redveil (Feat. Fly Anakin, Ovrkast.) - automatic

[Chorus: Ovrkast.]

Ayy, they might take lead, uh, they might take hold, uh

Ayy, 그들은 리드할 수도 있지, uh, 붙잡을 수도 있지, uh

 

They can't break me, uh, they can't break soul, uh

그들은 날 못 부숴, uh, 영혼은 못 부숴, uh

 

They can't break me, nah, they can't break soul, nah

그들은 날 못 부숴, 아니, 영혼은 못 부숴, 아니

 

They can't break me, uh, they like, they like, uh, ayy, huh

그들은 날 못 부숴, uh, 쟤넨, 쟤넨, uh, ayy, huh

 

They might take lead, uh, they might take hold, uh

그들은 리드할 수도 있지, uh, 붙잡을 수도 있지, uh

 

They can't break me, uh, they can't break soul, uh

그들은 날 못 부숴, uh, 영혼은 못 부숴, uh

 

They can't break soul, they can't break me, nah

영혼은 못 부숴, 그들은 날 못 부숴, 아니

 

They can't break soul, nah, they can't, uh, ayy, uh

영혼은 못 부숴, 아니, 그들은 날 못 부숴, uh, ayy, uh

 

[Verse 1: redveil]

Said do I wan' be rich or do I wan' be free?

말했지, 부자가 되고 싶은 걸까, 자유롭고 싶은 걸까?

 

Words stuck togеther like glue in thе bottom of my seams

단어들은 내 옷 솔기 아래에서 풀처럼 들러붙어

 

Bottom of my dreams still got this shining little beam of hope

내 꿈 바닥엔 여전히 반짝이는 희망의 빛줄기가 있어

 

One right move done got my motherfucking name afloat

한 번 옳은 결정 내리면 내 이름은 붕 뜰 거야

 

One wrong move could be the last taste of painless tropes

한 번 틀린 결정 내리면 마지막으로 맛 보는 고통 없는 수사가 될지도

 

Meanwhile we chasing ice, it's bodies piling in the snow

한편 우리는 ice (얼음/보석)를 쫓아, 눈밭에 쌓이는 몸뚱아리들

 

Piling in the cope for every soul that's eating sleep for dinner

저녁 대신 잠을 먹는 모든 영혼의 대응을 위해 모이지

 

Everyday pragmatic, just compiling what I know

실용적인 매일, 그냥 아는 것들을 전부 모아

 

Still chasin' dough 'cause it's innate and automatic

여전히 돈을 쫓아, 그건 천성에다 자동인 거

 

Tryn' unlearn these facets of oppression that I tote

내가 던지는 억압의 측면들을 잊기 위해 노력해

 

See getting lessons and accepting them the only way you grow

가르침을 받고 인정하는 것만이 성장의 방법

 

Remember days I wanted to cock a Smith and Wesson, let it blow

Smith & Wesson 장전하길 원했던 나날들을 기억해, 쏴버려

 

And nonetheless, so far I'm a testament of staying afloat

그럼에도, 지금까지 나는 잘 나가는 상황의 증거물

 

I been progressing ever since, want the same for all of these folks

그때 후로 난 진보 중이었어, 나와 같은 피부색을 가진 얘네들에게

 

I share my pigment with 'cause end of the day they want us in rope

전부 같은 걸 원해, 하루가 끝날 때쯤 그들은 우릴 밧줄로 묶고 싶어하니까

 

And they still got our bodies under the scope

여전히 우린 그들의 저격 스코프 안에 있어

 

Fuck it, I wish that we was free

빌어먹을, 우리가 자유였다면 좋을텐데

 

[Verse 2: Fly Anakin]

I feel the same but I know they'll probably charge me for it

같은 기분이지만 그걸 그들은 죄로 물을지 몰라

 

We built the pot for these reasons, chopping another forest

그래서 우린 마리화나(?)를 만들었지, 숲 하나를 더 찍어내려

 

I need me with a fee, a lock in lil' mama's orbit

난 돈이 필요해, 그녀의 궤도 안에서 고정

 

She get sloppy, I'm Moses

그녀는 지저분해져, 난 모세

 

She like, "Get the fuck up off of me"

그녀는 말하지 "나한테서 떨어져"

 

I was 'bout to, got comfortable in them house shoes

그러려고 했어, 실내화 신고 편해졌네

 

Your scent won't leave the couch, boo

네 냄새가 소파에서 안 빠져

 

I, I found a way to change our lives

난 우리 삶을 바꾸는 방법을 발견했어

 

Break the selfishness, do it all, make it effortless

이기심을 없애고, 전부 해버려, 노력할 필요도 없게

 

Teach my shorty everything I know, that's a prerequisite

내 아이에게 아는 모든 것을 가르쳐, 전제 조건이지

 

Pop up with a baby, you ain't even know we was fucking then

아기와 함께 나타나, 우리 그때 섹스 중인 줄도 넌 몰랐네

 

Niggas really maybes, keep yeses tucked to the left of him

쟤넨 그냥 '아마도' 수준, '네'는 그의 왼쪽에 넣어놓고

 

He stocked up, pop the lock stuck, don't get your thot stuffed

그는 가진 게 많아, 뻑뻐한 자물쇠 풀고, 네 여자 채워주지마

 

Another mach up, we hold it down for mi casa

다시 속도(?) 올려, 우린 우리 집에서 놀아

 

Contribute to the pasta, don't you go and get locked up

파스타를 더해, 너 어디 가서 갇히고 그러지마

 

They cop it cause it's me not luck, don't get it fucked up

그들이 관심 갖는 건 나라서지 운이 아냐, 헷갈리지마

 

It's five hundred degrees in the shade, another day in my maze

그늘 안에도 화씨 500도, 미로 속에서 보내는 하루

 

Ain't no parades, just stressing out 'til I'm paid

퍼레이드 꼴은 아냐, 그냥 돈 벌 때까지 스트레스 받는 거

 

But what's your life?

하지만 네 인생은 어떤데?

 

[Chorus: Ovrkast.]x2