Snoop Dogg - Tha Doggfather

가사해석: DanceD


I put down more hits than mafioso made
난 마피아보다도 더 많은 히트를 쳐

And Lucky Lucianno 'bout to sing soprano
소프라노를 부르려는 Lucky Luciano와 비슷하지

And I know, I know the way you feel
알아, 이 노래를 듣고 어떤 기분이 들지

And baby bubba we gon' keep it on tha real
베이비, 우린 아주 진실하게 계속 할거야

Just to get you caught up in amazement
널 계속 놀라게 하기 위해서

We puffin' on Cubans so it might get dangerous
쿠바산 시가를 피고 있지, 위험해질 수 있으니까

But when it isn't, you can sit izzon bizzack
하지만 안전해지면, 다시 앉아도 돼

And let the Bizzow Wizzow ride the trizzack, ha ha
그리고 Bow Wow의 트랙을 들어도 돼, 하하

How you feelin'? I'm up to dealin', ridin' like a villan
기분 어때? 난 계약을 맺고, 악당처럼 돌아다녀

Makin' a killin', thrillin' the crowd wit my new hairdo,
살인을 하고, 내 새로운 헤어스타일로 관중들에게 스릴을 안겨주지

Outfits unused, fifty dollar socks, hundred-thousand dollar shoes
쓰지 않은 의상, 50달러짜리 양말, 10만 달러짜리 신발

Man, I'm givin' blues to these sucka MC's
그래, 바보 MC들은 이걸 보고 슬퍼하겠지

Who you be? You know who I be, young nigga
내가 누구냐고? 누군지 알잖아, 꼬마야

I'm Tha DoggFather
난 바로 DoggFather야
*대부(Godfather) 패러디인듯.

Chorus
Snoop Doggy Dogg is Doggy Dogg Father (Father)
Snoop Doggy Dogg는 Doggy Dogg Father (Father)

Repeat

Let's make a move for this paper (Where we rollin' Dogg?)
돈을 위해 앞으로 움직이자 (어디로 가는거야, Dogg?)

We got's ta get paid (Makin' money all ya'll)
돈을 벌어야하잖아 (돈버는 거라고)

I mean I steps to tha stage in my G-boy stance
그러니까 난 G-boy의 자세를 하고 무대로 올라가

And say a few rhymes to make your girl wanna dance
니 여자가 춤추고 싶게 하는 약간의 라임을 해

I'm so fly like a dove
난 비둘기처럼 멋져

I come from up above
저 위에서 날아오지

You trippin' on your girl cause she showed me love
넌 지금 곤란해하고 있어, 니 여자가 사랑한다고 했기에

Nigga don't beat em, cause if you beat em, you don't need em
괜히 때리지마, 때린다면 필요없는 거잖아

You lay your hands on me, watch how fast I take your freedom
넌 내게 손을 대지, 얼마나 빨리 니 자유를 빼앗아가나 잘 봐봐

I delete em, but don't mistreat em
난 널 지워, 하지만 함부로 대하진 않아

I stay up on em, and that's one ta grow on,
난 그들 위에 서, 그리고 계속 자라나

Let me flow on
내가 랩하게 놔둬봐

You can rock to tha rythme you see
보다시피 넌 리듬에 흔들어도 되고

or you can rock to tha rythme of me
내가 하는 리듬에 맞춰 흔들어도 돼

Just remember when you do your thang,
단지 네가 행동할 때 하나는 기억해

Make sure you do your thang on a hang
할건 제대로 하라는 것

And everythang, is everythang
그리고 모든건, 바로 그 자체지

There ain't no mo' than this paper chase
토끼 사냥 놀이나 마찬가지야

Like them white-boy DA's was on tha case
백인 검사들이 사건을 맡았던 때처럼

You know I ain't tryin' ta floss, but uh,
난 잘난 척하기 싫어, 하지만

(Murder, murder, murder) was the case that they lost
(살인, 살인, 살인)이 그들이 패배했던 케이스지

I'm Tha DoggFather
난 DoggFather야

Chorus

Now, do anybody in tha house remember
여기 있는 사람 기억하는 사람 있어?

When there wasn't no Snoop Dogg? (Hell yeah)
Snoop Dogg가 없을때를? (당연하지)

There wasn't no rappers hollin' 'bout LBC
LBC를 외치는 래퍼들이 하나도 없었지

Am I trippin' ya'll? (Hell no)
내 말이 틀려? (당연히 아니지)

Now, when I grow up, I wanna be like Snoop
자, 난 커가면서, Snoop처럼 되고 싶어

Have prestigious women
예쁜 여자들을 사귀는 것

That's the truth from the begining
그건 원래부터 진실이었어

In and out of the flyest hotels
가장 멋진 호텔을 들락날락거리는 것

You say your family don't know me
네 가족들은 날 모른다고 하는데

Hold on hommie, that's formost and promos
잠깐만, 난 주목할만한 녀석이야

Sales, tails, scales and jails
판매 수익, 차 장식과 감옥

Success before death
죽기 전에 벌인 성공

No one in my clique fails
내 팀에 있는 그 누구도 실패하지 않아

As females with the almighty Father lead
전지전능하신 아버지가 이끄는 여자들처럼

Succeedin' ta give my peep's just what they need
내 친구들에게 그들이 필요한 것을 주기 위해 성공하지

And it ain't no party like this kind,
이런 파티는 보지도 못했을걸

Cause you can leave your worries behizzind
니 걱정거리는 뒤에다가 치워둬

But I'ma git back to tha grizzind
하지만 난 다시 히트를 칠거야

Snoop D-O double G comin' back for mizzine and
Snoop D-O-G 두 개, 다시 내 껄 차지하기 위해 돌아와

I'm tha DoggFather
난 DoggFather야

Chorus (Repeat until fade out)