HASAMI group - しか (시카)

14. HASAMI group - 시카¹⁾

14. HASAMI group - しか

[https://hasamigroup.bandcamp.com/track/--82]

새끼 사슴의 뿔도
こじかのつのも
(코지카노 츠노모)

근사한 뿔이고
りっぱなつので
(립빠나 츠노데)

뿔에는 여러가지
つのにはいろんな
(츠노니와 이론나)

모양이 있고
かたちがあって
(카타치가 앗테)

강함을 나타내는
つよさをしめす
(츠요사오 시메스)

근사한 뿔은
りっぱなつのは
(립빠나 츠노와)

어떤 사슴에게나
どんなしかにも
(돈나 시카니모)

근사하게 자라있고
りっぱにあって
(립빠니 앗테)


우오오오오오
うおおおおお
(우오오오오오)

우오오오오오
うおおおおお
(우오오오오오)

사슴은 강하다 × 4
しかはつよい × 4
(시카와 츠요이)

나에게 있을까
ぼくにあるかな
(보쿠니 아루카나)

지금은 없는 걸까
いまはないかな
(이마와 나이카나)

저 사슴 같은
あのしかのような
(아노시카노 요나)

근사한 뿔이
りっぱなつのが
(립빠나 츠노가)

언젠가는 자랄까
いつかはえるかな
(이츠카 하에루카나)

언제 자라는 걸까
いつはえるのだろう
(이츠하에루 노다로)

소중한 사람을
たいせつなひとを
(타이세츠나 히토오)

지킬 수 있을 때에는...
まもれるときには…
(마모레루 토키니와)

 

우오오오오오
うおおおおお
(우오오오오오)

우오오오오오
うおおおおお
(우오오오오오)

사슴은 강하다 × 8
しかはつよい × 8
(시카와 츠요이)

--

1) 사슴을 뜻하는 '鹿'. 인트로 곡에서 '시카'라는 단어에서 어떠한 에너지를 느꼈다고 했으므로 굳이 해석하지 않음.