Harry Styles - Grapejuice [가사해석]

[Intro]

One, two, three

하나, 둘, 셋

One, two—

하나, 둘—

​

[Verse 1]

Yesterday, it finally came, a sunny afternoon

어제 따뜻한 오후가 드디어 찾아왔지

I was on my way to buy some flowers for you

난 네게 줄 꽃을 사러 가는 길이었어

Thought that we could hide away in a corner of the heath

히스공원 구석에 우리가 숨을 수 있을 거라 생각하면서

There's never been someone who's so perfect for me

나랑 이토록 잘 맞는 사람은 너밖에 없었어

​

[Pre-Chorus]

But I got over it and I said

하지만 난 정신 차리고 말했지

"Give me something old and red"

"오래된 레드와인 한잔 주시겠어요?"

I pay for it more than I did back then

예전에 마시던 것보다 더 비싼 걸로 샀어

​

[Chorus]

There's just no getting through

너 없는 나는

Without you

잘 지낼 수가 없어

A bottle of rouge

레드와인 한 병에

Just me and you

네가 있어야 해

​

[Verse 2]

Sittin' in the garden, I'm a couple glasses in

공원에 앉아서, 몇 잔을 홀짝였어

I was tryna count up all the places we'vе been

우리가 가본 장소들을 세보려고 했었지

You're always there, so don't ovеrthink

넌 항상 거기에 있으니, 너무 생각하진 않을게

I'm so over whites and pinks

난 화이트나 로제는 질렸어

​

[Pre-Chorus]

I pay for it more than I did back then

예전에 마시던 것보다 더 비싼 걸로 샀어

​

[Chorus]

There's just no getting through

네가 내 곁에 없으니까

Without you

괜찮아질 수가 없어

A bottle of rouge

난 레드와인 한 병과

Just me and you

너만 있으면 돼

1982

1982년산 와인과

Just me and you

너만 있으면 돼

There's just no getting through

괜찮아질 수가 없어

The grape juice blues

포도즙 같은 블루스

​

[Outro]

One, two, three

하나, 둘, 셋

One, two, three

하나, 둘, 셋

One, two, three

하나, 둘, 셋

One —

하나—