![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
YoungDassTitle : The Neighborhood
Artist : Common, Cocaine 80's, Lil Herb
Produced by No I.D.
Common (Feat. Cocaine 80's, Lil Herb) - The Neighborhood
[Intro: James Fauntleroy]
Thousand lives ago
굉장히 먼 옛날 옛적에
We were young and we didn't know
우리가 어리고 제대로 알지 못했을 때
We were trading our crowns for our souls
우리는 왕관과 영혼을 맞바꾸고 있었지
Made the sacrifice
희생을 치르고 난 후
Headed back to the light
밝은 빛으로 다시 향하기로 했어
But be careful don't drown in the gold
하지만 조심해야 해 황금에 빠져죽지 않도록
I know it glows but it's cold
아름답다는 건 나도 알아 하지만 굉장히 차갑기도 하잖아
[Sample]
I'm from the other side of town
난 도시 반대 편에서 왔는데
Out of bounds
이곳은 아주 배타적인 곳이지
To anybody who don't live around
다른 곳에서 왔다면 그 누구에게도
I never learned to share or how to care
난 한번도 나누거나 보살피는 방법에 대해 배워본 적이 없어
I never had no teachings about being fair
한번도 공평함에 대한 교육을 받아본 적이 없어
[Verse 1: Common]
Have you ever heard of Black Stone around Black Stones?
블랙 스톤즈 근처에 나타난다는 블랙 스톤에 대해서 들어본 적 있니
*Black Stone은 시카고의 갱단 이름
And Four CHs, Vice Lords, Stony Island on Aces
그리고 포 씨에이치라던지, 바이스 로즈. 아니면 스토니 아일랜드 거리에 대해서
*Four Chs, Vice Lords도 모두 갱단 이름
The concrete matrix, street organizations
콘크리트 위 매트릭스, 길거리 조직들
They gave violations, hood public relations
그들은 폭력적이지, 뒷골목에서 공공연히 일어나는 일들
It was the basics to get big faces
큰 얼굴들을 모으기 위한 방법은 간단했어
*큰 얼굴들은 지폐 위 역사적인 인물
Stay away from cases, bad broads, good graces
범죄에 엮이지 않고, 꽃뱀들을 피하고, 좋은 평판을 얻고
The hustles was the taste makers and trend setters
진짜 허슬러는 분위기를 바꾸고 트렌드를 가져오지
They the ones that fed us hopin' that the feds don't get us
바로 그런 사람들이 우리들이 경찰들에게 당할지도 모른다는 두려움을 없앨만한 희망을 주는 거야
The era of Reagan, the terror of Bush
레건의 시대, 부시의 테러와 함께
Crack babies, momma's a push, we were the products of Bush
약쟁이들의 아기들이 태어나고, 엄마들은 약을 옮겼지, 우린 부시의 희생양이었어
I'm wishin' for a Samurai Suzuki and a little Gucci
난 그저 구찌를 좀 가진 사무라이 스즈키가 되고 싶었을 뿐이야
A bad ho to [?] do me, you heard of Flukey Stokes
몸매가 죽이는 여자들은 내 정신을 놓게 하고, 넌 플루키 스토크에 대해서 들어본 적 있을 거야
*Flukey Stokes는 미국의 유명한 마약왕
it was folks and coke and dope
그 때는 사람들과 코카인과 마약들 뿐이었지
Fiends choked off of smoke, herringbones and rope
친구들은 떨에 질식하기 시작했고, 헤링본과 로프에 미치기 시작했지
*헤링본과 로프는 황금 체인의 대표적인 두 스타일
Rare jewels of a generation
한 세대를 두고 봐도 희귀한 보석들과
Diamonds, blinding us of real shit we facin'
다이아몬드들은, 우리가 직면한 진짜 현실을 눈가리게 해
Forties wasted on 'ceased, Dion makin' the beats
40(독한 맥주 종류)을 죽은 자들 위에 뿌릴 때, 내 친구(No I.D.)는 비트를 만들고 있겠지
*한국과 비슷하게 흑인들도 오래된 아프리카의 풍습에 따라 무덤 주변에 술을 뿌리기도 합니다.
When they air it out on at the parties we escapin' the heat
그들이 바람을 쐬러 나갔을 때 우린 총(heat)을 피할 수 있었지
I could break it down like whatever you need
원하는만큼 다 설명해줄 수 있었지만
He squinted his face and rolled the weed
그는 그저 얼굴을 찡그리더니 담배를 말기 시작했어
[Interlude]
You know they don't see sometimes
너도 알듯이 사람들이 가끔 보지 못할 때가 있어
That in the neighborhood
바로 이웃에서 벌어지는 일들에 대해 말이야
It's the exact same thing
완전 똑같은 일이 벌어지고 있지
It's the same thing over and over again
완전 똑같은 일이 일어나고 또 일어나고 있어
Feel me?
무슨 말인지 알겠어?
[Verse 2: Lil Herb]
Have you ever heard of no limit, three hundred, six hundred?
노 리미트, 쓰리 헌드레드, 식스 헌드레드에 대해 들어본 적 있어?
Folly boy, O block, eastside
동쪽의 폴리 보이, 오 블락도
Where it ain't no conversation they just let them heats ride
대화따위는 없이 총이 이끄는 대로 행동하는 사람들이지
Can't nobody stop the violence, why my city keep lyin'?
절대 아무도 폭력을 멈출 순 없다고, 왜 내 도시에서는 자꾸 거짓말을 하는 걸까?
Niggas throw up peace signs but everybody keep dying
x신들은 피쓰 사인을 날리지만 애들은 자꾸 죽어나간다고
Used to post up on that strip, I look like a street sign
거리에 출첵을 하곤 했었는데, 난 마치 정지 사인 같아 보였을 거야
I've been out there three days and I got shot at three times
난 그곳에 세 번 갔던 것 뿐인데 세 번이나 총 맞을 뻔 했다고
Felt like every bullet hit me when they flew out each nine
마치 9mm 총에서 나오는 모든 총알들이 날 맞추는 느낌이었어
I be happy when I wake up and I have a free mind
내가 깨어난 후 자유의 마음을 가질 수 있다면 굉장히 행복할 것 같았지
I know haters wanna clap me up, watch the morgue grab me up
나도 알지 헤이러들은 날 쏴죽이고 싶어한다는 걸
But they can catch me later, I been cool, chasin' paper
하지만 그들은 날 잡을 수 없을 거야, 난 괜찮게 살아왔지, 돈을 쫓으며
Where I come from ain't no hope if you was claimin' that was major
내가 온 곳은 희망 따위는 대부분 찾아볼 수 없는 곳이었어
Small crib, big fam, mom was workin', granny raised us
작은 집이지만 대가족이 모여 살았어, 엄마는 항상 일을 했고, 할머니가 우릴 키웠지
No food in the refrigerator, I was bangin', pullin' capers, that's real shit
냉장고엔 먹을 것이 없었지, 난 강도질을 했고, 총을 꺼냈다고, 진짜 심각한 이야기지
Same niggas from day one boy, yeah I'm still with
처음부터 함께 했던 불알친구들, yeah 난 여전히 같이 놀아
Better watch out for that jump shot cause they will hit
점프 샷도 조심하는 것이 좋을 거야 그러다 맞기도 한다니까
Homie take your shorty lunchbox, and won't feel shit
애새x들은 네 여자의 점심을 빼았지, 아무런 양심의 가책도 없이
I came from a place where it's basic but you won't make it
내가 온 곳은 나름 평범했지만 그래도 결국엔 뭘 해내지 못하는 곳이야
Feds buildin' cases, judges who racist and full of hatred I mean
경찰들은 사건을 조작했지, 인종차별에 찌들은 판사들은 증오로 가득차 있었고 쉽게 말하자면
You ain't never seen the shit that I seen
넌 내가 본 것들을 절대로 겪어보지 못할 거라고
[Outro]
Coming inbound Forty six minutes from 355
네 현재 교통정보입니다. 355(시카고의 경기장)에서 나가는 데엔 46분 예상됩니다.
Jim Bryant's twenty eight out, thirty two in
짐 브라이언트는 28번가에서 나가서, 32번가에 진입했습니다.
Lake Shore Drive's heavy south
레이크 쇼어 드라이브에는 남쪽 방면으로 교통량이 많은 상태이고요
North Avenue to Chicago, jammed north through Grant Park
시카고로 진입하는 노스 애버뉴에서 그랜드 파크를 이르는 구간은 현재 정체입니다.
Tri State heavy south gulf to the Bensenville Bridge and St. Charles to the Stevenson Ramp
세 주가 만나는 남쪽만에서 벤센빌 다리에 이르는 구간과 세인트 찰스에서 스티븐슨 경사로 이르는 구간도 차량이 몰리고 있습니다.
Get traffic and weather together on the 8's every ten minutes onNews Radio,
교통상황과 날씨의 정보를 매 10분마다 알려드립니다. 여기는 onNews 라디오,
780 and 105.9 FM
780AM 그리고 105.9 FM입니다.
Phife Dawg
감사합니다!!
감사합니다
댓글 달기