Francis and the Lights - I Want You To Shake

[Verse 1]

Did you sleep?

잠에 들었니?

​

Did I keep you awake dear?

내가 널 깨운건가?

​

Did you dream?

꿈이라도 꿨니?

​

Or somewhere in the middle?

아니면, 그냥 중간 어딘가였었나?

​

Was it great?

마음에 들었는지?

​

Was it what you expected?

그래, 네 예상 그대로였니?

​

Something great?

마음에 쏙 들었을까?

​

Or just, somewhere in the ballpark?

그저, 그럭저럭이다 생각하진 않았어?

​

[Chorus]

I want you to shake

그저, 너가 즐겨줬으면 해

​

I want you to shake

너가 즐겨줬으면 해

​

I want you to sh-

너가 즐겨줬으면-

​

Not just

그냥

​

Somewhere in the ballpark

재미없게 생각하지는 말아줘

​

[Verse 2]

Do you dare to be bold

넌 용기를 내어

​

Something fair and controlled

공평하고, 조절된 것을 원한대

​

Do you dare to be nothing

넌 아무것도 아닌 사람이 되려는거니

​

Not just

그냥 막

​

"Somewhere in the ballpark"

"그럭저럭이네" 이런 말은 집어치우고

​

I got you

난 널 가졌어

​

Oooh, oooh

​

Oooh, oooooh

​

Oooh, ooooh

​

Somewhere in the ballpark

재미없게 생각하진 말아줘

​

[Verse 3]

Did you lie for a come up?

성공을 위해, 거짓말해본적 있어?

​

Was your meaning obscured?

네 의도가 모호했던 적은 없어?

​

Did you die for a reason?

이유가 있어서 죽음을 맞이해본 적은?

​

Not just, not just, not

그저, 그저, 그저

​

Want to think

생각하고 싶진 않았는지

​

Somewhere in the ballpark

재미없다고 말이야

​

[Chorus]

I want you to shake

그저, 너가 즐겨줬으면 해

​

I want you to shake

너가 즐겨줬으면 해

​

I want you

난 너가

​

Not just somewhere in the ballpark

그저, 재미없게 생각하지는 말아줘