Otis Redding - White Christmas

가사해석: DanceD


I'm dreaming, dreaming of a white, white Christmas
나는, 나는 화이트 크리스마스를 꿈꾸어요

Just like the ones that I used to know
예전에 알던 바로 그것처럼 말이죠

Honey, its where the treetops treetops glisten
허니, 그곳에선 나무들이 제각기 반짝이고

Little bitty little bitty little bitty children that try to listen
조그맣고 귀여운 아이들이 눈속을 헤치며 달려오는

To hear for the sleigh bells that are already in the snow
썰매의 종소리에 귀를 기울이죠

I want to tell you one more time what I am thinking about
당신에게 내가 생각하는 것 하나만 더 말해줄게요

I'm dreaming of a white Christmas there
나는 화이트 크리스마스를 꿈꾸어요

With there, for every Christmas card that I'll write you over
그리고 거기서, 당신에게 보내는 크리스마스 카드들

I won't to do it over
다시는 쓰지 않을게요

May your days, may your days be so merry, merry and bright
당신의 하루하루가, 당신의 하루하루가 즐겁고 밝기를

Oh darling, I wished I'll love them
오 달링, 그들을 사랑했다면 좋았을 것을

One more thing
그리고 하나 더

And may all, all of your Christmases, and may all,
모두들의 크리스마스가, 모두들의

and may all of your Christmases merry
크리스마스가 즐겁기를 빌어요

May, may your days be merry, merry, so merry and bright
당신의 하루하루가 즐겁기를, 즐겁고 밝기를

Only if I am busted, I would wish I'll love a party
많이 지쳐있을 때라면, 파티를 사랑했기를 바라겠죠

And may all of your Christmases be so white
또 당신의 크리스마스에 눈이 내리기를

I must say of a white, dreaming of a white Christmas
할 수 없이 말해야겠어요, 전 화이트 크리스마스를 꿈꾸어요

I'm dreaming, dreaming of a white, white Christmas
나는 화이트 크리스마스를, 크리스마스를 꿈꾸어요

Baby, baby, all I'm dreaming, dreaming of a Christmas
베이비, 베이비, 나는 크리스마스를 꿈꾸어요

Yea, I love you, white Christmas
네, 사랑해요, 화이트 크리스마스