Flying Lotus (Feat. Kendrick Lamar) – Never Catch Me

Flying Lotus (Feat. Kendrick Lamar) – Never Catch Me

“날 절대 따라잡을 수 없어”

[Verse: Kendrick Lamar]

I can see the darkness in me and it's quite amazing

내 안의 어둠을 볼 수 있어, 이건 꽤 놀라워

Life and death is no mystery and I wanna taste it

삶과 죽음은 수수께끼가 아니야, 난 그 맛을 보고 싶어

Step inside of my mind and you'll find curiosity, animosity

내 머릿속으로 들어온다면 호기심과 적대심을 찾을 수 있겠지

High philosophy like the prophesied meditation

선지자의 명상처럼 철학도 볼 수 있겠지

Reminisce on my wonder years and I wonder yeah

내가 자라던 시절을 그리며 난 생각해

Sentiments of my words ain't been so sincere

내 단어들이 그다지 진실하지 않았었더라고

The sentiment of my nerves that I just persevere

내가 느끼는 감정을 그저 홀로 가지고만 있었더라고

The big thought of fallin' off disappeared to my fate

내 자리에서 떨어질 걱정은 이제 없어졌어

They say that Heaven's real

그들은 천국이 존재한다고 말해

Analyze my demise, I say I'm super anxious

내 종말을 분석해, 난 내가 불안하다고 말하지만

Recognize I deprive this fear and then embrace it

내가 이 두려움의 힘을 빼앗고 내 것으로 만드는 걸 잘 봐

Vandalizing these walls only if they could talk

벽에 낙서하지, 이 벽이 말을 할 수만 있었더라면

Conversations don't contemplate to my dark thoughts

대화로는 나의 어두운 생각들을 풀어낼 수 없어

Lookin' down on my soul now, tell me I'm in control now

내 영혼을 돌아보고 내가 나의 주인이라고 말해줘

Tell me I can live long and I can live wrong and I can live right

내가 오래도 살고 잘못 살기도 하고 제대로 살기도 할 거라고 말해줘

And I can sing song and I can unite with you that I love

내가 노래를 부르고 내가 사랑하는 너와 함께할 거라고

You that I like, look at my life and tell me I fight

내가 좋아하는 네가 내 삶을 보고 내가 맞서 싸워왔다고 말해줘

This that final destination, this that find some information

이게 최종 목적지야, 이게 더 알아봐야 할 거야

This that find some inspiration, this that crack, the instillation

이게 영감을 주는 것이야, 이게 마약이고 주입이야

This that consciousness sharpening and fist pump and that bomb detonation

이게 의식이 날카로워지는 것이야, 주먹을 부딪히고 폭탄이 터지는 것이야

Please don't bomb my nation, embalming fluid waiting

내 국가를 폭격하지 마, 방부제가 준비돼있어

I got mind control when I'm here, you gon' hate me when I'm gone

내가 존재할 때는 내가 정신을 지배해, 내가 없어지면 날 증오할 걸

Ain't no blood pumpin' no fear, I got hope inside of my bones

두려움이 흐르는 피는 내게 없어, 내 뼛속엔 희망이 있어

This that life beyond your own life, this say this go for mankind

이건 네 삶 이상의 삶이고 인류를 위한 행동이야

This that outer-body experience, no coincidence you been died

이건 유체이탈 같은 경험이야, 우연이 아니야, 넌 이미 죽어있어

Bitch, you're dead!

x발, 넌 죽었어!

[Hook: Kendrick Lamar]

Say you will never ever catch me, no, no, no

절대 날 따라잡을 수 없다고 말해, 절대, 절대, 절대

Say you will never ever catch me, no, no, no

절대 날 따라잡을 수 없다고 말해, 절대, 절대, 절대

Say you will never ever catch me, no, no, no

절대 날 따라잡을 수 없다고 말해, 절대, 절대, 절대

Say you will never ever catch me, no, no, no

절대 날 따라잡을 수 없다고 말해, 절대, 절대, 절대