Playboi Carti - Over 해석(Edited by KTR)

How the fuck we got to where we started?

어쩌다가 이리 됐을까?,, 

This love don't feel how it felt when we started (What?)
This love don't feel how it felt when we started (What?)

처음이랑 완전 달라, 변했어 너 

Got me thinkin' so deep, I'm in my conscience

깊은 생각에 잠겨, 양심의 가책을 느껴 난 

Got me doin' these drugs, they help me balance (Shawty, I'm geeked, yeah)

lean을 해, lean은 내 필요악 

I ain't tryna blame you, but this shit a challenge (Oh, what? What?)

널 탓하는 건 아니야, 근데, 이번엔 좀 힘드네 

I live my life like a kid with allowance

내 삶은 지금 용돈 타 쓰는 애새끼같아 

🔊 Iggy와의 결혼 생활이 만족스럽지 않았다는 것을 의미합니다. 

My life so fast, I need me a down bitch (Fast, hold on)

내 인생은 빠르게 흘러, 순종적인 여자가 필요해 

🔊 빠르게 흐르기에, 시간을 낭비할 새가 없습니다. 

그런 의미에서 암말 안하고 따를 순종적인 여자가 필요하다 말합니다. 

Anarchy tatted under my armpit 🔥

Anarchy tats on my 겨드랑이 아래 

Don't make me start a fuckin' riot (Anarchy, yeah) 🔥 

날 빡치게 하지마 

🔊 "Anarchy"와 "riot"은 서로 상관이 있습니다. 

"Anarchy"는 무정부 상태를 말하며, "riot"이 일어날 가능성이 있습니다. 

가사 하나하나 대충 쓰지 않는 Carti,,,, 

Sometimes this shit get so excitin' (What? What?)

때론 이런 것도 재밌어 

We ridin' 'round, we startin' riots (What? What?)

돌아 다니며, 우린 일으켜 폭동을 

We rob the bank 'cause we want profit (Damn)

은행을 털어, 이익을 위해서 

We took our share and kept it solid (What? What? What?)

우리 몫을 챙기고 그걸 지켜 

We took that route 'cause we about it (Yeah) 🔥 

하고싶음, 우린 그냥 해. just go. 

Say you catchin' them bodies, I highly doubt it (Catchin' them bodies, what? Yeah)

너가 사람을 죽인다고? ㅋㅋㅋㅋ뻥도 작작 좀 쳐 

My boys shot at them niggas and he rollin' off molly (Catchin' them bodies, yeah, yeah)

내 형제들이 가짜들 쏴 죽여 그리고 molly에 한껏 취해 

We fucked up they kickbacks, fucked up they parties (Catchin' them bodies, yeah, yeah)

가짜들 다 죽여, 가짜들 다 죽여 

I jump off the rope, I feel like Jeff Hardy (Feel like Jeff Hardy, mm, Hardy)

로프를 넘어, Jeff Hardy처럼 

Got tats on my sleeve like Ed Hardy (Ed, yeah, Hardy)

Ed Hardy처럼 팔에는 문신이 

I'm smokin' that weed just like I'm Marley (Just like I'm Marley, yeah)

떨을 해 Marley처럼 

How the fuck we got to where we started?

어쩌다가 이리 됐을까?,, 

Your love don't feel the same like when we started (What? What?)

처음이랑 완전 달라, 변했어 너 

Shoulda known this shit was not real when it started (What? What? What?)

널 사랑하기 전에 알았어야 했는데,, 

Yeah, everybody fake, this shit retarded(What? Damn)

전부 가짜, ㅈ같아 그냥 

My back to the wall (What? What?)
My back to the wall (What? What?)

시간은 되돌릴 수 없어 

Can't fuck with these dirty lil' hoes, these bitches be irkin' me, yup (What? What?)

이런 년들이랑 어울릴 수 없어, 날 빡치게 해 이년들은

Can't put my trust in no ho, hell nah, lil' bro (What? What?)

더이상 여자따위 믿지 않아

I pass that bitch to my boy, like, "Here, lil' bro" (What? What?) 🔥 

그년을 내 아들에게 건네며, "여기 네 동생" 

🔊 iggy를 갓 태어난 아들보다 서열상 낮다고 이야기를 하고 있습니다. 

I took the Phantom outside, it ride like a boat (What? What?)

Rolce Royce 타고 달려, 보트마냥 

And I took off with them M's and I stuck to the code (What? What?)

돈을 들고 떠나 난, 난 할 만큼 했어

한줄평입니다. 

"꺼져줄게 잘 살아 iggy. (We're)Over." 

앞으로 눈여겨볼 가사들 옆에는 "🔥"를 붙이겠습니다:) 
감사합니다. (_ _)

퇴근하겠습니다. 오늘도 수고하셨습니다. (_ _) 

P.S.

오늘은 "Rockstar made"까지 올리겠습니다.