Danger Mouse & Black Thought - Sometimes

https://www.youtube.com/watch?v=C5NfUew3hRs

​

[Intro: Gwen McCrae]

Oh, sometimes, sometimes, it get real dangerous, y'all

오, 정말, 때때로 진짜 너네 위험해

It get real dangerous, y'all

정말 위험하다고

Havin' one love

사랑을 하렴

​

[Verse: Black Thought]

Prisoners of Azkaban, thinkin' of a master plan

아즈카반의 죄수들, 마스터 플랜을 생각 중이야

Images of grandeur by Jamel Shabazz, Dapper Dan

Jamel Shabazz, Dapper Dan 의 웅장한 그림들

(자멜 샤바즈 흑인 사회 사진작가, 대퍼 댄 패션디자이너, 에어포스 원)

Clap your hands whether you in Paterson or Pakistan

네가 페터슨, 파키스탄에 있든 박수를 쳐봐

(페터슨 영화 비유인 것 같은데 안봐서 모름...)

Richard Wright, black boy that grew into a blacker man

리처드 라이트, 흑인 소년은 흑인 남자로 자라나지

(리처드 라이트, 소설가로 인종차별과 흑인 권리를 주장하는 흑인의 아들로 유명함)

Early African or European, which was more supreme

초기 아프리카인, 혹은 유럽인, 좀 더 우월했던 이들

The visions vary, this shit get scary, inform your team

비젼은 다양하나, 이건 진짜 무섭지, 네 친구들에게 알려

My dignitary consigliere is more a Deen

내 숭고한 상담은 좀 더 신성하지

My skin tone is aubergine, I'm a war machine

내 피부색은 가지 같아, 난 전쟁 기계야

A sinner who's casted all the stones he can managе

다룰 수 있는 모든 돌을 던진 죄인

But with a home team advantage, most pеople don't see the damage

그러나 우리 고향 친구들의 시야에선, 대부분의 사람들이 그 피해를 보지 못한단 거야

Guess I'm gon' need a bandage if we plan to be companions

만일 우리가 동료라면 난 붕대가 좀 필요할 것 같아

Drum solos from the hammers be mimicking speaking Spanish

스페인 사람을 흉내내는 드러머 솔로

They vanish like Atlantis, come to find out they've been banished

그들은 아틀란티스 같이 사라져, 그들이 추방당했단 걸 알자마자

Performing for the cameras and abandoning their manners

카메라 앞에 공연하고 그들의 도리도 져버리지

For lies that intertwine like a violet vine

포도 줄기같이 얽혀진 거짓말들로

I threw the rhyme book straight into the fire this time

이번엔 내가 불 속에 내 라임북 좀 던져 놨지

I'm thinking

나는 생각해.