Daniel Caesar - Valentina [가사해석]

[Chorus]

Valentina, baby 범 서구권 여성의 영어 이름

발렌티나, 그대여

​

I only need one moment of time

딱 한순간의 시간만 있으면 돼

​

To make you feel a way

네 기분을 좋게 만들어줄 수 있는데

​

From the first time I looked in your eyes

네 눈동자를 처음 마주한 그 순간부터였어

​

I knew that I would find a way

그때 알았지, 방법을 찾을 수 있겠구나 싶었어

​

To make you mine

널 내 걸로 만들려고

​

[Verse]

I know it's late, and I know you got a man (I know it's late)

근데 이젠 늦은 것 같아, 너한테 남자가 생겼다는 걸 알아

​

Please understand, baby, he won't (Baby, he won't)

이해 좀 해줘, 자기야, 그는 나처럼

​

Love you like I do (Like I do)

널 사랑해 주지 못할 거야

​

Give me a break, I know that you want me too (Give me a break)

나한테도 쉴 시간 좀 줘, 너도 날 원하고 있잖아, 알아

​

You're loyal it's cool, I understand (I understand)

네 충성심 멋지다고 생각해, 난 이해하고

​

And I respect it

또 존중해

​

(Oh-oh, oh-oh, oh-oh, ohh)

​

[Chorus]

Valentina, baby

발렌티나, 그대여

​

I only need one moment of time

딱 한순간의 시간만 있으면 돼

​

To make you feel a way

네 기분을 좋게 만들어줄 수 있는데

​

From the first time I looked in your eyes

네 눈동자를 처음 마주한 그 순간부터였어

​

I knew that I would find a way

그때 알았지, 방법을 찾을 수 있겠구나 싶었어

​

To make you mine

널 내 걸로 만들려고