Common (Feat. Jhene Aiko) - Blak Majik

Common (Feat. Jhene Aiko) - Blak Majik

[Intro]

Blak Majik (x 32)

블랙 매직

[Verse 1: Common]

Ooh that boy he radical

오, 저놈 완전 죽이네

Talk that money talk emphatical

돈 얘기를 할 땐 똑 부러지게

Who in the game had the baddest hoes

이 게임에서 누가 가장 핫한 여자 년을 만났더라?

Niggas seen Badu's ass and said "I seen what you was on"

남자 새끼들은 에리카 바두의 엉덩이를 보고 나선 “나 네 거였던 걸 봤어"라고 하더라

Home grown with no home phone

전화기도 없는 집에서 자랐지

From the city of wind, nigga, win or go home

바람의 도시(시카고)에서는, 승리가 아니라면 집에나 가야지

It's the ‘Chi Bull’ shit I'm on

내가 하는 게 바로 시카고의 개소리야

(bullshit 혹은 the ‘chi bull’ shit : 죽여주는 것)

(Chicago Bulls 레퍼런스)

Make a dome from a brick and a pocket full of stones

난 벽돌 한 장과 돌멩이 한 주머니로 돔을 만들어

Hit them cones, clips and chron

cones, clips 그리고 chron(전부 다 대마초)을 피워대

I don't play away games, I got hitters at home

난 원정 경기는 뛰지 않아, 집에 킬러들을 두었지

I'ma don like six in the morn'

난 “Six in the morn’”처럼 보스야

Me and Muhammad speak in similar tones

나와 선지자 무함마드의 어조는 비슷해

Go hard like pyramid stones

내가 할 땐 피라미드의 돌처럼 강하고 묵직해

Stand the test of time, cross the burning sands

세월이 흘러도 난 건재해, 뜨겁게 달궈진 모래땅을 건너가

With aggressive rhymes, I'm blessed to rhyme

공격적인 라임과 함께, 라임을 뱉을 수 있다는 건 내게 축복이야

I invest in time

난 시간에 투자해

Like Superman, stick out my chest and shine, I'm

슈퍼맨처럼, 가슴을 쫙 내밀고 빛이나, 나는

[Hook: Jhene Aiko]

Blak Majik (x16)

블랙 매직

[Verse 2: Common]

Yeah yeah, I'm black, I'm magical

그래 맞아, 난 흑인, 난 마술과 같지

I ride for facts that's actual

난 내 목숨을 걸고 사실을 위해 살아, 정말로 그래

Keep it one hunnid that's natural

항상 진짜배기를 유지해, 내게 그건 자연스럽지

To get them new blue hunnid, niggas strapped with flow

$100짜리 신권 뭉치를 주기 위해, 플로우란 총으로 무장했지

Shout out to black in DC, make it capital

DC에 있는 흑인들에게 샤웃아웃을 해, 훌륭하게 만들어 줘

I done made enough. I don't have to rap no more

난 충분히 벌었지, 이제는 랩을 하지 않아도 돼

Tell the truth, that ain't what I'm rapping fo'

사실을 말하자면, 그건 내가 랩을 하는 이유가 아니야

Got a whole lot so we can have some mo'

정말 많은 걸 가졌으니깐 우린 조금만 더 가져도 돼

So rosey go to red diamond, make 'em clap some more

???, 사람들이 더욱 손뼉 치게 해

Clap clap, home of the original gang bangers, gun clappers, no lackers, rack stackers

손뼉 쳐(혹은 총 쏘는 소리), 원조 갱, 총잡이, no lackers? 그리고 갑부의 고향

Movie, we are black actors

영화, 우리는 흑인 배우야

Makin' somethin' out of nothin', blak majik

무에서 유를 창조해, 검은 마술

What I do, I own like magic

내가 하는 것, 난 마술처럼 무언가를 내 손에 넣어

Status of the livest and established

난 제일 잘 나가고 계속해서 인정받는 상태

Girl with the fattest, I'm givin' you the gladdest

가장 죽여주는 엉덩이를 가진 여자에게, 난 네가 겪어본 밤 중

night you ever had, this magic

가장 기쁜 밤을 선사할 거야, 이 마술로

[Break: Jhene Aiko]

Neewteb ni tsixe I ereh ton ma I

지하재존 에간중, 어없 에곳이 난

Maerd ruoy ni evah uoy suoicsnoc eht ma I

야이식의 는하재존 에안꿈 네 난

[Verse 3: Jhene Aiko]

I am the matter that cannot be seen

난 눈으로 볼 수 없는 문제야

I am the conscious you have in your dream

난 네 꿈 안에 존재하는 의식이야

Do not be scared of my dark energy

나의 검은 에너지에 겁먹지 않도록 해

I am not here I exist in between

난 이곳에 없어, 중간에 존재하지

Yeah that's me I'm magical

그래 그게 나야, 난 마법과 같지

I'm black I'm strapped with magic bro

난 검어, 난 마술로 둘러 쌓여있지

I'm nothing you have had before

난 네가 이전에 겪어보지 못한 것

I'm everything but nothing more

난 모든 것이지만 그 이상은 아니야