Danger Mouse & Black Thought - Saltwater (feat. Conway the Machine)

https://www.youtube.com/watch?v=x-D4MfFLo_0

[Verse 1: Black Thought]
Yeah, you so clich', you're the nouveau riche
예, 넌 너무 진부해, 넌 졸부지
That come up hard as a youth and knew no peace
젋을때 힘겹게 견뎌오고, 평화를 모르던
You hit that lick and switched to a new motif
넌 그런 돈을 모으고 새로운 모티브로 전환해
In a whip with two low seats and new gold teeth
두 개의 낮은 좌석이 있는 차와 새 금니
You say you wanna live fast, gettin' paid in cash
넌 즐기고 살고 싶다며, 많은 돈을 써버려
Puffin' the most gas and die in a car crash
떨을 펴대고 그리고 교통사고로 죽어
You never learned math in school, you cut class
넌 학교에서 수학을 배운적도 없지, 수업을 빼먹었으니
So you can't count what's in the clip, you just blast
넌 네가 무슨 멍청함에 빠져있는지도 모르지, 그냥 터질뿐
I feel your mind spinnin' in place and just bufferin'
네가 거리를 헤메고 정처없이 떠도는 네 마음을 알 수 있지
And all you tryna see is someplace with less sufferin'
네가 보려하는 것은 고통이 덜한 곳일 뿐이야
Or make a lot of big blue faces just hustlin'
아니면 그냥 여기저기 얻어맏은 얼굴을 만들던가
What could I say that you would embrace? I guess nothin'
내가 너에게 무슨 조언을 할 수 있을가, 아마도 아무것도.
This isn't in attempts to reach you and your hitters
이건 너와 네 친구들에게 다가가려고 하는 짓이 아니야
The last thing you do is bullshit a bullshitter
네가 마지막에 한 짓은 그냥 쓰레기야
The streets is a bitch, you up in the club with her
거리는 개같고, 넌 그녀와 클럽에 함께 있지
You should cеase and desist, but you too in love with hеr, yeah
넌 멈춰고 돌아서야하지만 이미 너무 깊은 사랑에 빠졌어, 음

[Verse 2: Black Thought & Conway the Machine]
We pass the baton like a drum major at Howard
우린 하워드 대학 드럼 메이저처럼 바톤을 넘겨
We transfer the power for salt, water, and flour
우린 소금, 물, 그리고 밀가루의 힘을 가져와
(반죽 재료인데, 랩 반죽 같은 느낌? 반죽 같은 걸 끼얹나?)
My pen packs a dawah, Akira Kurosawa
내 펜은 전도를 담아, 아키라 구로사와같이
(아키라 구로사와 - 영화 감독 대표작 카게무샤,라쇼몽)
My ideas is gunpowder, secure the tower
내 아이디어는 건파우더, 타워를 지켜
That overlooks a graveyard full of cancelled niggas
그곳에서 상쇄된 이들로 가득찬 묘지를 지켜다 보지
Who paid ransoms when they made handsome figures
멋진 걸 만들려고 지불한 몸값의 대가도 받지 못한자들 말이야
Guilt and bad business'll make a man religious
죄악과 나쁜 일들은 사람을 독실하게 만들지
I'm the difference of Fred Sanford and Sanford Biggers
나는 Fred Sanford와 Sanford Biggers의 차별성을 지녔지
(Fred Sanford - 코미디언 Sanford Biggers - 예술가)
Save the revelry if you tryna lower level me
네가 날 아래로 끌어내리려 한다면 흥청한 태도를 유지해
I'll be over seventy, flippin' the script regularly
내가 일흔을 넘을때, 주기적으로 대본을 뒤집고
Know the L holder 'bout to be you instead of me
대본을 쥐는게 나 대신 네가 될 거란걸 알아
Why? 'Cause you a dickhead, I'm a Dick Gregory
왜? 넌 멍청이고, 난 딕 그레고리니까
(딕 그레고리 - 코미디언이자 인권 보호가)
Sendin' every opponent disciplinary notice
모든 상대들에게 징계 토지를 보내지
Ulterior motives begin pure as a lotus
내면의 동기는 연꽃처럼 순수하게 시작되고
Even if uncertain, I bet you I never showed it
불확실하더라도, 난 그걸 보여주지 않았다고 맹세할 수 있지
You checkin' for me to choke? I suggest you adjust your focus (Yeah)
넌 내가 답답해 보이냐? 초점 좀 제대로 맞추길 권한다

[Verse 3: Conway the Machine]
Look, they heard me rhymin', they wanna know where they find me at
봐, 그들은 내 랩을 들었지, 그들은 나를 어디에서 찾아야 하나 알고 싶어해
The grimy cat from the May Street trenches, insomniac
메이 스트릿 사각지대의 더러운 고양이, 불면증
Three in the mornin', lurkin' in that Pontiac
세벽 세 시, 폰티액에 숨지
Where I'm from, you gotta take your pole even when you go to the laundromat (Keep it on you)
내가 어디에서 왔을지, 넌  세탁소에 갈 때 조차 지팡이를 집어야 할거야
Niggas tried to line me, but I had time to react
녀석들이 내 편에 설려했지만, 반응할 시간이 없더군
We spin the same day, and the day after, we slidin' back (Uh-huh)
우린 같은 날에도 맨돌고, 그 날 이후도, 우린 미끄러져 와
Empty the mop in broad day and leave somebody whacked
대낮에 탄창을 비우고 그걸로 누군갈 조져놔
He tried to run, three or four shots hit him inside his back (Brrt)
그는 도망치려 했지만 그의 등 뒤 속에 세 네 발쯤을 맞았군
And that go for anybody that rap
그건 랩을 하는 누구나에게나 통하지
That Buffalo nigga that catch the bodies back (Ha)
혹은 짐승 같은 놈이든, 시체를 뒤지는 놈이든
Hold up, rewind me back (Yeah)
잠시만, 돌아가 보자
They heard me rhymin', they wanna know where they find me at
봐, 그들은 내 랩을 들었지, 그들은 나를 어디에서 찾아야 하나 알고 싶어해
The grimy cat from the May Street trenches, insomniac
메이 스트릿 사각지대의 더러운 고양이, 불면증
Three in the mornin', catch me inside the trap
새벽 세 시, 깡촌에서 날 잡아봐
Knockin' off a ninety pack right by the door where the MAK-90 at (Uh-huh)
MAK-90 이 보관된 문 바로 오른쪽에서 문을 90번 두드려
After the deal, the label still wanna sign me back
거래 후에도, 레이블은 나와 재계약을 원하지
The contract worth a few mill', but I ain't signin' that (Hahahaha)
몇 백 달러 정도의 계약, 하지만 난 그거 안하지

-

전곡 다했는데 일일작성량 초과로 안올라감

12시 이후에 다올리고 정리해서 올릴게요

공부 겸해서 했는데 아직 부족한 듯 합니다