Jessie Ware - These Lips

[Intro]

It's gonna take two, two hearts

우리 둘의, 둘의 마음이 필요해

​

Two hours, two more

두 시간 정도가 더 필요하고

​

I'm telling you that these two lips

우리 둘의 입술에 관한 이야기야

​

(Ah, ah, ah)

​

(Ah, ah, ah)

​

(Ah, ah, ah)

​

(Ah, ah, ah)

​

(Ah, ah, ah)

​

[Verse 1]

In and out of delirious

지금, 꿈을 꾸고 있는 것 같은 걸

​

Everything is so mysterious with you

너와 함께면 모든 일이 신비로워져

​

Back and forth to the beat of us

우리의 박자에 맞춰, 앞뒤로 움직여

​

Ring alarms 'cause we're heating up this room

경보기가 울려 대, 우리의 열기가 너무 뜨거워서

​

[Pre-Chorus]

Baby, when you touch my body

그대여, 네가 내 몸을 만질 땐 말이지

​

Everything feels so perfect

모든 것이 완벽하게만 느껴져

​

Hurry up 'cause I'm worth it

서둘러, 난 그럴 가치 있으니

​

(I'm worth it, you're worth it)

(난 가치 있고, 너도 있지)

​

If you want me, just want me

네가 날 원한다면, 그냥 대놓고 원해도 돼

​

Show me you're made of magic

네가 마법으로 만들어졌단 걸 한 번 보여줘 봐

​

Send a signal to the stars and tell them where we are is where we wanna be

별들에게 신호를 보내고 말해주자, 우리가 있는 곳이 우리의 목적지이니

​

[Refrain]

(Ah, ah, ah)

​

(Ah, ah, ah)

​

(Ah, ah, ah)

​

(Ah, ah, ah)

​

(Ah, ah, ah)

​

[Verse 2]

All alone in a fantasy

난 내 환상 속에서, 홀로 외롭게 있지

​

That's the place you don't have to be with me

그곳은 너가 나와 함께할 필요가 없는 곳이니

​

Close your eyes, keep them close to me

눈을 감고, 나에게 가까이 와줘

​

Satisfy my desires and needs

내 모든 욕망과 욕심을 전부 충족시켜줘

​

[Pre-Chorus]

Baby, when you touch my body (Ah)

그대여, 네가 내 몸을 만질 땐 말이지

​

Everything feels so perfect (Ah)

모든 것이 완벽하게만 느껴져

​

Hurry up 'cause I'm worth it (Ah)

서둘러, 난 그럴 가치 있으니

​

(I'm worth it, you're worth it)

(난 가치 있고, 너도 있지)

​

If you want me, just want me

네가 날 원한다면, 그냥 대놓고 원해도 돼

​

Show me you're made of magic

네가 마법으로 만들어졌단 걸 한 번 보여줘 봐

​

Send a signal to the stars and tell them where we are is where we wanna be

별들에게 신호를 보내고 말해주자, 우리가 있는 곳이 우리의 목적지이니

​

[Chorus]

It's gonna take two, two hearts

우리 둘의, 둘의 마음이 필요해

​

Two hours, two more

두 시간 정도가 더 필요하고

​

I'm telling you that these two lips

우리 둘의 입술에 관한 이야기야

​

Could do so much more

우린 훨씬 더 많은 것을 할 수 있어

​

[Post-Chorus]

(These two lips can do so much more) They could do so much more

(입술 두 개만 있으면, 뭐든 할 수가 있는걸) 더 많은 것을 할 수 있어

​

(These two lips could do so much more) So much more

(입술 두 개만 있으면, 뭐든 할 수가 있는걸) 더 많은 것을

​

(These two lips could do so much more) So much more

(입술 두 개만 있으면, 뭐든 할 수가 있는걸) 더 많은 것을

​

(These two lips can do so much more)

(입술 두 개만 있으면, 뭐든 할 수가 있는걸)

​

[Bridge]

These lips could turn milk to gold

이 입술은 우유를 황금으로 변하게 만들고

​

These lips can soothe body and soul

몸과 영혼도 달랠 수가 있어

​

These lips will take you places that you never thought you'd go

이 입술은 널 상상도 못한 곳으로 데려갈거야

​

These lips are wanted in a hundred countries, maybe more

이 입술은 백개국 그 이상의 나라에서 원한다고

​

These lips can testify (Testify!), mystify (Mystify!)

이 입술은 진실하고, 신비한 것

​

And if they ever let you down, they will be justified (Ooh!)

이 입술이 널 실망시킨다면, 그래도 용서받게 될거야

​

These lips are satisfaction, they set off chain reactions

이 만족스러운 입술, 연쇄 반응을 일으켜

​

Send a signal to the stars and tell them where we are is where we wanna be

별들에게 신호를 보내고 말해주자, 우리가 있는 곳이 우리의 목적지이니

​

[Chorus]

It's gonna take two, two hearts

우리 둘의, 둘의 마음이 필요해

​

Two hours (Two hours), two more

두 시간 정도가 더 필요하고

​

I'm telling you that these two lips

우리 둘의 입술에 관한 이야기야

​

Could do so much more

우린 훨씬 더 많은 것을 할 수 있어

​

[Post-Chorus]

So much more (Ah)

훨씬 더 많은걸

​

So much more (How much? How much?)

더 많은 것을

​

So much more (Ah)

더 많은 것을

​

These two lips can do so much more (Ah)

입술 두 개만 있으면, 뭐든 할 수가 있는걸

​

These two lips can do so much more

입술 두 개만 있으면, 뭐든 할 수가 있는걸

​

These two lips can do so much more

입술 두 개만 있으면, 뭐든 할 수가 있는걸

​

These two lips can do so much, so much more

입술 두 개만 있으면, 뭐든 할 수가 있는걸, 있는걸

​

[Outro]

(Ah-ah)

​

(Ah-ah)

​

(Ah-ah-ah)