SNS 회사소개 광고안내

로그인

검색

John Legend - For The First Time [회원 해석]

title: Big PunPhife Dawg2014.09.18 13:59추천수 7댓글 1



 

 

가사해석 : Phife Dawg

 
 
 
[Verse 1]


Is that music in my ear?
내 귀에 들리게 음악이니?

It's like I heard nothing for a thousand years
마치 내가 1000년 동안 아무것도 듣지 못한 듯한 느낌이야

My eyes were closed, locking in my tears
난 눈을 감고 있었고, 내 눈물 속으로 내 감정을 숨겼어

I was so surrounded but still all alone
난 사람들에게 둘러싸여 있었지만 아직 외로웠어

A great big house but so far from home
크고 멋진 주택을 가졌지만 편안한 집과는 거리가 멀었지

How'd you breathe life in this heart of soul?
이러한 영혼을 가진 마음이 어떻게 삶 속에서 숨쉬고 살아가겠어?





[Chorus]


It's like I can feel, it's like I can breathe
느낄 수 있는 기분이야, 숨쉴 수 있는 기분이야

It's like I can live, it's like I can love
살아갈 수 있는 기분이야, 사랑할 수 있는 기분이야

For the first time, for the first time
태어나서 처음으로, 태어나서 처음으로

For the first time, for the first time
태어나서 처음으로, 태어나서 처음으로





[Bridge]


I'm electric, finally exposed
짜릿한 기분이야, 마침내 드러났지

You see through me, strip off all my clothes
넌 날 꿰뚫어보고는 내가 입은 옷들을 모두 벗기지 

If this is falling, then let me go, oh
만약 이게 파멸이라고 한다면, 그렇게 되도록 내버려둬, oh





[Chorus]


It's like I can feel, it's like I can breathe
느낄 수 있는 기분이야, 숨쉴 수 있는 기분이야

It's like I can live, it's like I can love
살아갈 수 있는 기분이야, 사랑할 수 있는 기분이야

For the first time, for the first time
태어나서 처음으로, 태어나서 처음으로

For the first time, for the first time
태어나서 처음으로, 태어나서 처음으로





[Verse 2]


I'm finally awake and I can feel my heart
난 드디어 깨어났고 내 심장박동을 느낄 수 있어

It's beating like a drum when I'm right here where you are
네가 있는 여기에 있을 때에는 마치 드럼처럼 두근거려

I can feel it, I can feel it, oh
난 느낄 수 있어, 난 느낄 수 있어, oh

Can you feel it?
너도 느낄 수 있니?





[Chorus (X2)]


It's like I can feel, it's like I can breathe
느낄 수 있는 기분이야, 숨쉴 수 있는 기분이야

It's like I can live, it's like I can love
살아갈 수 있는 기분이야, 사랑할 수 있는 기분이야

For the first time, for the first time
태어나서 처음으로, 태어나서 처음으로

For the first time, for the first time
태어나서 처음으로, 태어나서 처음으로
목록 스크랩
신고
댓글 1

댓글 달기

가사 해석 [트랙]
정렬 검색
이전 1... 1173 1174 1175 1176 1177 1178 1179 1180 1181 1182 ... 1699다음
검색