KAYTRAMINÉ - Westside [가사해석]

[Intro: Aminé]

Yeah, yeah

 

[Chorus: Aminé]

It's Westside, bitch nigga, shut up (Shh)

이건 서쪽이여, 개년아, 닥쳐

We hot but we cold motherfuckers (Brr)

우린 핫하지만, 또 냉정한 새끼들이여

Left my commitment in the rubbers (Sheesh)

신발에 내 열정을 남겨뒀어

My ex on the phone so I hung up

전여친이 전화 걸길래, 받아줬어

Been makin' shawty cum from the come up (Ah)

유명해지니, 여친이 계속 가게 할 수 있게 됐어

Kaytra and Aminé, we the summer (True)

케이트라나다와 아미네, 우린 여름 그 자체여

Gettin' sex in the city like I'm Sarah (J.P.)

도시에서도 관계를, 마치 Sarah

And my twin in this bitch like Tamera (Excellent)

얘는 내 쌍둥이라고 느껴지네, 마치 Tamera

 

[Verse 1: Aminé]

This drink got me movin' my jaw like I'm Drew

술을 마시니 턱이 흔들려, Drew처럼

Bury more drinks, in my stomach a pool

다른 술들은 빨리 묻어, 내 수영장 같은 배 안에

Lord, kill my ego, please take off the cool

신이시여, 제 자아를 죽여주세요, 쿨한 척은 그만하시고

I do not want to be compared to these fools

이 머저리들이랑 비교당하기는 싫어

I got the juice, he's got the juice (Who? Who?)

나도 그를 존중하고, 그도 나를 존중하지

I got the juice, he's got the juice (Who? Who?)

나도 그를 존중하고, 그도 나를 존중하지

Shawty said, "Nut on me, bust out the troops"

내 여친이 말해, "나한테 다 뿌려줘, 친구들도 불러"

I keep that thing on me, meanin' my tool

난 계속 그거 갖고 다녀, 그니까, 내 도구 말이여

I'm sick of these boys, gotta get rid of these boys

이놈들 때문에 지쳐, 이놈들 곁에서 좀 떼어내야겠어

Niggas buy one tracksuit and think they fly

새끼들은 운동복 하나사놓고선, 자기들이 멋진 줄 아나 봐

I lead by my actions, y'all lead by your captions

난 꼴리는 대로 가, 너넨 따라 해대지, 니들 인스타에 나오는거만

Niggas don't like you and you don't know why (Why?)

새끼들은 너 싫어해, 그런데 넌 그 이유를 몰라

Poached eggs, crossed-legged, bitch, I'm in Puglia

수란들, 다리를 꼬았네, 이년아, 난 지금 Puglia에

Your man's rockin' Fashion Nova, man, that's rude to you

네 남자는 패셔노바를 흔들어놔, 인마, 너한테는 무례한 일인데

Look, what a Uniqlo shirt could do to you

봐, 유니클로 셔츠가 너한테 무슨 짓을 할 수 있을지

Five K for your suit, but it ain't even suitin' you

네 옷에만 오천을 부었는데, 너한테 맞지도 않네

 

[Chorus: Aminé]

It's Westside, bitch nigga, shut up (Shh)

이건 서쪽이여, 개년아, 닥쳐

We hot but we cold motherfuckers (Brr)

우린 핫하지만, 또 냉정한 새끼들이여

Left my commitment in the rubbers (Sheesh)

신발에 내 열정을 남겨뒀어

My ex on the phone so I hung up

전여친이 전화 걸길래, 받아줬어

Been makin' shawty cum from the come up (Ah)

유명해지니, 여친이 계속 가게 할 수 있게 됐어

Kaytra and Aminé, we the summer (True)

케이트라나다와 아미네, 우린 여름 그 자체여

Gettin' sex in the city like I'm Sarah (J.P.)

도시에서도 관계를, 마치 Sarah

And my twin in this bitch like Tamera (Excellent)

얘는 내 쌍둥이라고 느껴지네, 마치 Tamera

 

[Verse 2: Aminé]

Hey, bitch, I'm back

그래, 새꺄, 내가 돌아왔네

Been all over the world, had to put me on the map

전 세계를 돌다 왔어, 지도라도 쥐여줬어야 했네

Ain't no Aminé if there ain't no baby gap

Baby Gap 옷 없으면, Aminé도 그곳에 없네

Only rapper this rich that don't ever carry cash (Fuck, yeah)

이 정도로 돈 많은 래퍼면, 돈다발 들고 다니지도 않아

Too extra, Amex card

너무 멀리 가네, 내 Amex 카드

Unlimited limits, go buy a Tesla

한도 같은 건 없어, 가서 테슬라 질러

Niggas think it's sweet, but this ain't no pudding

새끼들은 달콤하다 생각하는데, 이건 푸딩 같은 거 아닌데

I'm a smart guy and you Omar Gooding (Sheesh)

난 똑똑한 놈이야, 마치 Omar Gooding

 

[Chorus: Aminé]

It's Westside, bitch nigga, shut up (Shh)

이건 서쪽이여, 개년아, 닥쳐

We hot but we cold motherfuckers (Brr)

우린 핫하지만, 또 냉정한 새끼들이여

Left my commitment in the rubbers (Sheesh)

신발에 내 열정을 남겨뒀어

My ex on the phone so I hung up

전여친이 전화 걸길래, 받아줬어

Been makin' shawty cum from the come up (Ah)

유명해지니, 여친이 계속 가게 할 수 있게 됐어

Kaytra and Aminé, we the summer (True)

케이트라나다와 아미네, 우린 여름 그 자체여

Gettin' sex in the city like I'm Sarah (J.P.)

도시에서도 관계를, 마치 Sarah

And my twin in this bitch like Tamera (Excellent)

얘는 내 쌍둥이라고 느껴지네, 마치 Tamera

 

[Outro: Aminé]

Screwed up just like I'm in Houston

그냥 다 망쳤어, 마치 Houston

Diamonds dancing, Marques Houston

춤추는 다이아몬드들, Marques Houston

Hit it two times like my name Toosii

두번 가게 만들어, 마치 Toosii

Bitches bicker, bitter, useless

다퉈대고, 지독하고, 쓸모없는 년들