 이 변화를 촉진하고

I get sick of bein' looped in, I'm prayin' for a beat switch

 

이 굴레 속에서 지쳐있어, 새로운 시작을 기도하고 있지

Interlude transition, movin' on my feet quick

 

변화 속 공백, 빠르게 발을 움직여

Limited thinkin', gimmicks and placements

 

한정적인 생각, 기믹과 음악의 위치

Mimickin' faces, committed to the wicked and basic

 

카피캣, 약아 빠지고 초짜같은 행동들이 계속되네

Who am I to capitalize without givin' back?

 

어떻게 하면 보답없이 이익을 취할 수 있을까?

We all human, but I can't go a day not feelin' Black

 

우린 모두 사람이지만 난 하루라도 6lack(흑인)이 아닐 수가 없어

I made my money, but to my audience I'm still attached

 

벌 돈 다 벌었지만 내 팬들과는 여전히 가깝게 지내

It's like I know the whole world just want that feelin' back, yeah

 

난 팬들이 전부인 그 시절의 감정을 다시 원할 뿐이야

 

[Chorus]

Preach,

 

연설

I just came to terms, realize I'm just here to teach, yeah

 

내 상황을 인식하고, 알려주기 위해 여기 있는 거야

Flawed, ain't I? I just failed a test 'bout last week

 

부족했지, 안 그래? 난 저번 주에 실패를 경험했어

Readjust and make sure that you watch out for a leech

 

다시 자리를 잡고 주위의 탐욕으로부터 주의를 기울여

Said I'd do my best, I had a moment and I tweaked

 

최선을 다 할거라 말했지만 실수와 반성을 했지

Better that I'm honest, no more livin' in deceit

 

솔직한게 더 낫지, 더 이상 거짓 속에 살지 않을 거야

Words mean things, you gon' fuck around and see

 

말엔 힘이 있고, 넌 살다보면 알게 될 거야

No repeats, no deletes, what we got ain't guaranteed

 

반복, 후회는 없어, 우리가 가진 것은 보장되지 않아

Shit gets deep, it gets steep by my lone tryna preach

 

이 삶은 깊어지고, 나 혼자 전하기엔 너무 가파른 길이야

 

[Verse 2]

Half your lyrics weak, they just fuckin' up my speaks

 

네 가사의 절반은 구려, 내 발언을 조롱하는 놈들

Rather ride in silence, ride in private SUV, uh

 

누구도 없는 조용하게, 홀로 SUV안에 타고 싶네

Tryna do the work, but it ain't free and it ain't cheap, no

 

최선을 다한다는 것, 이건 공짜도 아니고 저렴하지도 않아

Try but you can't cheat, no, fake, but you can't sneak, no

 

거짓에도 끝이 있고, 가짜일 지라도 몰래 할 순 없어

Presidential, still can't take the money when I'm gone

 

부로 가득 찬 호화로운 삶이라도 죽어서는 가져갈 수 없지

But I'm Chrisean, I can't leave the blue face alone

 

Blueface 여친도 아닌데, 현금과는 멀어질 수 없네

Buyin' time, can't leave the new face alone

 

시간을 사들여도 이전의 집착은 버릴 수 없고

Teach my babies how to really love they true face alone

 

내 아이들에게 진정한 모습을 사랑하고 홀로 받아들이는 법을 가르쳐

Don't get hung up on image, just play your position

 

이미지에 갇혀 살지 말고, 너의 위치에 집중하고

Was feelin' stuck, now I condition, and work on my pivot

 

멈춰버린 느낌일지라도, 이젠 초점에 맞춰 움직여

We in it for the long run, no, it can't all be fun

 

성공까지의 긴 여정, 재밌는 삶은 아닐 거야

You need a favor, call one, I be here when it's all done

 

내 도움이 필요하다면 불러, 모든 게 끝날 때까지 여기 있을게

 

[Chorus]

 

[Outro]

Ooh-ooh-oh

Ooh-ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh

Ooh-ooh-ooh-ooh