Lil Tjay - Beat the Odds

[Chorus]

Grateful for the shit I got 'cause I come from a hard life

가진 것에 표하는 감사, 거친 삶을 딛고 온 나니까

Demons on my mental, saw some shit I wanna archive

내 머릿속을 헤집는 악마, 함께 이뤄내고 싶은 것들을 봐

Feds lookin' out tryna bring a nigga down

경찰들은 기회를 봐, 어떻게 날 끌어내릴까

Just thinkin' 'bout the possibility, I frown

경우의 수를 생각 중이야, 나 얼굴 찌푸릴 일이 있나

Far out on that water, Father, don't let me drown

그 물에선 멀찍이, 아버지, 절 잠겨 죽게 하지 않길 바랍니다

I can hear my grandma sayin', "Don't let me down"

할머니는 날 붙들고 말해, “실망하게 하지 말거라”

People wanna kill me, always keep my gun 'round

사람들이 날 죽이려 하니, 허리춤엔 항상 총을 꽂아

Pray I squeeze first, I can't lose the millies I found

내가 먼저 쏘길 바랄 뿐, 이뤄낸 것들을 잃을 수 없으니까

[Verse 1]

Bussin' off the stoinky wishin' I was off a bean, no stalk

정신 나간 채 쏴댄 총, 취해서 보는 환각이 아니었어

I was hungry for that money like a fiend

그 돈에 굶주렸었지, 마귀와 같이

Too deep in that water, my life ain't have no order

저 깊은 물 속에서, 내 삶엔 질서란 게 없었어

Melodic blue stories, I'm feelin' like Baby Keem

멜로디로 뱉는 슬픈 이야기, 기분은 마치 Baby Keem

I do my own thing, fuck it, I took seven shots, no shame

나만이 할 수 있는 걸 해, 7발 맞았는데 뭘 망설여야 해

Back to wall, I'm still gon' blow you down, I ain't no stain

다시 돌아가서, 널 부숴버릴 거야, 농담은 안 해

Flow on Wayne, I don't give a fuck about no ceiling

플로우는 마치 Wayne, 천장이 어딜진 ㅈ도 신경 안 쓰지

'Cause we catch a opp and send him to the sky (Doot)

우린 적을 잡아낸 뒤, 걜 하늘로 보내버리니까

They be like, "Tjay, why do you move around with all them fuckin' guns?"

걔넨 막, "Tjay, 넌 ㅆ발 왜 총을 그만큼이나 들고 다녀?"

I just tell 'em that's 'cause I don't wanna die

난 답해, 그저 죽고 싶지가 않을 뿐이야

And trust me, I don't lie, can't fuck up, I'm a star right now

날 믿어줘, 거짓말하지 않아, 망칠 수 없어, 이젠 스타니까

If I wasn't quick to blow, I would be in the stars right now

빠르게 반격할 수 없었다면, 벌써 저 위의 별이 됐을 테니까

[Chorus]

Grateful for the shit I got 'cause I come from a hard life

가진 것에 표하는 감사, 거친 삶을 딛고 온 나니까

Demons on my mental, saw some shit I wanna archive

내 머릿속을 헤집는 악마, 함께 이뤄내고 싶은 것들을 봐

Feds lookin' out tryna bring a nigga down

경찰들은 기회를 봐, 어떻게 날 끌어내릴까

Just thinkin' 'bout the possibility, I frown

경우의 수를 생각 중이야, 나 얼굴 찌푸릴 일이 있나

Far out on that water, Father, don't let me drown

그 물에선 멀찍이, 아버지, 절 잠겨 죽게 하지 않길 바랍니다

I can hear my grandma sayin', "Don't let me down"

할머니는 날 붙들고 말하시네, “날 실망하게 하지 말거라”

People wanna kill me, always keep my gun 'round

사람들이 날 죽이려 하니, 허리춤엔 항상 총을 꽂아

Pray I squeeze first, I can't lose the millies I found

내가 먼저 쏘길 바랄 뿐, 이뤄낸 것들을 잃을 수 없으니까

[Verse 2]

Shittin' on these niggas be my hobby

놈들에게 먹칠하는 게 내 취미

I know they mad wishin' they had finished me entirely

걔네가 화난 걸 알아, 날 완전히 끝내버리지 못했으니

Shassa with me, lil' bro say he tryna catch a body

Shassa는 내 옆에, 동생은 자기도 한 놈 잡겠다 말하지

Seen bullets hit a opp, before he died, his face said, "Why me?"

나도 적이 총에 맞는 걸 봤어, 죽기 전의 표정은, "왜 나지?"

How the fuck I'm livin'? All these niggas wan' fry me

난 어떻게 살아있는 거지? 다들 날 죽이려 하는데 말이지

One day they'll stop overlookin' my gift, that's wallahi

맹세컨대, 언젠간 그들도 내 재능을 눈치채겠지

Millies in my bank account, but still ain't nothin' jolly

백만이 담긴 내 잔고, 하지만 행복은 어딨는 건지

These niggas back and forth tryna pop up like a ollie

새끼들은 엎치락뒤치락하며 내 뒤를 치려 해, 마치 알리

You heard they killed who? Drugs talkin', sound like molly

걔네가 누굴 죽였다고? 약 취해서 한 소리네, 몰리인가 보지

Can someone tell the vlogs, "Get off of my D"?

누가 ㅂ신TV들한테 좀 전해줘, "ㅆ발 좀 꺼져주겠니?"

Never had no doubt if I'm gon' make it or no probably

내가 해낼지에 대한 의심은 없었어, 아주 조금도 말이지

'Cause I ain't Dummy, Rah, U.E, or Woo Lotti

왜냐하면 난 Dummy, Rah, U.E나 Woo Lotti가 아니니

[Chorus]

Grateful for the shit I got 'cause I come from a hard life

가진 것에 표하는 감사, 거친 삶을 딛고 온 나니까

Demons on my mental, saw some shit I wanna archive

내 머릿속을 헤집는 악마, 함께 이뤄내고 싶은 것들을 봐

Feds lookin' out tryna bring a nigga down

경찰들은 기회를 봐, 어떻게 날 끌어내릴까

Just thinkin' 'bout the possibility, I frown

경우의 수를 생각 중이야, 나 얼굴 찌푸릴 일이 있나

Far out on that water, Father, don't let me drown

그 물에선 멀찍이, 아버지, 절 잠겨 죽게 하지 않길 바랍니다

I can hear my grandma sayin', "Don't let me down"

할머니는 날 붙들고 말해, “실망하게 하지 말거라”

People wanna kill me, always keep my gun 'round

사람들이 날 죽이려 하니, 허리춤엔 항상 총을 꽂아

Pray I squeeze first, I can't lose the millies I found

내가 먼저 쏘길 바랄 뿐, 이뤄낸 것들을 잃을 수 없으니까

[Outro]

No, I can't lose the millies I found

이뤄낸 것들을 잃을 수 없으니까