GTA ft. Vince Staples - Little Bit of This

https://www.youtube.com/watch?v=qkxEKumTj08

[Intro]
Ugh
Ugh
Ugh
Yeah
Ugh
Yeah

[Verse 1: Vince Staples]
Hip-hop ain't really did shit for me
힙합은 정말로 나에게 큰 영향을 주지 않았지
Little bit of Hell, little bail for the homies
약간의 지옥, 약간의 보석금 친구들을 위해
Got a little green, bought a beam for the forty
약간의 돈을 벌고, 40온스의 막대(마약)을 샀지
Took more shots after fades than Kobe
코비보다 많은 페이드 샷을 날렸지
(총으로 머리를 쏘거나 코비의 페이드어웨이 샷)
After dark, you go crazy
어두워지면, 넌 미쳐가지
Police ain't scaring shit, you ain't bred for this
경찰은 위협적이지 않아, 넌 이걸 위해 태어난 게 아니야
I'm still in the hood, they make bread and dip
난 여전히 후드에 살아, 그들은 돈을 벌고 쓰지
I'm not jumpin' ship, I might fuck your bitch
난 배로 떠나진 않아, 네 녀석을 엿 먹일 수도
Who got love for Vince?
누가 빈스를 사랑해줄까?
Feeling like Snoop at the Source awards
소스지 어워드에 나간 스눕독같은 기분
(어워드에서 야유당하는 스눕독 밑에 영상에 달아둘게요)
Feeling like you wasn't born for war
너처럼 전쟁을 위해 태어난 것이 아닌 기분
'Cause when I come around you head to the ground
왜냐면 내가 너에게 가까이 갈 때, 머리를 쳐박을 거니까
Crack a motherfuckin' smile, I'm the man 'round the town
빌어먹을 약에 쩐 미소를 지어, 나는 동네를 돌아다니는 놈
Frank Lucas mode when I'm in I heard that Frank Lucas told
Frank Lucas 모드로 들어설 때, Frank Lucas가 말했던 걸 들었지
(Frank Lucas - 6070년대 헤로인 딜러, 마약왕.)
Long Beach like Crazy Joe with Mayhem
롱비치에 사는 크레이지 조 같은 난장판
(Crazy Joe - Joseph Gallo, Long Beach 캘리포니아에 살았던 마피아로, 본인이 살해당한 사건으로 유명함)
Where we get new wheels from rocks like caveman
원시인같이 돌로 새 차를 사는 이 곳
(rock-crack, 마약을 팔아 새 차를 산다는 의미 또 옛날의 바퀴는 돌이나 바위로 만들어짐,)

[Hook: Vince Staples]
Little bit of this, little bit of that (Ugh)
Little bit of this, little bit of that (Yeah)
Little bit of this, little bit of that (Ugh)
Little bit of this, little bit of that (Yeah)
Little bit of this, little bit of that (Ugh)
Little bit of this, little bit of that (Yeah)
Might dump a clip, where them niggas at? (Ugh)
탄창을 비워야해, 그 놈들 어디있니?
Might fuck your bitch, where the women at?
네 여자를 범할거야, 네 여잔 어디있니?

[Verse 2: Vince Staples]
Crack baby, base in my Similac
크랙 베이비, 내 분유에 넣지
(Similac - 분유 상표, 분유에 마약을 섞는 것 일 수도, 아니면 분유통에 마약을 숨기는 것일 수도)
Been crazy, come where you living at
미쳤지, 네가 사는 곳으로 가지
Kick down the door, get down or get gone
문을 걷어차고, 엎드리거나 아니면 사라지던가
I ain't come here for the chitter-chat
난 잡담따위 하러 온 게 아니지
But I'm far removed from that gangsta shit
하지만 난 갱스터짓과는 거리가 멀어
It don't make much sense, rather make me rich
큰 의미 따윈 없어, 그냥 부자로 만들어줘
Don't be playin' with my money, it'll make the flip
내 돈으로 장난치지마, 뒤집어버릴거야
And in the last couple lines I'ma contradict
그리고 마지막 몇 라인에서 난 모순적일거야
And for the last time, I ain't on my conscious shit
그리고 마지막으로, 난 컨셔스한 짓은 안하지
(빈스의 랩은 컨셔스 랩이 대부분이나 여기선 재미를 본다는 뜻)
I like big guns, fast whips, ass and tits
나는 큰 총이랑, 빠른 차랑, 엉덩이와 가슴도 좋아해
Mansions and white women, Mike Jackson shit
맨션과 백인 여자, 마이클 잭슨 Shit
So stop acting like I'm an activist
그러니 날 운동가로 대하는 걸 멈춰
No, this ain't happen on accident
아니지, 이건 우연이 아니야
They giving dead white men to the Africans
그들은 달러들을 아프리카인들에게 줬지
It'll never be another one after Vince
그건 빈스 이후론 절대 없을거야
So just pay admission and pay attention
그러니 그냥 입장료를 내고 주의를 기울여봐

[Hook: Vince Staples]
Little bit of this, little bit of that (Ugh)
Little bit of this, little bit of that (Yeah)
Little bit of this, little bit of that (Ugh)
Little bit of this, little bit of that (Yeah)
Little bit of this, little bit of that (Ugh)
Little bit of this, little bit of that (Yeah)
Might dump a clip, where them niggas at? (Ugh)
Might fuck your bitch, where the women at?
Little bit of this, little bit of that (Ugh)
Little bit of this, little bit of that (Yeah)
Little bit of this, little bit of that (Ugh)
Little bit of this, little bit of that (Yeah)
Little bit of this, little bit of that (Ugh)
Little bit of this, little bit of that (Yeah)
Might dump a clip, where them niggas at? (Ugh)
Might fuck your bitch, where the women at?

https://www.youtube.com/watch?v=tNfx325Nw78&t=3s