Five Deez - Latitude

가사해석: DanceD


What side you on? You want alive? it's right here
넌 어느편이야? 살아있고 싶어? 바로 여기야

Don't Look any further While ya vision is clear
시야가 깨끗해졌다면 더이상 찾아보지마

A lotta fog in the mist Tryin to throw you a curve
끼어있는 짙은 안개는 널 속이려고 해

All these rappin' thugs Gettin' on my last damn nerve
랩하고 있는 thug들은 날 진짜 짜증나게해

You need to say "a piece a' cake" Day in and day out
매일 "식은죽 먹기"라는 말을 해야하는지

That tired-ass flavor gets played out (no doubt)
그 지겨워진 스타일도 이젠 끝이야 (진짜로)

You say that tag-along warning To a rhyme for the rest
또 거기에 따라오는 건 나머지에게 주는 경고

When we rock all the people Say "YES SIR"
우리가 사람들을 흔들때 "네"라고 말해봐

We fresher than all of these Miggy figgy niggys on the mike
우린 마이크와 턴테이블을 잡은 그 유치한 놈들보다 더 신선하지

And scratch, you know The [scratch] words to match
어울리는 단어를 알고 있겠지

You still playin' catch up Fall far behind the line
아직도 숨바꼭질하다가 줄에서 뒤쳐졌어

Try to cut but you wastin' ya time
새치기를 하려하지만 시간 낭비일뿐

Please come on, dude We the Five Deez
그냥 이리로 와, 우린 Five Deez

Superior rhyme steez
우월한 라임 스타일

Don't have our own style We got styles plural
우리의 스타일은 특별히 없어, 여러가지가 있지

You still caught up in yesterday
넌 아직 어제에 쳐박혀있어

Steppin' infection Gettin' swept away
전염병이 퍼지고 휩쓸려가

Futuristic black holdin' mics
미래의 흑인들이 마이크를 잡아

Like soldiers hold weapons
마치 군대가 무기를 잡고

On the attack and reppin'
전진하며 공격하듯

Cincinnatti's finest, no question (five)
Cincinnatti의 최고, 당연하지 (Five)

And you say queen city (Side to side)
넌 Queen 도시라고 말해봐 (나란히)

Throw ya hands up in the sky
하늘로 손을 들어

Wave 'em round from side to side
좌우로 흔들어봐

We about to get fly (whoa)
멋진 걸 보여줄테니까 (whoa)

[Scratching]
(Side to side)[repeated]
(나란히)

[???] of a sucka who's locomotive
기관차 같은 바보

I'm movin' it like the ocean
난 바다처럼 움직여

Devotion within my rhyme
내 라임에 헌신했지

Sayin' gift that's time
주어진 선물은 시간

Committin' crimes like a felon
중죄인처럼 범죄를 저질러

.357 lyrics to bust you up like melons
.357로 쏘는 가사는 널 멜론처럼 터뜨려

They ending when I'm dealin'
그들은 내가 맡은 일을

At five hundred decibels
500 데시벨로 끝내

I'm hailin' Five Deez
난 Five Deez를 외쳐

Tellin' cities and countries before me
내 앞에 놓여있는 도시와 나라에게

(Say what?) I'm above these
(뭐라고?) 난 그들을 능가해

These other cats bore me
저놈들은 너무 지루해

Cold and plastic
차가운 플라스틱처럼

I turn the crowd into elastic
난 군중을 유연하게 만들어

Stretchin' 'em to the left Then get pulled to the right
그들을 왼쪽으로 늘렸다가 오른쪽으로 튕겨오도록

(Like a periscope) Seein' 'em with normal eye sight
(마치 잠망경처럼) 보통 시력으로도 볼 수 있지

I rock all night So you can roll through the day (come on)
밤새도록 흔들어 널 낮동안에도 놀게 하지 (이리 와)

Feelin' the rhythm To hear my rhymes in delay
늦춰지는 라임을 들으며 리듬을 느껴봐

I give 'em what is needed
필수조건을 제공하지

While you just flaunt what they want
넌 그냥 그들이 원하는 걸 가지고 거드름 피워

Who gonna get junk, chum? (Who?)
누가 쓰레기일까, 임마? (누구?)

Crunk clubbers Bounce to my jam like rubber (yeah)
클럽에서도 내 음악에 맞춰 고무처럼 뛰어 (그래)

We doin' it for lovers
우린 연인들을 위해서 해

While you second with the haters
넌 안티들과 찬성하고 있군

On the cross fader (Side to Side)
크로스페이더를 잡고 (나란히)

And you say Queen City (city, city, city)
이제 Queen이라고 말해봐 (해봐, 해봐, 해봐)

(Side to side)[repeated]
(나란히)

[Scratching/samples]

Hey You can call me on ya mobile phone
헤이, 원한다면 핸드폰으로 내게 연락하거나

Or grab a pen, a sheet of paper Write a letter at ya home
펜과 종이 한 장을 찾아서 네게 편지를 보낼 수도 있지

You can download my music Off a internet site
내 음악을 인터넷에서 다운로드해도 되고

Or you can be mix tapin' it We'll still be creatin' it
믹스테입을 만들어도 돼, 우린 계속 창작해

You can have a compact disc Or vinyl gratin' it
CD나 레코드로 녹음해도 돼

(Vibration) but we still Won't keep the fire waitin'
(진동) 하지만 우린 절대 사람들을 기다리게 하지 않아

A watcher or a reader A loner or a leader
바라보는 사람 혹은 읽는 사람, 독신 혹은 리더

You could be the one To make the party cold
넌 파티에 찬물을 끼얹을수도 있고

Or make it heat up (Make the beat speed up)
열을 가할 수도 있지 (비트를 빠르게 해)

(Press slow to know motion)
(움직임을 알고 싶다면 느리게 버튼을 눌러)

From the highest mountain To the bottom of the ocean
가장 높은 산에서 바다 바닥까지

(You want it?) Final attack
(원해?) 마지막 공격

yeah, attack or adapt
그래, 공격하거나 적응해

Cause and effect It's because we wreck
원인과 결과, 우리가 거칠기 때문에

There's no flaws to detect So don't pause the deck
찾아낼 흠집은 없어, 그러니 음악을 멈추지마

Local or international To galactic respect
지역적, 국제적 그리고 우주적 리스펙트

You could fold from the pressure
압박감을 떨칠 순 있어도

But could you take the weight?
무게를 견딜 수 있을까?

(And a rhythmic break)
(그리고 리듬 브레이크)

And you say Queen City (city, city, city)
그리고 넌 Queen이라고 말해 (말해, 말해, 말해)

(Side to side)[repeated]
(나란히)