로그인

검색

redveil - pg baby

DanceD Hustler 2022.10.18 22:49추천수 1댓글 0

[Intro]

Uh, yeah

 

I can tell you ain't about to win, uh

넌 승리는 물 건너갔다는게 보여, uh

 

I can tell you ain't about to win, yeah

넌 승리는 물 건너갔다는게 보여, yeah

 

I can tell you ain't about to win, uh

넌 승리는 물 건너갔다는게 보여, uh

 

[Verse]

Keep them trucks up on the railing just a little bit longer

저기 레일에 트럭을 조금만 더 오래 둬

 

Landing make you stronger

착륙하면 넌 더 강해질 거야

 

Skin to skin with everything I pondered

생각해왔던 것들과 전부 살을 맞대

 

So we don’t take dishonor for that

우린 불명예는 인정하지 않아

 

Run up my commas, out the way and it won’t be a problem

액수에 쉼표를 늘려, 길 밖으로, 이제 문제는 아닐 거야

 

All my brothers climbing, we repellent to the bottom

형제들은 위로 올라가, 우린 밑바닥을 기피해

 

Every second spent to never have another autumn

추락을 막기 위해 투자하는 모든 시간

*추락을 뜻하는 fall이란 단어는 가을이란 뜻도 있고, 그래서 여기에선 autumn (가을)이란 단어로 썼네요.

 

That was back when everyday was solemn

매일매일이 엄숙하던 시절 얘기야

 

Now, they falling under me, I’m leading every column

이제, 다들 내 아래로 뒤떨어져, 난 모든 줄을 이끌어

 

Meter doing jumping jacks, I’m leaning on the pedal

뜀뛰기 운동하면서 페달에 더 힘을 기울여

 

So much steam left on the asphalt, they fiending to say hello

아스팔트에 남은 김, 다들 인사하고 싶어해

 

Every season, I'ma blast off and reach that different level

매 시즌, 난 이륙하여 다른 높이에 닿고 말 거야

 

Got my head up on a swivel and my hand close to the metal, get the medal

고개는 빙글빙글 돌리면서 손을 금속 부위에 가까이, 메달을 잡아

 

Bring it back to Largo, that P.G. baby never settle

Largo에게 다시 가져가, P.G.는 쉬지 않을 거야

 

Easy day to get him silent tryna meddle

간섭하려는 놈들 조용히 시키긴 쉬워

 

'Veil adjacent to the pot, you bet not touch it ‘til it settle

redveil은 마리화나 근처, 연기가 가라앉을 때까지 건드리지마

 

And I’m hitting every shot, boy that’s the fucking fundamentals

난 모든 기회를 잡아, 야 그건 기본 중의 기본이지

 

Push it with conviction, hit this mission on the code

신념을 가지고 밀어붙여, 규칙대로 이 미션을 수행해

 

If they said that 'Veil was missing, that shit fiction, on my soul

'veil이 안 보인다는 말은 픽션, 내 영혼을 걸고

 

Ain’t no permission, I envision giving me a simple road

허가는 안 받아, 나는 간단한 길을 따라가는 생각을 해

 

I’m gon' take that trek alone

그 길은 나 혼자 갈래

 

I’m gon' get it back in gold

황금의 상태로 그걸 돌려받을게

 

Never fitting in that mold

절대 틀에는 맞추지 않아

 

My reflection 1 of 1, these niggas sectioned into rows

내 모습은 유일무이, 쟤네들은 줄을 서있고

 

My perception one and done, it’s to the next soon as you fold

내 시야는 하나로 마무리, 넌 포기하지만 난 다음으로

 

I attest I’m at they neck, I’m right above they collarbone, uh

그들 목을 겨누고 있다고, 그들 쇄골 위쪽으로, uh

 

Yeah, look, alright, wait

그래, 봐봐, 좋았어, 기다려

 

[Chorus]

Bitch, I can't trip 'bout shit 'cause I've fallen

개년아, 난 대충은 못 해, 이미 쓰러져봤으니까

 

Better feed my kin if you think about calling

나한테 연락하고 싶으면 내 가족을 먹여살려

 

I can tell you ain't about to win 'cause you stalling

넌 승리는 물 건너갔다는게 보여, 질질 끌잖아

 

I can tell you ain't about to win, uh, wait

넌 승리는 물 건너갔다는게 보여, uh, 잠깐

 

Bitch, I can't trip 'bout shit 'cause I've fallen

개년아, 난 대충은 못 해, 이미 쓰러져봤으니까

 

Better feed my kin if you think about calling

나한테 연락하고 싶으면 내 가족을 먹여살려

 

I can tell you ain't about to win 'cause you stalling

넌 승리는 물 건너갔다는게 보여, 질질 끌잖아

 

I can tell you ain't about to win, uh

넌 승리는 물 건너갔다는게 보여, uh

 

[Outro]

Uh, yeah, uh

 

I can tell you ain't about to win, uh, yeah

넌 승리는 물 건너갔다는게 보여, uh, yeah

 

I can tell you ain't about to win, uh, uh

넌 승리는 물 건너갔다는게 보여, uh, uh

 

I can tell you ain't about to win, uh

넌 승리는 물 건너갔다는게 보여, uh

신고
댓글 0

댓글 달기