Skip to content

The Game - A Father’s Prayer

title: [회원구입불가]snobbi2022.09.05 19:41댓글 0

[Verse 1]

This a open letter to my daughter, nigga

이건 내 딸에게 보내는 편지다, 임마


This is Hov talking to Rumi and Blue Carter, nigga

JAY-Z가 Rumi와 Blue에게 말해주는 것처럼, 임마


This is Nas talking to Destiny

Nas가 Destiny에게 말해주는 것 같이


This Emani and Nip's legacy

Emani에게 남긴 Nipsey의 유산 같이


Beautiful black babies

아름다운 검은 살갗의 아가들


I hope you never meet a nigga like me, but one who treat you like a lady

넌 나 같은 새끼 말고, 널 제대로 대해주는 놈을 만날 수 있길


It ain't about the Hermes bag and the Mercedes

에르메스 가방이나, 외제차 사주는 거랑은 다른 얘기


It's about whenever you cry, he stop you from going crazy

네가 울음을 터트릴 때, 널 다독일 수 있어야겠지


Lot of niggas gon' be shooting they shot, that's my baby

추파 던지는 놈이 쌔고 쌜 거야, 내 아이에게 말이지


For my blessing, it's thirty-three seconds, Tracy McGrady

내가 가만히 봐줄 수 있는 건, 겨우 33초 정도야, 마치 Tracy McGrady


Niggas shady, so I gotta protect you, Em and Hailie

새끼들은 음침하니, 내가 널 지켜야 한다고, Eminem과 Hailie 같이


Tell them disrespectful niggas I polish the semi daily

그 무례한 새끼들한테 전해, 너희 덕에 내가 매일 총을 갈고 닦지


I trust you, I love you, get chills when I touch you

널 믿어, 널 사랑해, 네 손을 잡을 때마다 소름이 돋는다고


Open the 'Rari doors, you hop in, and I hug you

페라리 문을 열고, 네가 뛰어들어오면, 난 널 꼭 껴안고


Tell you daddy ain't perfect, I did what I had to do

말해, 아빠는 완벽하지 않지만, 해야 할 일을 했다고


And one day I'm gon' explain, Tristan Thompson, the truth

언젠가는 전부 설명이 될 테지, Tristan Thompson의 진실처럼


[Chorus]

Think I'm superhuman, but I'm only human

내가 초인인 줄 알았지만, 나도 한 명의 사람일 뿐


Over my baby, we can get into it

그래도 내 아이를 위해, 뭐든 할 수 있지


Hop out the Bentley coupe while it's still movin'

브레이크도 안 밟고, 벤틀리 쿠페에서 뛰어내린 뒤


Like, "Nigga, this my daughter, tell me what we doin'"

그 새끼한테 가서, “ㅆ발, 내 딸인 거 아냐? 뭐 하려던 건지 씨부려”


I can't see it comin' down my eyes

내 눈에 흐르는 눈물은 용납 못 하니까


So I make somebody son cry

누군가의 아들을 울려야 할 것 같아


I can't see it comin' down my eyes

내 눈에 흐르는 눈물은 용납 못 하니까


So I make somebody son cry, look

대신 그 애송이를 울려야 할 것 같아, 봐


[Verse 2]

I call it California dream 'cause I'm livin' one

‘캘리포니아 드림’이라 부르지, 지금 사는 내 삶


Hollowed up them F and Ns and show a nigga some'

F&N 총 탄창을 비운 뒤에, 놈에게 증명해줘


Or you could be my third son, take a pic or some'

아니면 내 세 번째 아들이 되던가, 같이 사진도 찍는 사이로


Linin' Budweiser cans up and shoot the blick or some'

버드와이저 캔 줄 세우고, 총 같은 거로 맞추면서


You roll Backwoods, but she don't smoke

넌 떨을 피운다지만, 내 딸은 안 피워


Her mama grew up in 60s, my nigga, she ain't no joke

애 엄마가 고지식하게 자랐으니, 임마, 농담이 아니라고


But don't be cuzzin' my daughter, she ain't no loc

내 딸을 깡패들과 어울리게 하지 마, 얘는 관계없어


And don't be drivin' her brazy, 'cause them are folks

얘 삶을 미쳐 돌게 하진 않길, 두루두루 잘 지내게 둬


So smart, so beautiful, baby hairs to the cuticles

총명하고, 아름다운 내 딸, 잔머리부터 손톱까지도


Rolex at eleven, she ain't impressed by the usual

11살에 찬 롤렉스, 늘 그렇듯 눈 깜짝도 안 했어


Don't ever disrespect or overstep, that's law

예의 없게 굴거나 선 넘는 건 안 돼, 그 법칙은 지켜


Keep a fresh pack of Magnums, you ain't hittin' that raw

새삥 매그넘을 준비해 놨어, 맞기 싫으면 사려


You ain't hittin' at all, I told her wait for marriage

고추도 봐 가면서 놀려, 내가 결혼할 때까지 기다리라 했으니


Iced out since she was two, so she don't date for karats

두 살 때부터 보석 채웠으니, 돈 보고 널 만나는 게 아니지


It's like Ye in Paris when North in Shyne town

딸아이랑 멀리 떨어져, 파리에서 일한 Kanye의 기분이 이랬을까?


I'm either walking it down the aisle or walking straight out of trial

결혼까지 골인하거나, 법적으로 아예 끝내버리라고


Fuck with me

덤벼보든지


[Chorus]

Think I'm superhuman, but I'm only human

내가 초인인 줄 알았지만, 나도 한 명의 사람일 뿐


Over my baby, we can get into it

그래도 내 아이를 위해, 뭐든 할 수 있지


Hop out the Bentley coupe while it's still movin'

브레이크도 안 밟고, 벤틀리 쿠페에서 뛰어내린 뒤


Like, "Nigga, this my daughter, tell me what we doin'"

그 새끼한테 가서, “ㅆ발, 내 딸인 거 아냐? 뭐 하려던 건지 씨부려”


I can't see it comin' down my eyes

내 눈에 흐르는 눈물은 용납 못 하니까


So I make somebody son cry

누군가의 아들을 울려야 할 것 같아


I can't see it comin' down my eyes

내 눈에 흐르는 눈물은 용납 못 하니까


So I make somebody son cry, look

대신 그 애송이를 울려야 할 것 같아, 봐

신고
댓글 0

댓글 달기

sketchbook5, 스케치북5

sketchbook5, 스케치북5

나눔글꼴 설치 안내


이 PC에는 나눔글꼴이 설치되어 있지 않습니다.

이 사이트를 나눔글꼴로 보기 위해서는
나눔글꼴을 설치해야 합니다.

설치 취소