redveil - diving board

[Intro]

Yeah

 

[Chorus]

Said we was pressing through the shine, now we here

우린 빛 속으로 밀어붙여나갔고, 이제 여기 왔어

 

And we ain't got the time, we can't revel in fear

그리고 시간 없어, 두려움 속에 파티를 할 순 없지

 

Need to hold my nose, my nose, my nose

코를 움켜쥐어야해, 쥐어야해, 쥐어야해

 

Need to hold my nose, my nose, my nose, yeah

코를 움켜쥐어야해, 쥐어야해, 쥐어야해, yeah

 

Said we was pressing through the shine, now we here

우린 빛 속으로 밀어붙여나갔고, 이제 여기 왔어

 

And we ain't got the time, we can't revel in fear

그리고 시간 없어, 두려움 속에 파티를 할 순 없지

 

Need to hold my nose, my nose, my nose

코를 움켜쥐어야해, 쥐어야해, 쥐어야해

 

Need to hold my nose, my nose, my nose, yeah

코를 움켜쥐어야해, 쥐어야해, 쥐어야해, yeah

 

[Verse]

Hold my nose, hold my breath

코를 움켜쥐어, 숨을 참아

 

Take it stеp by step off the porch

현관 밖으로 한발 한발 나아가

 

Where predecessors pass the torch, then y'all can rest

선임자들이 횃불을 넘기면 너네들은 쉬어도 돼

 

Need my words to live forever, ain't no safety in the vest

나의 말들은 영원히 살아가야해, 이 조끼는 방탄이 아니야

 

Prematurely winning over shit that safely I confess

그저 안전하게, 너무 이르게 손에 넣은 거라고 고백해

 

So lately, I been stressing all my brothers, we don't need to rest

그래서 최근, 형제들에게 강조했지, 우린 쉴 필요가 없어

 

Control of your fate get erased 'cause they tryna keep us in our place

네 운명의 통제권은 지워져, 그들이 우릴 이 자리 그대로 두려고 하니까

 

That dishonest take get you whacked in the face

그 부정직이 네 얼굴에 한 방을 먹여

 

By grace, I'm alive, I'll be damned if I'm anything but great

신에 의해, 난 살아있어, 내가 위대한 놈이 아니라면 말도 안 돼

 

Be ducking the climb, I'm trucking 'bout mine and seeking whatever that mountain take

가파른 길을 피해, 내 것을 노리고 달려, 산이 가지고 있는 걸 찾아서

 

Remove 'em 'cause they move at a fountain's pace

쟤넨 제거해, 그들은 샘의 속도로 움직이잖아

 

To know time and place and to persevere is everything it could ever take

맞는 시간과 공간을 알고 견뎌내는 것이 여기 필요한 전부

 

Word to Earl, I could bend, but could never break

Earl의 말대로, 굽힐 순 있어도, 부러지진 않아

 

And you feel my shine 'cause with my time, ain't shit I can fake

넌 내 빛을 느끼지, 나의 시간 속에선 속임수는 없으니까

 

Treading out of this lake of hate and dismay

증오와 경멸의 호수를 걸어가

 

Gotta keep pace, we ain't saving the day

속도를 유지해야해, 우린 이 날을 해결할 수 없고

 

And my saving grace in my DNA, we Black

나의 은총은 DNA 안에, 우린 흑인

 

That leave me with two choices, get left or I can adapt

그러면 선택지가 두 개 남지, 남겨지거나 적응하거나

 

[Bridge]

My nigga, my nigga, I'm gon' hit that climb with you

친구, 친구, 난 너와 함께 올라갈 거야

 

My nigga, my nigga, I'm gon' split that pie with you

친구, 친구, 난 너와 파이를 나눌 거야

 

My nigga, my nigga, I'm gon' hit that climb with you

친구, 친구, 난 너와 함께 올라갈 거야

 

My nigga, my nigga, I'm gon' split that pie with you (Yeah)

친구, 친구, 난 너와 파이를 나눌 거야 (Yeah)

 

[Chorus]