![title: [회원구입불가]](http://hiphople.com/./files/iconshop/591042a7e9a7a9a893c95a9690ef2747.png "title : [회원구입불가]")
Nate DoggBig Sean - Paradise
[Hook]
I always wanted to stunt so hard
난 언제나 간지를 부리고 싶었어
I always wanted to ride that whip
난 언제나 저 벤츠를 타고 싶었어
I always wanted to fuck that bitch
난 언제나 저 x년을 따먹고 싶었어
Thank you God, I fucked that bitch
하나님 당신께 감사를, 난 그년을 따먹고야 말았지
I always wanted to live this life
난 언제나 이런 삶을 살고 싶었어
I always wanted to wear that ice
난 언제나 저런 장신구를 하고 싶었어
I always wanted paradise
난 언제나 파라다이스를 원했어
I always wanted paradise
난 언제나 파라다이스를 꿈꿨어
[Verse 1]
Look, now it don't take a lot to make you rich
봐봐, 부자가 되는 건 그렇게 어려운 일이 아니야
I'm addicted to a lot of crazy shit
난 온갖 미친 것들에 중독되어있어
Man, I feel like money is the best drug
있잖아, 돈이야말로 최고의 마약인 것 같아
Sometimes, hate can be the best love
가끔은 증오가 최고의 사랑인 것 처럼
Walkin' in like I got cameras on me
카메라들이 날 찍고있는 것 마냥 걸음을 걷지
Niggas can't control me, ain't no handles on me
놈들은 날 컨트롤하지 못해, 날 감당하지 못해
Shit don't get out of hand, it get handled, homie
문제가 생기게 냅두지 않아, 모두 처리한다고, 친구
Got a pretty young girl look like Janet on me
쟈넷 잭슨처럼 귀여운 어린 여자를 사귀게 됐어
She a pretty penny and she know I'm doing numbers
그녀는 정말 이뻐 그리고 내가 많은 돈을 번다는 걸 알지
Till we crash up the whole database
모든 데이터베이스가 고장날 만큼 말야
I bring it home like I'm base to base to base
집으로 데려왔어 마치 1루에서 2루에서 3루로 가듯
Closet lookin' like Planet of the Bathing Apes
옷장은 마치 목욕하는 고릴라들의 행성인 것만 같아
(* 고급 스트릿 브랜드 Bape(Bathing Ape) 옷들로 가득찬 옷장을 이야기함. 또한 영화 혹성탈출(Planet of the Apes)을 리퍼런스하고 있음)
Bitch, you think this life just landed on me?
x년아, 니 생각엔 이런 삶이 그냥 내게 꽁으로 주어진 건 줄 알아?
My whole city look like it's abandoned, homie
내 도시 전체의 모습은 마치 버려진 것처럼 보여, 친구
(* Detroit는 심각한 재정난을 겪고 있으며 그로 인해 수많은 주택들이 버려지고 있다)
And we came straight out of those abandoned homies
그리고 우린 그 버려진 곳에서부터 곧바로 왔어, 친구
Every wish we ever had got granted, homie
우리가 가졌던 모든 꿈들이 이루어졌다고, 친구
And I'll never take that shit for granted
그리고 난 그것들을 당연하게 여기지 않을 거야
Even when the marble floor and counter top is all granite
비록 대리석 바닥과 화강암으로 된 카운터를 가졌을지라도
Back before I got paid any advances
선금을 지불받던 시절 훨씬 전에
Back when my rollie was ticking, no dancing
내 짭 롤렉스가 딸깍거릴 때, 춤 이야기가 아니야
(* 여기서 Big Sean은 ticking은 가짜 롤렉스의 딸깍 거리는 소리를 뜻하며 힙합 댄스 종류인 ticking을 말하는 건 아니라고 강조하고 있다)
Nigga, never did I slip or I panic
짜샤, 난 절대 미끄러지지도 겁 먹지도 않아
Even if I was the captain of Titanic
내가 타이타닉 호의 선장이었다 할지라도
Riding through the north Atlantic, homie
북대서양을 가로질렀던 그 배 말야, 친구
I never jumped crew or abandoned, homie
난 절대 내 크루를 버리고 도망가지 않아, 친구
All the fruits of my labor organic, homie
내 노동이 일궈낸 모든 과일들은 유기농이라고, 친구
Making sure my family tree got hammocks on it
우리 가족 나무에 해먹이 걸려있는지 꼭 확인해둬
And a good guy can change, 'specially if he saw change
좋은 남자도 변할 수 있어, 특히 그가 어떤 변화를 목격했다면
So fuck is my ransom, homie?
그래서 x발 내 몸값은 얼만데, 응?
[Bridge]
Money bag, money bag, money bag (x4)
돈 가방, 돈 가방, 돈 가방 (x4)
[Hook]
[Outro]
Straight up, Finally Famous nigga
고개 들어, 마침내 유명해졌다고 친구
I always wanted paradise
난 언제나 파라다이스를 꿈꿨어
Phife Dawg
댓글 달기