로그인

검색

The Beatles - The Continuing Story Of Bungalow Bill

Sedative2012.02.04 22:23댓글 0


가사해석: DanceD


Hey Bungalow Bill what did you kill Bungalow Bill?
헤이 Bungalow Bill 무엇을 죽였니 Bungalow Bill?

Hey Bungalow Bill what did you kill Bungalow Bill?
헤이 Bungalow Bill 무엇을 죽였니 Bungalow Bill?

He went out tiger hunting with his elephant and gun
그는 코끼리를 타고 총을 들고 호랑이 사냥을 나갔지

In case of accidents he always took his mom.
사고가 날까봐 언제나 엄마와 함께였어

He's the all American bullet headed Saxon mother's son.
그는 순혈통의 미국인 고집쟁이, 앵글로색슨 계의 엄마의 아들

All the children sing:
모든 아이들은 노래해

Hey Bungalow Bill what did you kill Bungalow Bill?
헤이 Bungalow Bill 무엇을 죽였니 Bungalow Bill?

Hey Bungalow Bill what did you kill Bungalow Bill?
헤이 Bungalow Bill 무엇을 죽였니 Bungalow Bill?

Deep in the jungle where the mighty tiger lies
힘센 호랑이가 누워있을 정글 깊숙한 곳

Bill and his elephants were taken by surprise,
Bill과 그의 코끼리 앞에 갑작스런 일이 벌어졌지

So Captain Marvel zapped him right between the eyes
그래서 우리의 솜씨있는 대장은 그의 미간에 총알을 정확히 맞췄어

All the children sing:
모든 아이들은 노래해

Hey Bungalow Bill what did you kill Bungalow Bill?
헤이 Bungalow Bill 무엇을 죽였니 Bungalow Bill?

Hey Bungalow Bill what did you kill Bungalow Bill?
헤이 Bungalow Bill 무엇을 죽였니 Bungalow Bill?

The children asked him if to kill was not a sin,
아이들은 살인이 범죄가 아니냐고 물었지

"Not when he looked so fierce", his mother butted in.
"상대가 흉폭해 보인다면 아니란다" 그의 엄마가 끼어들었어

If looks could kill it would have been us instead of him
만약 모습 때문에 죽을 수 있다면 오히려 우리가 죽을걸

All the children sing:
모든 아이들은 노래해

Hey Bungalow Bill what did you kill Bungalow Bill?
헤이 Bungalow Bill 무엇을 죽였니 Bungalow Bill?

Hey Bungalow Bill what did you kill Bungalow Bill?
헤이 Bungalow Bill 무엇을 죽였니 Bungalow Bill?
신고
댓글 0

댓글 달기